This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0238
Case T-238/21: Judgment of the General Court of 10 May 2023 — Ryanair v Commission (SAS II; COVID-19) (State aid — Danish and Swedish air transport markets — Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of SAS — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Individual concern — Substantial effect on the competitive position — Admissibility — Temporary Framework for State aid measures — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Compliance with the requirements of the Temporary Framework)
Asia T-238/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2023 – Ryanair v. komissio (SAS II; COVID 19) (Valtiontuet – Tanskan ja Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Tanskan ja Ruotsin covid-19-pandemian yhteydessä lentoliikenteen harjoittajalle myöntämä tuki – SAS:n pääomapohjan vahvistaminen – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Toimi, joka koskee kantajaa erikseen – Merkittävä vaikutus kilpailuasemaan – Käsiteltäväksi ottaminen – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide – Tilapäisten puitteiden vaatimusten noudattaminen)
Asia T-238/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2023 – Ryanair v. komissio (SAS II; COVID 19) (Valtiontuet – Tanskan ja Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Tanskan ja Ruotsin covid-19-pandemian yhteydessä lentoliikenteen harjoittajalle myöntämä tuki – SAS:n pääomapohjan vahvistaminen – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Toimi, joka koskee kantajaa erikseen – Merkittävä vaikutus kilpailuasemaan – Käsiteltäväksi ottaminen – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide – Tilapäisten puitteiden vaatimusten noudattaminen)
EUVL C 223, 26.6.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 223/19 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2023 – Ryanair v. komissio (SAS II; COVID 19)
(Asia T-238/21) (1)
(Valtiontuet - Tanskan ja Ruotsin lentoliikennemarkkinat - Tanskan ja Ruotsin covid-19-pandemian yhteydessä lentoliikenteen harjoittajalle myöntämä tuki - SAS:n pääomapohjan vahvistaminen - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Kumoamiskanne - Toimi, joka koskee kantajaa erikseen - Merkittävä vaikutus kilpailuasemaan - Käsiteltäväksi ottaminen - Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille - Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide - Tilapäisten puitteiden vaatimusten noudattaminen)
(2023/C 223/26)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Ryanair DAC (Swords, Irlanti) (asiamiehet: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating ja I.-G. Metaxas-Maranghidis)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, J. Carpi Badía ja A. Bouchagiar)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: M. Søndahl Wolff, C. Maertens ja C. Grønbech Jensen, avustajanaan asianajaja R. Holdgaard), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Eklinder ja O. Simonsson) ja SAS AB (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: F. Sjövall ja A. Lundmark)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan valtiontuista SA.57543 (2020/N) – Tanska ja SA.58342 (2020/N) – Ruotsi, SAS:n pääomapohjan vahvistamiseksi covid-19-pandemian yhteydessä 17.8.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 5750 final kumoamista
Tuomiolauselma
1) |
Valtiontuista SA.57543 (2020/N) – Tanska ja SA.58342 (2020/N) – Ruotsi, SAS:n pääomapohjan vahvistamiseksi covid-19-pandemian yhteydessä 17.8.2020 annettu komission päätös C(2020) 5750 final kumotaan. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanair DAC:n oikeudenkäyntikulut, väliintuloihin liittyviä oikeudenkäyntikuluja lukuun ottamatta. |
3) |
Tanskan kuningaskunta, Ruotsin kuningaskunta ja SAS vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Ryanairille niiden väliintuloista aiheutuneet kulut. |