ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2009.259.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 259E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
29. lokakuuta 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Tiistai 22. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/01

Elinten luovutus ja elinsiirrot: poliittiset toimet EU:n tasollaEuroopan parlamentin päätöslauselma 22. huhtikuuta 2008 elinten luovutuksesta ja elinsiirroista: poliittiset toimet EU:n tasolla (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Vapaaehtoistyön rooli taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessäEuroopan parlamentin päätöslauselma 22. huhtikuuta 2008 vapaaehtoistyön roolista taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomus 2006Euroopan parlamentin päätöslauselma 22. huhtikuuta 2008 Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomuksesta 2006 (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Kodittomuuden poistaminenEuroopan parlamentin kannanotto kodittomuuden poistamiseen

19

Keskiviikko 23. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/05

Vihreä kirja kansalaisyhteiskunnan roolista Euroopan unionin huumepolitiikassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 vihreästä kirjasta kansalaisyhteiskunnan roolista Euroopan unionin huumepolitiikassa (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Kymmenennen Euroopan kehitysrahaston ohjelmatyö ja täytäntöönpanoEuroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 kymmenennen Euroopan kehitysrahaston ohjelmatyöstä ja täytäntöönpanosta (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomusEuroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2007 edistymiskertomuksesta (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Kiinan politiikka ja sen vaikutukset AfrikkaanEuroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 Kiinan politiikasta ja sen vaikutuksista Afrikkaan (2007/2255(INI))

41

Torstai 24. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/09

Komission vuotuinen toimintastrategia 2009Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 komission toimintastrategiasta vuodeksi 2009

56

2009/C 259E/10

New Flame -rahtialuksen haaksirikko ja vaikutukset Algecirasin lahdellaEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 New Flame -aluksen haaksirikosta ja sen seurauksista Algecirasin lahdella

61

2009/C 259E/11

Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin huippukokousEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassa

64

2009/C 259E/12

Burman tilanneEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 Burman tilanteesta

70

2009/C 259E/13

Biologista monimuotoisuutta (COP 9) ja bioturvallisuutta (COP-MOP 4) koskeva eurooppalainen strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 biologista monimuotoisuutta ja bioturvallisuutta käsittelevän, Bonnissa Saksassa järjestettävän sopimuspuolten konferenssin ja osapuolten kokouksen valmistelusta

73

2009/C 259E/14

Kohti uudistettua Maailman kauppajärjestöäEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008”Kohti uudistettua Maailman kauppajärjestöä” (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Vapaakauppasopimus Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssaEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 vapaakauppasopimuksesta EY:n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston välillä

83

2009/C 259E/16

Vihreä kirja markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia vartenEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 vihreästä kirjasta markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Kansainväliset kirjanpitostandardit ja kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan hallintoEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 kansainvälisistä kirjanpitostandardeista (IFRS) ja kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan (IASB) hallinnosta (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabweEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 Zimbabwesta

101

2009/C 259E/19

Naisten oikeudet IranissaEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 naisten oikeuksista Iranissa

103

2009/C 259E/20

TšadEuroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 Tšadin tilanteesta

106

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentti

Tiistai 22. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/21

Rajatylittävä yhteistyö terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumisessa *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 22. huhtikuuta 2008 Saksan liittotasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/…/YOS täytäntöönpanosta (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Euroopan oikeusasiamiehen ohjesääntöLuonnos Euroopan parlamentin päätökseksi 22. huhtikuuta 2008 oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta (2006/2223(INI))

116

Euroopan parlamentin päätös oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta

116

Keskiviikko 23. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/23

Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (16731/2007 — KOM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltaminen linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (kodifioitu toisinto) *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (kodifioitu toisinto) (KOM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla *** IIEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi eräistä sovittelun näkökohdista siviili- ja kauppaoikeuden alalla (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Eurooppalaiset satelliittinavigointiohjelmat (EGNOS ja Galileo) *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta (KOM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 23. huhtikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2008 antamiseksi eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta

124

2009/C 259E/27

Direktiivin 2003/109/EY soveltamisalan laajentaminen koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä (KOM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Monivuotisen rahoituskehyksen mukauttaminenEuroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen mukauttamiseksi (KOM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Torstai 24. huhtikuuta 2008

2009/C 259E/29

Talousarviokehykset ja painopisteet vuonna 2009 (Pääluokka III)Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. huhtikuuta 2008 talousarviokehyksistä ja painopisteistä vuonna 2009 (2008/2024(BUD))

132

FI