ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 297

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
26. heinäkuu 2021

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2021/C 297/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 297/02

Jaostojen perustaminen ja tuomareiden sijoittaminen jaostoihin

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2021/C 297/03

Asia C-279/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Court of Appeal – Yhdistynyt kuningaskunta) – The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. WR (Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 33 artiklan 3 kohta – Tavarat, jotka on luovutettu kulutukseen yhdessä jäsenvaltiossa ja joita pidetään hallussa kaupallisessa tarkoituksessa toisessa jäsenvaltiossa – Henkilö, joka on velvollinen maksamaan näiden tavaroiden osalta syntyneen valmisteverosaatavan – Henkilö, joka pitää hallussaan toisessa jäsenvaltiossa luovutukseen tarkoitettuja tavaroita – Tavaroiden kuljettaja)

6

2021/C 297/04

Asia C-591/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Fernando De Esteban Alonso (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäinen tutkimus – Tietojen toimittaminen OLAFista kansallisille oikeusviranomaisille – Euroopan komission tekemä rikosilmoitus – Nimeltä mainitun virkamiehen ja henkilökohtaisesti osallisena olleen virkamiehen käsitteet – Asianomaisille ilmoittamatta jättäminen – Komission oikeus tehdä rikosilmoitus kansallisille oikeusviranomaisille ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä – Vahingonkorvauskanne)

7

2021/C 297/05

Asia C-609/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne – Ranska) – BNP Paribas Personal Finance SA v. VE (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi)

7

2021/C 297/06

Yhdistetyt asiat C-776/19 – C-782/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de grande instance de Paris – Ranska) – VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY ja EX (C-781/19) v. BNP Paribas Personal Finance SA sekä AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19) ja FA (C-782/19) v. BNP Paribas Personal Finance SA ja Procureur de la République (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – Vanhentuminen – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttariskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Todistustaakka – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Tehokkuusperiaate)

8

2021/C 297/07

Asia C-901/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Saksa) – CF, DN v. Bundesrepublik Deutschland (Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytykset – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta kansainvälisen tai maan sisäisen aseellisen selkkauksen yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vaatimuksesta, joka koskee siviiliuhrien (kuolleet ja loukkaantuneet) vähimmäismäärää kyseessä olevalla alueella)

9

2021/C 297/08

Asia C-921/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Alankomaat) – LH v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artiklan 2 kohta – Myöhempi hakemus – Uudet seikat tai perusteet – Käsite – Asiakirjat, joiden aitoutta ei voida vahvistaa tai joiden lähdettä ei voida objektiivisesti todentaa – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Näytön arviointi – Asianomaisen jäsenvaltion yhteistyövelvoite)

10

2021/C 297/09

Asia C-923/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Van Ameyde España SA v. GES, Seguros y Reaseguros SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 ja 2 alakohta – 3 artiklan ensimmäinen, toinen ja viimeinen kohta – Ajoneuvon käsite – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Liikenneonnettomuus, jossa on ollut osallisena yhdistelmäajoneuvo, jonka eri osat on vakuutettu erillisillä pakollisilla vakuutuksilla – Vahingot, jotka vetoauto on aiheuttanut siihen onnettomuuden tapahtuessa kiinnitettynä olleelle puoliperävaunulle – Kansallisen lainsäädännön tulkinta, jonka mukaan näitä vahinkoja ei kateta vetoauton pakollisesta liikennevakuutuksesta)

11

2021/C 297/10

Asia C-65/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof, Itävalta) – VI v. KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 2 artikla – Turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen käsite – Painetun lehden numero, joka sisältää virheellisen terveysneuvon – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen)

12

2021/C 297/11

Asia C-94/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesgericht Linz – Itävalta) – Land Oberösterreich v. KV (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Oikeus tasavertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Poikkeus tasavertaisen kohtelun periaatteesta sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Käsite ”perusetuudet” – Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaate – 2 artikla – Syrjinnän käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan asumistuen myöntäminen pitkään oleskelleille kolmansien maiden kansalaisille edellyttää, että nämä todistavat kyseisessä säännöstössä säädetyllä tavalla, että heillä on perustaidot kyseisen jäsenvaltion kielessä)

