This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0550
Case T-550/17: Judgment of the General Court of 8 November 2018 — Troszczynski v Parliament (Law governing the institutions – Member of the European Parliament – Privileges and immunities – Decision to lift parliamentary immunity – Activity unconnected to the functions of a Member – Procedure for lifting immunity – Non-contractual liability – Damage – Causal link)
Asia T-550/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Troszczynski v. parlamenttti (Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeudet ja vapaudet – Päätös Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin – Koskemattomuuden poistamista koskeva menettely – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Syy-yhteys)
Asia T-550/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Troszczynski v. parlamenttti (Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeudet ja vapaudet – Päätös Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin – Koskemattomuuden poistamista koskeva menettely – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Syy-yhteys)
EUVL C 4, 7.1.2019, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 4/28 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Troszczynski v. parlamenttti
(Asia T-550/17) (1)
(Toimielimiä koskeva oikeus - Euroopan parlamentin jäsen - Erioikeudet ja vapaudet - Päätös Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta - Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin - Koskemattomuuden poistamista koskeva menettely - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Vahinko - Syy-yhteys)
(2019/C 4/38)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Mylène Troszczynski (Noyon, Ranska) (edustaja: asianajaja F. Wagner)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi M. Dean ja S. Alonso de León, sitten S. Alonso de León, N. Görlitz ja S. Seyr)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 14.6.2017 tehty päätös, jolla parlamentti poisti kantajan koskemattomuuden, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvaus kantajan väitetysti kärsimästä aineettomasta vahingosta.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Mylène Troszczynski velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |