This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0089
Case C-89/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — A v Udlændinge- og Integrationsministeriet (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Article 13 — Standstill clause — Family reunification of spouses — New restriction — Overriding reason in the public interest — Successful integration — Efficient management of migration flows — Proportionality)
asia C-89/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret — Tanska) — A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Ennakkoratkaisupyyntö — ETY — Turkki-assosiaatiosopimus — Päätös N:o 1/80 — 13 artikla — Standstill-lauseke — Aviopuolisoiden välinen perheenyhdistäminen — Uusi rajoitus — Yleistä etua koskeva pakottava syy — Onnistunut kotoutuminen — Muuttovirtojen tehokas hallinta — Oikeasuhteisuus)
asia C-89/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret — Tanska) — A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Ennakkoratkaisupyyntö — ETY — Turkki-assosiaatiosopimus — Päätös N:o 1/80 — 13 artikla — Standstill-lauseke — Aviopuolisoiden välinen perheenyhdistäminen — Uusi rajoitus — Yleistä etua koskeva pakottava syy — Onnistunut kotoutuminen — Muuttovirtojen tehokas hallinta — Oikeasuhteisuus)
EUVL C 305, 9.9.2019, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 305/13 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret — Tanska) — A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet
(asia C-89/18) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - ETY - Turkki-assosiaatiosopimus - Päätös N:o 1/80 - 13 artikla - Standstill-lauseke - Aviopuolisoiden välinen perheenyhdistäminen - Uusi rajoitus - Yleistä etua koskeva pakottava syy - Onnistunut kotoutuminen - Muuttovirtojen tehokas hallinta - Oikeasuhteisuus)
(2019/C 305/16)
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Østre Landsret
Pääasian asianosaiset
Valittaja: A
Vastapuoli: Udlændinge- og Integrationsministeriet
Tuomiolauselma
Assosiaation kehittämisestä 19.9.1980 tehdyn assosiaationeuvoston — joka on perustettu Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisestä assosiaatiosta tehdyllä sopimuksella, jonka allekirjoittivat 12.9.1963 Ankarassa yhtäältä Turkin tasavalta ja toisaalta Euroopan talousyhteisön jäsenvaltiot ja yhteisö ja joka tehtiin, hyväksyttiin ja vahvistettiin yhteisön puolesta 23.12.1963 tehdyllä neuvoston päätöksellä 64/732/ETY — päätöksen N:o 1/80 13 artiklaa on tulkittava siten, että kansallinen toimenpide, jonka mukaan asianomaisessa jäsenvaltiossa laillisesti asuvan turkkilaisen työntekijän ja hänen aviopuolisonsa välinen perheenyhdistäminen edellyttää, että heidän siteensä tähän jäsenvaltioon ovat vahvemmat kuin heidän siteensä johonkin kolmanteen valtioon, on mainitussa määräyksessä tarkoitettu ”uusi rajoitus”. Tällainen rajoitus ei ole perusteltu.