12

2021/C 297/12

Asia C-192/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.6.2021 (Krajský súd v Prešoven (Slovakia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Prima banka Slovensko a.s. v. HD (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Kansalliset pakolliset lait – Lainasopimuksen ennenaikainen irtisanominen – Lainakorkojen ja viivästyskorkojen kumulointi)

13

2021/C 297/13

Asia C-303/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy w Opatowie – Puola) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. v. KM (Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Ylivelkaantumisen riski – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – 23 artikla – Velvollisuuden laiminlyönnistä määrättävän seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus)

14

2021/C 297/14

Asia C-703/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 21.12.2020 – ”PONS HOLDING” AG

14

2021/C 297/15

Asia C-48/21 P: Valitus, jonka Topcart GmbH tehnyt 28.1.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-377/19, Topcart GmbH v. Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto, 18.11.2020 antamasta tuomiosta

15

2021/C 297/16

Asia C-49/21 P: Valitus, jonka Topcart GmbH tehnyt 28.1.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-378/19, Topcart GmbH v. Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto, 18.11.2020 antamasta tuomiosta

15

2021/C 297/17

Asia C-143/21 P: Valitus, jonka Production Christian Gallimard on tehnyt 2.3.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-863/19, Production Christian Gallimard v. EUIPO – Éditions Gallimard, 16.12.2020 antamasta tuomiosta

15

2021/C 297/18

Asia C-209/21 P: Valitus, jonka Ryanair DAC on tehnyt 1.4.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kymmenes jaosto) asiassa T-238/20, Ryanair v. komissio, 17.2.2021 antamasta tuomiosta

16

2021/C 297/19

Asia C-210/21 P: Valitus, jonka Ryanair DAC on tehnyt 2.4.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kymmenes jaosto) asiassa T-259/20, Ryanair v. komissio, 17.2.2021 antamasta tuomiosta

17

2021/C 297/20

Asia C-232/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgerichts Ravensburg (Saksa) on esittänyt 12.4.2021 – CR, AY, ML ja BQ v. Volkswagen Bank GmbH ja Audi Bank

18

2021/C 297/21

Asia C-234/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour constitutionnelle (Belgia) on esittänyt 12.4.2021 – Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG, WL v. Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Asia C-237/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht München (Saksa) on esittänyt 13.4.2021 – S.M.

21

2021/C 297/23

Asia C-249/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgerichts Bottrop (Saksa) on esittänyt 21.4.2021 – Fuhrmann-2-GmbH v. B.

21

2021/C 297/24

Asia C-257/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (liittovaltion ylin työtuomioistuin, Saksa) on esittänyt 22.4.2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v. L. B.

22

2021/C 297/25

Asia C-258/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 22.4.2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v. R.G.

22

2021/C 297/26

Asia C-294/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) on esittänyt 10.5.2021 – Luxemburgin valtio, Administration de l’enregistrement et des domaines v. Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Asia C-304/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 12.5.2021 – VT v. Ministero dell’Interno Ministero dell’interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Asia C-315/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Milano (Milanon alioikeus, Italia)on esittänyt 17.5.2021 – PP v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Asia C-317/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’arrondissement (Luxemburg) on esittänyt 21.5.2021 – G-Finance SARL ja DV v. Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Asia C-318/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) on esittänyt 21.5.2021 – SIA STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA v. Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Asia C-328/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Trieste (Italia) on esittänyt 26.5.2021 – GE v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

27

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 297/32

Asia T-137/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Uniwersytet Wrocławski v. REA (Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Tukikelpoiset menot – Maksettujen summien palauttaminen)

28

2021/C 297/33

Asia T-781/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Puma ym. v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Asiakirjatarkastus – Tietojen täydentämistä koskeva pyynnön – ja tarkastuskäynnin puuttuminen – Polkumyyntitullien palauttamatta jättäminen – Oikeusperusta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Taannehtivuuskielto – Oikeasuhteisuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Syrjintäkielto – Aikaisempi päätöskäytäntö)

