Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62012FA0040
Case F-40/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — CF v EASA (Civil service — Former member of the temporary staff — Fixed-term contract — Dismissal during sick leave — Article 16 of the CEOS — Article 48(b)of the CEOS — Psychological harassment)
Asia F-40/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — CF v. EASA (Henkilöstö — Entinen väliaikainen toimihenkilö — Määräaikainen työsopimus — Irtisanominen sairausloman aikana — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta — Työpaikkakiusaaminen)
Asia F-40/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — CF v. EASA (Henkilöstö — Entinen väliaikainen toimihenkilö — Määräaikainen työsopimus — Irtisanominen sairausloman aikana — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta — Työpaikkakiusaaminen)
EUVL C 252, 31.8.2013., 46./46. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 252, 31.8.2013., 30./30. lpp.
(HR)
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/46 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — CF v. EASA
(Asia F-40/12) (1)
(Henkilöstö - Entinen väliaikainen toimihenkilö - Määräaikainen työsopimus - Irtisanominen sairausloman aikana - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta - Työpaikkakiusaaminen)
2013/C 252/80
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: CF (Bierges, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Schwend)
Vastaaja: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) (asiamiehet: F. Manuhutu, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kantajan irtisanomispäätöksen kumoamiseksi ja kantajalle tästä irtisanomisesta ja häirinnästä väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan lentoturvallisuusviraston työhönottosopimusten tekemiseen valtuutetun viranomaisen 24.5.2011 tekemä päätös, jolla väliaikaisen toimihenkilön CF työsopimus irtisanottiin, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan lentoturvallisuusvirasto velvoitetaan korvaamaan CF:lle 88 189,76 euron määrä korvauksena aineellisesta vahingosta. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Euroopan lentoturvallisuusvirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa CF:n oikeudenkäyntikuluista. |
|
5) |
CF vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
(1) EUVL C 184, 23.6.2012, s. 24.