EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0397
98/397/EC: Commission Decision of 29 May 1998 on certain protection measures with regard to equidae coming from Australia (notified under document number C(1998) 1448) (Text with EEA relevance)
98/397/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, tietyistä Australiasta lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1448) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/397/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, tietyistä Australiasta lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1448) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 176, 20.6.1998, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1998
31998D0397
98/397/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, tietyistä Australiasta lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1448) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 176 , 20/06/1998 s. 0033 - 0033
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, tietyistä Australiasta lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1448) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/397/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Australian Queenslandin osavaltiossa on ilmennyt japanilainen B-enkefaliitti -tapauksia, kyseisen taudin ilmeneminen Australiassa saattaa aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön hevoseläimille; Australiasta lähtöisin olevien hevoseläinten osalta on yhteisön tasolla nopeasti toteutettava suojatoimenpiteitä, on syytä säätää Australian Queenslandin osavaltiosta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia ja hevoseläinten tuontia koskevista lisäehdoista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Australian Queenslandin osavaltiosta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahantuonnissa ja hevoseläinten tuonnissa on vaadittava Australian toimivaltaisen keskuseläinlääkintäviranomaisen allekirjoittama lisätodistus. 2. Edellä 1 kohdassa määrätyssä todistuksessa on vahvistettava, että hevoseläimet on rokotettu japanilaista B-enkefaliittia vastaan . . . (päivämäärä) kuuden viimeisen kuukauden aikana mutta kuitenkin yli 30 päivää ennen tuontia. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Australian osalta soveltamansa toimenpiteet niiden saattamiseksi tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään heinäkuuta 1998. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 (2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1