28

2021/C 297/34

Asia T-202/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Calhau Correia de Paiva v. komissio (Kieliä koskevat järjestelyt – Kilpailu EPSO/AD/293/14 kilpailuoikeuden, yrityksen rahoituksen, rahoitustalouden, teollisuuden talouden ja makrotalouden alojen hallintovirkamiesten palvelukseen ottamista varten (AD 7) – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Lainvastaisuusväite – Kilpailun toisen kielen valinnan rajaaminen saksan, englannin tai ranskan kieliin – Asetus N:o 1 – Henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1 kohta – Kieleen perustuva syrjintä – Perustelut – Yksikön etu)

29

2021/C 297/35

Asia T-132/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Roland v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Asiakirjatarkastus – Tietojen täydentämistä koskeva pyynnön ¬ ja tarkastuskäynnin puuttuminen – Polkumyyntitullien palauttamatta jättäminen – Oikeusperusta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Taannehtivuuskielto – Oikeasuhteisuus – Syrjintäkielto – Asetuksen (EY) N:o 384/96 1 artikla [josta on tullut asetuksen (EU) 2016/1036 1 artikla] – Aikaisempi päätöskäytäntö – Kansallisten viranomaisten ja tuomioistuinten toimivalta)

30

2021/C 297/36

Asia T-47/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Dansk Erhverv v. komissio (Valtiontuet – Tölkkijuomien myynti Saksan rajakaupoissa ulkomailla asuville henkilöille – Vapautus velvollisuudesta periä pantti sillä edellytyksellä, että ostetut juomat kulutetaan Saksan alueen ulkopuolella – Kantelu – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset – Oikeudellinen virhe – Vakavat vaikeudet – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Sakon määräämättä jättäminen)

31

2021/C 297/37

Asia T-177/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical v. ECHA (REACH – Luettelon laatiminen aineista, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Fenantreenin sisällyttäminen tähän luetteloon – Asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Todistusnäytön arviointi – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuuluksi)

32

2021/C 297/38

Asia T-235/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – HIM v. komissio (Välityslauseke – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Tilintarkastuskertomus – Komission antamat veloitusilmoitukset – OLAFin tutkinta – Kumoamiskanne – Vastakanne – Avustusten maksaminen takaisin kokonaisuudessaan – Vahingonkorvaus)

32

2021/C 297/39

Asia T-302/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Yanukovych v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelo, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen maan viranomaisen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan kunnioittaen)

33

2021/C 297/40

Asia T-303/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Yanukovych v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelo, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen maan viranomaisen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan kunnioittaen)

34

2021/C 297/41

Asia T-514/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – DI v. EKP (Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Lääkärinkulujen ja koulutusmenojen korvaaminen – Väärentäminen – Kurinpitomenettely – Irtisanominen – Rikosoikeudenkäyntimenettely – Jättäminen sillensä – Vapauttava tuomio – Johtokunnan toimivalta – Oikeusvarmuus – Kurinpitomenettelyn aloittamista koskevan oikeuden vanhentuminen – Periaate, jonka mukaan ennen kurinpitomenettelyn aloittamista on odotettava asian rikosoikeudellisen käsittelyn päättymistä – Syyttömyysolettama – Kurinpitolautakunnan puolueettomuus – Oikeusvirhe – Todisteiden todistusvoima – Kohtuullinen määräaika – Seuraamuksen oikeasuhteisuus – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti – Vahingonkorvausvastuu)

35

2021/C 297/42

Asia T-575/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Hill Mansilla v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2018 ylennyskierros – Ylentämättä jättämistä koskeva päätös – Ansioiden vertailu – Arviointikriteerit – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintäkielto)

36

2021/C 297/43

Asia T-580/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Borborudi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden leviäminen – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen säilyttäminen luettelossa – Arviointivirhe – SEUT 266 artikla)

36

2021/C 297/44

Asia T-611/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Iniciativa ”Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” v. komissio (Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – ”Unionin oikeus, vähemmistöjen oikeudet ja Espanjan instituutioiden demokratisointi” – Uusi EU:n toimintakehys oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseksi – Rekisteröinnin epääminen – Komission toimivallan selvä ylittyminen – Kehotus ehdotuksen tekemiseen unionin säädökseksi puuttuu – Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohta ja 2 artiklan 1 kohta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 296 artikla)

