ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 244

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
27. kesäkuu 2022

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2022/C 244/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 244/02

Unionin yleisen tuomioistuimen lainkäyttötoiminta 1.–15.9.2022

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2022/C 244/03

Yhdistetyt asiat C-451/19 ja C-532/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Espanja) – Subdelegación del Gobierno en Toledo v. XU (C-451/19) ja QP (C-532/19) (Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Sellaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukorttihakemus, joka on kolmannen maan kansalainen – Hylkääminen – Unionin kansalaisen varojen riittävyyttä koskeva vaatimus – Puolisoiden velvollisuus elää yhdessä – Alaikäinen lapsi, joka on unionin kansalainen – Kansallinen lainsäädäntö ja kansallinen käytäntö – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää olennaisia unionin kansalaisille kuuluvia oikeuksia – Mahdollisuuden menettäminen)

3

2022/C 244/04

Asia C-54/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.5.2022 – Euroopan komissio v. Stefano Missir Mamachi di Lusignano ym. (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimielimen virkamiestensä turvallisuuden takaamista koskevan velvollisuuden laiminlyöntiin perustuva Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission Marokon-edustusto – Murhattu virkamies – Virkamiehen veljelle ja sisarelle aiheutunut henkinen kärsimys – Oikeussuojakeino – SEUT 270, 268 ja 340 artikla – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 40, 42 b, 55 a, 73, 90 ja 91 artikla – Henkilöstösäännöissä ”tarkoitetun henkilön” käsite – Perustelut)

4

2022/C 244/05

Asia C-83/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – BPC Lux 2 Sàrl ym. v. Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA ja Novo Banco SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/UE – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – 36, 73 ja 74 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien suojaaminen – Direktiivin osittainen saattaminen osaksi kansallista oikeusjärjestystä ennen täytäntöönpanon määräajan päättymistä – Direktiivin vaiheittainen täytäntöönpano – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus)

4

2022/C 244/06

Asia C-265/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – FN v. Universiteit Antwerpen ym. (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjimättömyyden periaate – Osa-aikainen akateeminen henkilöstö – Automaattinen vakinaistaminen, joka on varattu kokoaikaista opetustehtävää hoitavan akateemisen henkilöstön jäsenille – Osa-aikaisen työajan prosenttiosuuden laskeminen vastaavasta kokoaikaisesta työajasta – Vaatimusten puuttuminen)

5

2022/C 244/07

Asia C-405/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – EB, JS ja DP v. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 157 artikla – Pöytäkirja (N:o 33) – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 5 artiklan c alakohta ja 12 artikla – Sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Ammatillinen sosiaaliturvajärjestelmä, jota sovelletaan kyseisessä pöytäkirjassa ja 12 artiklassa tarkoitetun päivämäärän jälkeen – Virkamiesten ansioeläkkeet – Ansioeläkkeiden vuosittaista tarkistusta koskeva kansallinen säännöstö – Ansioeläkkeen määrän perusteella porrastetusti aleneva eläkkeiden tarkistus siten, että tietyn määrän ylittävät eläkkeet jätetään kokonaan tarkistamatta – Oikeuttamisperusteet)

6

2022/C 244/08

Asia C-410/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de La Coruña – Espanja) – Banco Santander, SA v. J.A.C. ja M.C.P.R. (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohta – Velkakirjojen arvon alaskirjaus – Vaikutukset – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojaaminen – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite – 6 artikla – Esitteen virheelliset tiedot – Kriisinratkaisupäätöksen tekemisen jälkeen nostettu vahingonkorvauskanne – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostettu kanne, jossa vaaditaan osakkeiden ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi)

7

2022/C 244/09

Asia C-453/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Tšekki) – CityRail a.s. v. Správa železnic, státní organizace (Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen)

8

2022/C 244/10

Asia C-525/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de la Transition écologique et solidaire (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla hyväksymättä ohjelmaa tai hanketta, joka voi aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemista – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen käsite – 4 artiklan 6 ja 7 kohta – Poikkeukset huonontamiskiellosta – Edellytykset – Ohjelma tai hanke, jolla on pintavesimuodostuman tilaan lyhytkestoisia tilapäisiä vaikutuksia mutta josta ei aiheudu pitkän aikavälin seurauksia)

8

2022/C 244/11

Asia C-714/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Venezia – Italia) – U.I. Srl v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 201 artikla – Veronmaksuvelvolliset – Maahantuonnista kannettava arvonlisävero – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 77 artiklan 3 kohta – Välillisen tulliedustajan ja maahantuojayhtiön yhteisvastuu – Tullit)

9

2022/C 244/12

Asia C-638/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 28.4.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Okresný súd Prešov – Slovakia) – Rozhlas a televízia Slovenska v. CI (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajien kanssa tehtyjen sopimusten kohtuuttomat lausekkeet – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – Kansallisen yleisradiolaitoksen ja yleisradiomaksun maksuvelvollisen luonnollisen henkilön oikeudellinen suhde – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

