12.4.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/18

1.

Euroopan komissio vastaanotti 4. huhtikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys BayWa AG (BayWa) ja alankomaalainen yritys Agrifirm Group B.V. (Agrifirm) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Agrimec Group B.V. (Agrimec JV) ostamalla osakkeita. Agrimec on tällä hetkellä Agrifirmin kokonaan omistama tytäryhtiö.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   BayWa: maataloustuotteiden, rakennusmateriaalien ja energiatuotteiden kauppa ja niihin liittyvät palvelut,

—   Agrifirm: alankomaalaisten maan- ja puutarhanviljelijöiden osuuskunta, jonka toimialaan kuuluvat tuotteet ja palvelut seuraavilla aloilla: maan- ja puutarhanviljely, karjanhoito, siipikarjan ja sikojen kasvatus, luonnonmukainen viljely ja maatalouskoneet,

—   Agrimec JV: maatalouskoneiden tuonti ja jakelu Alankomaissa, mukaan lukien myynnin jälkeiset palvelut.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7180 – Agrifirm/BayWa/Agrimec JV seuraavaan osoitteeseen: