This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0324
Commission Regulation (EC) No 324/97 of 21 February 1997 amending Regulation (EC) No 2190/96 as regards system B for the issue of export licences in the fruit and vegetables sector
Komission asetus (EY) N:o 324/97, annettu 21 päivänä helmikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisen osalta
Komission asetus (EY) N:o 324/97, annettu 21 päivänä helmikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisen osalta
EYVL L 52, 22.2.1997, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/10/2001
Komission asetus (EY) N:o 324/97, annettu 21 päivänä helmikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisen osalta
Virallinen lehti nro L 052 , 22/02/1997 s. 0010 - 0010
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 324/97, annettu 21 päivänä helmikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 26/97 (3), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta, asetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artiklan 2 a kohdassa säädetään määräpaikan tai määräpaikkaryhmien mainitsemisesta ja sen vuoksi olisi nimenomaisesti säädettävä, että edellä mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu tietyn päivämäärän jälkeen jätettyjen hakemusten hylkääminen sekä mainitun asetuksen 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut vientituen määrää tai haettuja määriä koskevat vähennykset tehdään tarvittaessa määräpaikka- tai määräpaikkaryhmäkohtaisesti, B-menettelyn hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi on syytä jättää pois mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdassa säädetystä tiedonannosta 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti hylättyihin todistushakemuksiin liittyvät määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artikla seuraavasti: 1. Lisätään 4 kohdan jälkeen alakohta seuraavasti: "Tässä tiedonannossa ei ilmoiteta niitä määriä, joita koskevat hakemukset on hylätty tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti." 2. Korvataan 5 kohdassa sanat "yhden tuotteen osalta" sanoilla "määräpaikan tai määräpaikkaryhmän yhden tuotteen osalta". 3. Korvataan 6 kohdassa sanat "jokaisen tuotteen osalta" sanoilla "jokaisen tuotteen ja jokaisen määräpaikan tai määräpaikkaryhmän osalta". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 292, 15.11.1996, s. 12 (3) EYVL N:o L 6, 10.1.1997, s. 9