10

2022/C 244/13

Asia C-652/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 – León (Espanja) on esittänyt 22.10.2021 – ACNC v. Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Asia C-65/22 P: Valitus, jonka Industria de Diseño Textil SA (Inditex) on tehnyt 1.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-467/20, Inditex v. EUIPO – Ffauf Italia (ZARA), 1.12.2021 antamasta tuomiosta

11

2022/C 244/15

Asia C-113/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Espanja) on esittänyt 17.2.2022 – DX ja Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v. Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Asia C-124/22 P: Valitus, jonka Zoi Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki ovat tehneet 21.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) yhdistetyissä asioissa T-721/18 ja T-81/19, Apostolopoulou ja Apostolopoulou-Chrysanthaki v. komissio, 21.12.2021 antamasta tuomiosta

12

2022/C 244/17

Asia C-160/22 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 3.3.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-795/19, HB v. Euroopan komissio, 21.12.2021 antamasta tuomiosta

14

2022/C 244/18

Asia C-161/22 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 3.3.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-796/19, HB v. Euroopan komissio, 21.12.2021 antamasta tuomiosta

15

2022/C 244/19

Asia C-173/22 P: Valitus, jonka MG on tehnyt 3.3.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-573/20, MG v. Euroopan investointipankki, 21.12.2021 antamasta tuomiosta

15

2022/C 244/20

Asia C-202/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugali) on esittänyt 15.3.2022 – WH ja NX v. TAP – Transportes Aéreos Portugueses ja SGPS, SA

16

2022/C 244/21

Asia C-215/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 23.3.2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, omaan lukuunsa ja perustettavan yritysryhmän (Research-Cisa) toimeksiannon saajana ym. v. Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa ym.

17

2022/C 244/22

Asia C-216/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Sigmaringen (Saksa) on esittänyt 23.3.2022 – A. A. v. Saksan liittotasavalta

18

2022/C 244/23

Asia C-222/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 29.3.2022 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Asia C-244/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 6.4.2022 – NQ v. Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Asia C-262/22 P: Valitus, jonka QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW ja QX ovat tehneet 18.4.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-868/16, QI ym. v. komissio ja EKP, 9.2.2022 antamasta tuomiosta

20

2022/C 244/26

Asia C-278/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upravni sud u Zagrebu (Kroatia) on esittänyt 22.4.2022 – ANTERA d.o.o. v. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Asia C-279/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 22.4.2022 – CH v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 244/28

Asia T-242/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan v. komissio (Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien apumoottorilla varustettujen polkupyörien, joissa on sähkömoottori, tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/73 – Vahingon määritys – Asetuksen (EU) 2016/1036 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta – Hinnan alittavuuden laskenta – Syy – seuraus-suhde)

23

2022/C 244/29

Asia T-243/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan v. komissio (Tuki – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien apumoottorilla varustettujen polkupyörien, joissa on sähkömoottori, tuonti – Lopullinen tasoitustulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/72 – Vahingon määritys – Asetuksen (EU) 2016/1037 8 artiklan 1, 2 ja 5 kohta – Hinnan alittavuuden laskenta – Syy – seuraus-suhde)

23

2022/C 244/30

Asia T-4/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v. komissio (Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Tukikelpoiset kustannukset – Takaisinperintävaatimus – Tilintarkastus – OLAF:n suorittama tutkinta – Perhe- tai tunnesiteistä johtuva intressiristiriita – Vilpittömän mielen suojaa koskeva periaate – Siviilisäätyyn perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – Luottamuksensuoja – Kumoamiskanne – Veloitusilmoitukset – Sopimukseen kiinteästi kuuluvat toimet – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tutkimatta jättäminen)

24

2022/C 244/31

Asia T-327/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Group Nivelles v. EUIPO – Easy Sanitary Solutions (suihkun lattiakaivo) (Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Suihkun lattiakaivoa esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aikaisempi malli, joka on esitetty mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittämisen jälkeen – Asetuksen (EY) N:o 2245/2002 28 artiklan 1 kohdan b alakohdan v alakohta – Valituslautakunnan harkintavalta – Soveltamisala – Asetuksen (EY) N:o 6/2002 63 artiklan 2 kohta – Suullinen käsittely ja asian selvittämistoimet – Asetuksen N:o 6/2022 64 ja 65 artikla – Mitättömyysperuste – Yksilöllinen luonne – Asetuksen N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisemman mallin yksilöiminen – Mallin, jonka aiemmuuteen on vedottu, kompaktius – Riidanalaisen mallin ominaisuuksien määrittäminen – Kokonaisvertailu)

25

2022/C 244/32

Asia T-516/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – Mandelay v. EUIPO – Qx World (QUEST 9) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin QUEST 9 rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki QUEX – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Asetuksen (EU) 2017/1001 94 artiklan 1 kohta – Asetuksen (EU) 2017/1001 95 ja 97 artiklat)

