Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62012FB0028
Case F-28/12: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 June 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Request to remove a sentence from a medical report — Accident or occupational disease — Implied rejection of the request)
Asia F-28/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.6.2013 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Päätös poistaa virke lääkärinlausunnosta — Työtapaturma tai ammattitauti — Vaatimuksen implisiittinen hylkääminen)
Asia F-28/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.6.2013 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Päätös poistaa virke lääkärinlausunnosta — Työtapaturma tai ammattitauti — Vaatimuksen implisiittinen hylkääminen)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 51/51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 31/31
(HR)
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/51 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.6.2013 — Marcuccio v. komissio
(Asia F-28/12) (1)
(Henkilöstö - Päätös poistaa virke lääkärinlausunnosta - Työtapaturma tai ammattitauti - Vaatimuksen implisiittinen hylkääminen)
2013/C 252/93
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota implisiittinen päätös, jolla on hylätty kantajan vaatimus poistaa virke 28.2.2008 päivätystä lääkärinlausunnosta, lähettää uusi, korjattu lausunto uudelleen kantajan valitsemalle lääkärille ja poistaa lisäksi yleisesti kantajan työtapaturmakansiosta kaikki ne tiedot, jotka koskevat sitä seikkaa — minkä kantaja väittää olevan virheellinen —, että valkoinen jauhe, jonka kanssa kantaja joutui kosketuksiin, osoittautui lopulta kantajan tilaaman sanomalehden valkoiseksi pölyksi.
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Luigi Marcuccio velvoitetaan maksamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimelle 2 000 euroa. |
(1) EUVL C 174, 16.6.2012, s. 31.