Joined Cases C-715/21 P and C-716/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2023 — Gerardo Galeote (C-715/21 P), Graham Watson (C-716/21 P) v European Parliament (Appeal — Law governing the institutions — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Amendment of the additional voluntary pension scheme — Individual decision fixing additional voluntary pension rights — Plea of illegality — Competence of the Bureau of the Parliament — Rights acquired or in the process of being acquired — Proportionality — Equal treatment — Legal certainty)

Yhdistetyt asiat C-715/21 P ja C-716/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 – Valittajina Gerardo Galeote (C-715/21 P) ja Graham Watson (C-716/21 P) ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus)

Yhdistetyt asiat C-715/21 P ja C-716/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 – Valittajina Gerardo Galeote (C-715/21 P) ja Graham Watson (C-716/21 P) ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus)

EUVL C 155, 2.5.2023, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)