37

2021/C 297/45

Asia T-698/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – FJ ym. v. EUH (Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmansissa maissa työskentelevä EUH:n henkilöstö – Korjauskertoimien ajantasalle saattaminen – Ilmeinen arviointivirhe – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuus – Huolenpitovelvollisuus)

38

2021/C 297/46

Asia T-699/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – FT ym. v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmansissa maissa työskentelevä komission henkilöstö – Korjauskertoimien ajantasalle saattaminen – Ilmeinen arviointivirhe – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuus – Huolenpitovelvollisuus)

38

2021/C 297/47

Asia T-880/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Lianopoulou v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyden toteamisesta tehty päätös – Työkyvyttömyyslautakunnan lausunto – Henkilöstösääntöjen 78 artikla – Perusteluvelvollisuus)

39

2021/C 297/48

Asia T-130/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Philip Morris Products v. EUIPO (SIENNA SELECTION) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SIENNA SELECTION rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Erottamiskyvyn puuttuminen – Värin nimi – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

39

2021/C 297/49

Asia T-266/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Global Chartered Controller Institute v. EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki CFA ja aikaisempi EU-kuviomerkki CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Kohdeyleisö – Tarkkaavaisuustaso)

40

2021/C 297/50

Asia T-396/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Riviera-Airport v. EUIPO – Côte d’Azurin lentokentät (RIVIERA AIRPORTS) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki RIVIERA AIRPORTS – Vilpillinen mieli – Asetuksen (EU) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta [josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 1 kohdan b alakohta)

41

2021/C 297/51

Asia T-398/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Riviera-Airport v. EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki RIVIERA AIRPORT – Vilpillinen mieli – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta [josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 1 kohdan b alakohta])

41

2021/C 297/52

Asia T-453/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – KZ v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2019 ylennyskierros – Ylentämättä jättämistä koskeva päätös – Henkilöstösääntöjen 45 artiklaa koskevat yleiset täytäntöönpanosäännökset – Laillisuusväite – Virkavapaus henkilökohtaisten syiden perusteella – Ei ylennyskelpoisuutta)

42

2021/C 297/53

Asia T-665/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Ryanair v. komissio (Condor; covid-19) (Valtiontuki – Lentoliikenteen Saksan markkinat – Saksan Condor Flugdienstille covid-19-pandemian yhteydessä takaama julkinen laina – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vahingon arvioiminen – Syy-yhteys – Perusteluvelvollisuus – Päätöksen vaikutusten voimassa pitäminen)

42

2021/C 297/54

Asia T-365/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.6.2021 – Birkenstock Sales v. EUIPO (Risteilevien aaltoviivojen sijainti kengänpohjassa) (Kumoamiskanne – EU-tavaramerkki – Hakemus risteilevistä aaltoviivoista kengänpohjassa koostuvan merkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta [josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta] – Selvästi perusteeton kanne)

43

2021/C 297/55

Asia T-215/21: Kanne 15.4.2021 – SMA Mineral v. komissio

44

2021/C 297/56

Asia T-269/21: Kanne 19.5.2021 – Arctic Paper Grycksbo v. komissio

45

2021/C 297/57

Asia T-300/21: Kanne 27.5.2021 – CNH Industrial v. EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Asia T-301/21: Kanne 27.5.2021 – CNH Industrial v. EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Asia T-318/21: Kanne 8.6.2021 – KF v. EIP

47

2021/C 297/60

Asia T-321/21: Kanne 9.6.2021 – Lietuvos geležinkeliai v. komissio

48

2021/C 297/61

Asia T-324/21: Kanne 10.6.2021 – Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International v. komissio

49

2021/C 297/62

Asia T-325/21: Kanne 9.6.2021 – Jeronimo Martins Polska v EUIPO– Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Asia T-326/21: Kanne 9.6.2021 – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology v. komissio

51

2021/C 297/64

Asia T-327/21: Kanne 9.6.2021 – Scania CV v. EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Asia T-329/21: Kanne 10.6.2021 – Puma v. EUIPO – V. Fraas (FRAAS)

53