25

2022/C 244/33

Asia T-568/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – MF v. eu-LISA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Turvallisuusselvitystä edellyttävän toimen hoitaminen – Kansallisen turvallisuusviranomaisen epäämä turvallisuusselvitys – Sopimuksen irtisanominen – Kuulemispyynnön puuttuminen – Päätöksen 2015/444 11 artiklan 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettu oikeus tulla kuulluksi)

26

2022/C 244/34

Asia T-735/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – Planistat Europe ja Charlot v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asia ”Eurostat” – OLAFin ulkoiset tutkimukset – Tietojen, jotka koskevat tekoja, joista voidaan nostaa rikossyyte, toimittaminen kansallisille lainkäyttöviranomaisille ennen tutkimuksen päättymistä – Komission ennen tutkimuksen päättymistä tekemä rikosilmoitus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Lopullinen syytteen nostamatta jättämistä koskeva päätös – Sellaista oikeussääntöä, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, ei ole rikottu riittävän ilmeisesti)

27

2022/C 244/35

Asia T-57/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – Unkari v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Velvollisuus lisätä paikalla tehtäviä tarkastuksia – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 35 artikla – Komission työasiakirjojen oikeudellinen arvo – Paikalla tehtävien tarkastusten lisäyksen laskentatapa)

27

2022/C 244/36

Asia T-103/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Boshab v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

28

2022/C 244/37

Asia T-104/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Kande Mupompa v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

29

2022/C 244/38

Asia T-105/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Kanyama v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

29

2022/C 244/39

Asia T-106/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Kazembe Musonda v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

30

2022/C 244/40

Asia T-107/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Amisi Kumba v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

31

2022/C 244/41

Asia T-108/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Ilunga Luyoyo v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

31

2022/C 244/42

Asia T-109/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Mutondo v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

32

2022/C 244/43

Asia T-110/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Kampete v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

33

2022/C 244/44

Asia T-112/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Numbi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

33

2022/C 244/45

Asia T-119/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Ramazani Shadary v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

34

2022/C 244/46

Asia T-120/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Ruhorimbere v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

35

2022/C 244/47

Asia T-181/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – LG Electronics v. EUIPO –Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki SmartThinQ – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki SMARTTHING – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Oikeudenkäyntikielisen aikaisemman tavaramerkin kattamien tavaroiden luettelon kääntäminen – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö)

35

2022/C 244/48

Asia T-210/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2022 – Vintae Luxury Wine Specialists v. EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin LOPEZ DE HARO rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki LOPEZ DE HEREDIA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

36

2022/C 244/49

Asia T-506/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – Saure v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission jäsenvaltioiden nimissä tekemät sopimukset COVID 19 -rokotteiden toimittamiseksi – Ohjauskomitean kokouskutsusähköpostit – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Henkilötietoja ei ole tarpeen siirtää yleistä etua koskevaa erityistä tarkoitusta varten – Asetuksen (EU) 2018/1725 9 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2022/C 244/50

Asia T-680/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.4.2022 – Funline International v. EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin AMSTERDAM POPPERS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Yleisen järjestyksen vastainen tavaramerkki – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan f alakohta – Kuvailevuus – Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky – Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 3 kohta)

37

2022/C 244/51

Asia T-182/22: Kanne 11.4.2022 – Deutsche Bank ym. v. EKP

38

2022/C 244/52

Asia T-205/22: Kanne 15.4.2022 – Naass ja Sea Watch v Frontex

39

2022/C 244/53

Asia T-227/22: Kanne 27.4.2022 – Cylus Cyber Security v. EUIPO – Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Asia T-240/22: Kanne 2.5.2022 – Lacapelle v. parlamentti

40

2022/C 244/55

Asia T-241/22: Kanne 2.5.2022 – Juvin v. parlamentti

40

2022/C 244/56

Asia T-243/22: Kanne 3.5.2022 – Pshonka v. neuvosto

41

2022/C 244/57

Asia T-244/22: Kanne 3.5.2022 – Pshonka v. neuvosto

42

2022/C 244/58

Asia T-248/22: Kanne 6.5.2022 – Mordashov v. neuvosto

42

2022/C 244/59

Asia T-249/22: Kanne 6.5.2022 – Ponomarenko v. neuvosto

43

2022/C 244/60

Asia T-250/22: Kanne 6.5.2022 – Indetec v. komissio ym.

44

2022/C 244/61

Asia T-252/22: Kanne 9.5.2022 – Timchenko v. neuvosto

45

2022/C 244/62

Asia T-254/22: Kanne 10.5.2022 – ”ANITA” Grzegorz Mordalski v. EUIPO – Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Asia T-260/22: Kanne 12.5.2022 – Freixas Montpelt ym. v. alueiden komitea

47

2022/C 244/64

Asia T-264/22: Kanne 13.5.2022 – Suicha v. EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47