This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0135
Joined Cases F-135/11, F-51/12, F-110/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BU v EMA (Civil Service — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Act adversely affecting an official — Request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Request for the reclassification of a contract — Reasonable period — Complaint against the rejection of a compliant — Article 8 of the CEOS — Duty of care)
Yhdistetyt asiat F-135/11, F-51/12 ja F-110/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BU v. EMA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen — Henkilölle vastainen toimi — Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus — Sopimuksen uudelleenluokittelua koskeva vaatimus — Kohtuullinen aika — Valituksen hylkäämistä koskeva valitus — Palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — Huolenpitovelvollisuus)
Yhdistetyt asiat F-135/11, F-51/12 ja F-110/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BU v. EMA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen — Henkilölle vastainen toimi — Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus — Sopimuksen uudelleenluokittelua koskeva vaatimus — Kohtuullinen aika — Valituksen hylkäämistä koskeva valitus — Palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — Huolenpitovelvollisuus)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 252, 31.8.2013, p. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/44 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BU v. EMA
(Yhdistetyt asiat F-135/11, F-51/12 ja F-110/12) (1)
(Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen - Henkilölle vastainen toimi - Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus - Sopimuksen uudelleenluokittelua koskeva vaatimus - Kohtuullinen aika - Valituksen hylkäämistä koskeva valitus - Palvelussuhteen ehtojen 8 artikla - Huolenpitovelvollisuus)
2013/C 252/75
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: BU (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: asiassa F-135/11 aluksi S. Vincenzo, sittemmin T. Jablonski ja G. Gavrilidou, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron, asiassa F-51/12 T. Jablonski ja G. Gavrilidou, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron, ja asiassa F-110/12 T. Jablonski ja Rampal Olmedo)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus Euroopan lääkeviraston sen päätöksen kumoamiseksi, jolla on päätetty olla uudistamatta kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kumotaan 30.5.2011 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annettu Euroopan lääkeviraston päätös, jolla on päätetty olla uudistamatta BU:n sopimus. |
|
2) |
Kanne F-135/11 hylätään muilta osin. |
|
3) |
Kanteet F-51/12 ja F-110/12 hylätään. |
|
4) |
Euroopan lääkevirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan BU:n oikeudenkäyntikulut asioissa F 135/11 ja F-51/12. |
|
5) |
BU vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan lääkeviraston oikeudenkäyntikulut asiassa F-110/12. |
(1) EUVL C 65, 3.3.12, s. 24; EUVL C 209, 14.7.12, s. 14 ja EUVL C 379, 8.12.12, s. 34.