Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62010FB0115
Case F-115/10: Order of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 June 2013 — Biwer and Others v Commission (Civil Service — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for grant — Deduction of an allowance of the same type received from another source — Action manifestly unfounded)
Asia F-115/10: Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.6.2013 — Biwer ym. v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perhelisät — Koululisä — Myöntämisedellytykset — Muualta saadun samanluonteisen lisän vähentäminen — Selvästi perusteeton kanne)
Asia F-115/10: Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.6.2013 — Biwer ym. v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perhelisät — Koululisä — Myöntämisedellytykset — Muualta saadun samanluonteisen lisän vähentäminen — Selvästi perusteeton kanne)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 47/47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 30/30
(HR)
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/47 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.6.2013 — Biwer ym. v. komissio
(Asia F-115/10) (1)
(Henkilöstö - Palkkaus - Perhelisät - Koululisä - Myöntämisedellytykset - Muualta saadun samanluonteisen lisän vähentäminen - Selvästi perusteeton kanne)
2013/C 252/82
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Jacques Biwer ym. (Bascharage, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus komission sellaisen päätöksen kumoamisesta, jossa tiettyjä jäsenvaltion korkeakouluopiskelijoille myöntämiä taloudellisia tukia pidetään perhelisien kanssa samanluonteisina lisinä ja vähennetään tällaiset taloudelliset tuet virkamiehille, jotka ovat kyseisten opiskelijoiden vanhempia, myönnettävästä koululisästä
Määräysosa
|
1) |
Jacques Biwerin ja viiden muun kantajan, joiden nimet ovat liitteenä, kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana. |
|
2) |
Jacques Biwer ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet ovat liitteenä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 30, 29.1.2011, s. 66.