EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0651
Case C-651/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 July 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) and Others v European Commission, European Chemicals Agency, Assogalvanica and Others (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) — Article 58(2) — Authorisation — Substances of very high concern — Exemption — Regulation amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Inclusion of chromium trioxide in the list of substances subject to authorisation)
Asia C-651/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.7.2017 – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ym. v. Euroopan komissio, Euroopan kemikaalivirasto ja Assogalvanica ym. (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) — 58 artiklan 2 kohta — Lupa — Erityistä huolta aiheuttavat aineet — Vapautus — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta annettu asetus — Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon)
Asia C-651/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.7.2017 – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ym. v. Euroopan komissio, Euroopan kemikaalivirasto ja Assogalvanica ym. (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) — 58 artiklan 2 kohta — Lupa — Erityistä huolta aiheuttavat aineet — Vapautus — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta annettu asetus — Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon)
EUVL C 293, 4.9.2017, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.9.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 293/3 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.7.2017 – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ym. v. Euroopan komissio, Euroopan kemikaalivirasto ja Assogalvanica ym.
(Asia C-651/15 P) (1)
((Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) - 58 artiklan 2 kohta - Lupa - Erityistä huolta aiheuttavat aineet - Vapautus - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta annettu asetus - Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon))
(2017/C 293/04)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH ja muut osapuolet (täydellinen lista valituksessa) (edustajat: asianajaja C. Mereu ja solicitor J. Beck)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (edustajat: asiamiehet K. Mifsud-Bonnici ja K. Talabér-Ritz), Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (edustajat: W. Broere ja M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, Comité européen des traitements de surfaces (CETS) ja muut osapuolet (täydellinen lista valituksessa) (edustajat: asianajaja C. Mereu ja solicitor J. Beck)
Väliintulija, joka tukee Euroopan komission vaatimuksia: Ranskan tasavalta (edustajat: asiamiehet D. Colas ja J. Traband)
Tuomiolauselma
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ja muut valittajat, joiden nimet luetellaan tämän tuomion liitteessä I, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Ranskan tasavalta ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |