EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52014XC1219(03)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

EUVL C 460, 19.12.2014, p. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 460/1


Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2014/C 460/01)

Päätöksen tekopäivä

30.08.2013

Tuen numero

SA.34724 (2013/N)

Jäsenvaltio

Portugali

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Restructuring of Banco Comercial Português (BCP) Group

Oikeusperusta

Lei (Law) No 63-A/2008, of 24 November and its subsequent amendments;

Portaria (Ministerial Order) No 150-A/2012, of 17 May and its subsequent amendment;

Despacho (Ministerial Decision) No 8840-B/2012 of the Minister of State and Finance;

Lei (Law) No 60-A/2008, of 20 October and its subsequent amendments;

Portaria (Ministerial Order) No 1219-A/2008, of 23 October and its subsequent amendments;

Lei (Law) No 112/97, of 16 September and its subsequent amendment.

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

Millennium BCP or Banco Comercial Português, S.A. (BCP)

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Takaus, Muut pääomatuen muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 7  806 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

29.06.2012 – 31.12.2017

Toimiala

RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

24.7.2013

Tuen numero

SA.35238 (2013/N)

Jäsenvaltio

Portugali

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

BPI Restructuring

Oikeusperusta

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

Banco BPI

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Muut pääomatuen muodot

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 1  500,00 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

29.06.2012 – 31.12.2015

Toimiala

RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

15.10.2014

Tuen numero

SA.36061 (2014/N)

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

UK Business Bank

Oikeusperusta

2006 Companies Act

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Pk-yritykset

Tuen muoto

Muu, Takaus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: GBP 6  000 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

Kesto

15.10.2014 – 31.12.2019

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

United Kingdom Government

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

28.02.2014

Tuen numero

SA.36225 (2013/N)

Jäsenvaltio

Viro

Alue

Estonia

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Eesti põllu- ja maamajanduse nõuandesüsteemi arendamine (nõuandeteenused kalandus- ja vesiviljelussektoris tegutsevatele inimestele)

Oikeusperusta

Kalandusturu korraldamise seaduse paragrahv 54.4 (sihtasutuste antavad kalamajanduslikud toetused, laenud ja tagatised)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Muu, Tuetut palvelut

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 0,039 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 0,0065 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2018

Toimiala

Kalastus ja vesiviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Estonian Rural Development Foundation

R.Tobiase 4, 10147 Tallinn

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

18.12.2013

Tuen numero

SA.36891 (2013/N)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI

107 artiklan 3 kohdan c alakohta

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Υποσταθμός υπερυψηλής τάσης Νέας Σάντας

Oikeusperusta

Υπουργική Απόφαση Αριθμ. ΦΑ/Ε 3.2/57/3

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

ADMIE S.A.

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 19,6 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

33,4 %

Kesto

31.12.2013 lähtien

Toimiala

Sähkön siirto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων – Διαχειριστική Αρχή Ε.Π. ”Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα” (ΕΠΑΝ)

Μεσογείων 56  115 27, Αθήνα, Ελλάδα

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

18.12.2013

Tuen numero

SA.37068 (2013/N)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

ATTIKI

107 artiklan 3 kohdan c alakohta

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Υπόγεια γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Αγίου Στεφάνου και Νέας Χαλκηδόνας

Oikeusperusta

Υπουργική Απόφαση Αριθμ. ΦΑ/Ε 3.2/57/3

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

ADMIE S.A

Tarkoitus

Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 1,8 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

37,04 %

Kesto

31.12.2013 lähtien

Toimiala

Sähkön siirto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων – Διαχειριστική Αρχή Ε.Π. ”Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα” (ΕΠΑΝ)

Μεσογείων 56 115 27, Αθήνα, Ελλάδα

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

30.10.2014

Tuen numero

SA.38161 (2014/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

SARDEGNA

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2013.

Oikeusperusta

DECRETO N. 973/DecA/56 DEL 06.08.2013”Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2013”.

Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 ”Disposizioni in materia di pesca”.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 0,5 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 0,5 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2015

Toimiala

Kalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Regione Autonoma della Sardegna – Ass.to dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale

via Pessagno, 4

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

06.11.2014

Tuen numero

SA.38428 (2014/N)

Jäsenvaltio

Suomi

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Merituulivoiman demonstraatiotuki/ Demonstrationsstödet för havsbaserad vindkraft

Oikeusperusta

Valtionavustuslaki (688/2001)

VNA energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1063/2012)

Laki uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta (1396/2010)

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Selection process is underway

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 20 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

45 %

Kesto

01.01.2017 – 01.01.2029

Toimiala

SÄHKÖ-; KAASU-; LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Energiavirasto/Energimyndigheten

Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki

Fågelviksgränden 4, 00530 Helsinfors

Työ- ja elinkeinoministeriö/Arbets- och näringsministeriet

Alexandersgatan 4, 00170 Helsingfors

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

07.10.2014

Tuen numero

SA.38611 (2014/NN)

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW., REGION WALLONNE, VLAAMS GEWEST

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Promotion du transport combiné ferroviaire (unités de transport intermodal) et au trafic diffus.

Bevordering van het spoor gecombineerd vervoer (intermodale transporteenheden) en diffuse verkeer.

Oikeusperusta

Transport combiné:

la loi-programme du 22 décembre 2008

l''arrêté royal du 15 juillet 2009 relatif à la promotion du transport combiné ferrovière d''unités de transport intermodal pour la période 2009-2012

la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

la proposition de loi portant des dispositions concernant la mobilité du 11 février 2014 (doc 53 – 3352/001)

Trafic diffus:

la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

la proposition de loi portant des dispositions concernant la mobilité du 11 février 2014 (doc 53 – 3352/001)

Gecombineerd vervoer:

De programmawet van 22 december 2008

Het koninklijk besluit van 15 juli 2009 betreffende de bevordering van het gecombineerd vervoer van het spoor intermodale transporteenheden voor de periode 2009-2012

De wet van 27 december 2012 houdende diverse dringende maatregelen

Het wetsvoorstel bevat bepalingen met betrekking tot de mobiliteit van 11 februari 2014 (doc 53 – 3352/001)

Diffuse verkeer:

De wet van 27 december 2012 houdende diverse dringende maatregelen

Het wetsvoorstel bevat bepalingen met betrekking tot de mobiliteit van 11 februari 2014 (doc 53 – 3352/001)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 15 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 15 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

11,5 %

Kesto

01.01.2014 – 31.12.2014

Toimiala

Rautateiden tavaraliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

SPF Mobilité et transports

FOD Mobiliteit en Vervoer

Rue du Progrès, 56 – 1210 Bruxelles

Vooruitgangstraat, 56-1210 Brussel

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

25.11.2014

Tuen numero

SA.38728 (2014/N)

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Besondere Ausgleichsregelung für Schienenbahnen

Oikeusperusta

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014); § § 63 und 65

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu, Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Tax advantage or tax exemption

Talousarvio

Tuen intensiteetti

%

Kesto

01.08.2014 lähtien

Toimiala

Maaliikenne ja putkijohtokuljetus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Päätöksen tekopäivä

27.10.2014

Tuen numero

SA.39224 (2014/N)

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

ARKADIA

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

KORINTHOS – TRIPOLI – KALAMATA MOTORWAY AND LEFKTRO – SPARTI BRANCH PROJECT

Oikeusperusta

The aid will be granted on the basis of the revised concession agreement that will be ratified by law following its execution by the parties.

Toimenpidetyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

MOREAS S.A.

Tarkoitus

Tuen muoto

Takaus, Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 330 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

%

Kesto

01.01.2015 – 28.02.2033

Toimiala

Teiden ja moottoriteiden rakentaminen, Maaliikennettä palveleva toiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

SPECIAL SERVICE FOR PUBLIC WORKS/DESIGN-CONSTRUCTION/PELOPONNESE CONCESSION PROJECTS

KARISTOU 5, ATHENS

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


Top