This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0411(01)
Guidelines on the classification in the Combined Nomenclature of goods put up in sets for retail sale
Ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön
Ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön
EUVL C 105, 11.4.2013, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.4.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 105/1 |
Ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön
2013/C 105/01
Yhdistetyn nimikkeistön (CN) 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa määrätään myös vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelusta.
Tätä sääntöä sovellettaessa ilmaisun ”vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakatut tavarat” on katsottava tarkoittavan tavaroita, jotka
a) |
koostuvat vähintään kahdesta erilaisesta, eri nimikkeisiin luokiteltavasta tavarasta; |
b) |
koostuvat tuotteista tai tavaroista, jotka on pakattu yhteen tiettyä tarvetta varten tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten; ja |
c) |
on pakattu sellaisella tavalla, että ne soveltuvat myytäväksi suoraan kuluttajille ilman uudelleenpakkausta (esim. laatikoihin, rasioihin tai pohjalevylle). |
(Ks. myös 3 yleisen tulkintasäännön b alakohtaa (sääntö 3 b) ja 6 yleistä tulkintasääntöä (sääntö 6) koskevat harmonoidun järjestelmän selitykset.)
Kaikkien edellä mainittujen edellytysten on täytyttävä.
Edellä mainittuja sääntöjä ei sovelleta 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön mukaisesti luokiteltaviin ”sarjoihin”, kun ilmaisu ”sarja” esiintyy CN-koodin tavaran kuvauksessa, esimerkiksi:
— |
6308 00 00 – Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa … vähittäismyyntipakkauksissa |
— |
8206 00 00 – Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä … kuuluvat työkalut |
— |
9503 00 70 – Muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina |
tai erityisten määräysten nojalla, esimerkiksi:
— |
VI jakson 3 huomautus |
— |
VII jakson 1 huomautus |
— |
XI jakson 14 huomautus |
— |
61 ryhmän 3 ja 7 huomautus |
— |
62 ryhmän 3 ja 6 huomautus. |
OSA A
… ”olisi luokiteltava eri nimikkeisiin” …
(1) |
3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan (sääntö 3 b) mukaan ensimmäinen edellytys sille, että kahta tai useampaa erilaista tavaraa voidaan pitää ”vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattuina tavaroina” on se, että ne voidaan luokitella eri nimikkeisiin. |
(2) |
Kuitenkin 6 yleisen tulkintasäännön ja sitä koskevan harmonoidun järjestelmän selityksen, jossa todetaan, että ”edellä olevat säännöt 1–5 koskevat soveltuvin osin luokittelua yhden ja saman nimikkeen alanimikkeisiin”, mukaan kahta tai useampaa erilaista tavaraa, jotka voidaan luokitella samaan nimikkeeseen mutta sen eri alanimikkeisiin, voidaan pitää 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettuna sarjana, koska ne täyttävät edellä mainitut edellytykset. Esimerkki: Vähittäismyyntiä varten yhteen pakattuja tavaroita, jotka koostuvat hiusten käsittelyyn tarkoitetuista pullollisesta sampoota (3305 10 00) ja pullollisesta hiustenhoitoainetta (3305 90 00), pidetään nimikkeen 3305 sarjana. |
(3) |
Kuitenkaan kahta tai useampaa erilaista tuotetta, jotka voidaan luokitella samaan nimikkeeseen ja myös samaan alanimikkeeseen, ei voida pitää 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettuna sarjana, koska ne eivät täytä edellä mainittuja edellytyksiä. Esimerkki: Vähittäismyyntiä varten yhteen pakatut tavarat, jotka koostuvat puhdistusaineesta, kasvovedestä ja kosteusvoiteesta. Tässä tapauksessa kaikki tuotteet luokitellaan alanimikkeeseen 3304 99 00, mistä syystä ne eivät muodosta sarjaa. |
OSA B (I)
… ”pakattu yhteen tiettyä tarvetta varten tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten” …
(1) |
Sarjoja luokiteltaessa sarjaan sisältyvien yksittäisten tavaroiden on liityttävä toisiinsa ja niiden on oltava tarkoitettu käytettäviksi yhdessä tai toisiinsa liittyen tiettyä tarvetta varten tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten. |
(2) |
Ilmaisu ”tietty tarve” voidaan tulkita laajasti, koska tietyn tarpeen tyydyttämiseksi tavaroita voidaan käyttää joko peräkkäin (esim. useasta tuotteesta koostuva ihonhoitosarja) tai vaihtelevasti (esim. poranterä–muovitulppasarja) (ks. myös kohta (B)(I)(5)(d)). |
(3) |
Ilmaisu ”jokin erityinen toiminta” voidaan kuvata tietyssä/erityisessä tilanteessa tapahtuvaksi toiminnaksi, jota suoritettaessa sarjan tavaroita yleensä käytetään. |
(4) |
Tilanteet, joissa tavaroita pidetään/ei pidetä pakattuina yhteen tiettyä tarvetta varten tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten:
|
(5) |
Esimerkkejä tuotteista tai tavaroista, jotka voidaan luokitella sarjaksi 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisesti:
|
(6) |
Esimerkkejä tuotteista tai tavaroista, joita ei voida luokitella sarjaksi 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisesti:
|
OSA B (II)
… ”sarjat, jotka eivät täytä edellytyksiä” …
(1) |
Jos yhtä tai useampaa ”sarjan” tavaraa ei ole tarkoitettu tiettyä samaa tarvetta varten tai sitä ei ole suunniteltu saman erityisen toiminnan suorittamista varten kuin muut vähittäismyyntiä varten pakatun ”sarjan” tavarat, KUKIN sarjan tavaroista on luokiteltava erikseen. ”Sarjasta, joka ei täytä edellytyksiä”, ei ole mahdollista muodostaa sarjaa ottamalla siitä erilleen vain joitakin tavaroita (ks. myös 3 yleisen tulkintasäännön b alakohtaa (sääntö 3 b)) koskevien harmonoidun järjestelmän selitysten kohta X). |
(2) |
Tavarat voidaan luokitella sarjana ainoastaan, jos ne KAIKKI liittyvät toisiinsa ja niitä käytetään yhdessä. Kaikissa muissa tapauksissa (eli silloin kun ainoastaan jotkin tavaroista liittyvät toisiinsa ja niitä käytetään yhdessä), KUKIN tavara on luokiteltava erikseen. |
(3) |
Esimerkiksi kun kyseessä on kylpyhuonesarja (ks. kohta (B)(I)(6)(a)), joka koostuu suihkugeelistä, saippuasta, vartalovoiteesta ja tohveleista, KUKIN tavara on luokiteltava erikseen, koska tohveita ei ole tarkoitettu samaa tiettyä tarvetta varten. |
OSA B (III)
… ”sarjat, joihin sisältyy merkitykseltään ja arvoltaan mitätön tavara” …
(1) |
Vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattuihin tavaroihin voidaan liittää mukaan merkitykseltään ja arvoltaan mitätön tavara (joissakin tapauksissa jopa useampi kuin yksi tavara), joka ei liity millään tavalla sarjan muihin tavaroihin (eli sitä ei ole tarkoitettu samaa tiettyä tarvetta varten tai jonkin erityisen toiminnan suorittamista varten) ja joka yleensä luokiteltaisiin erikseen. |
(2) |
Merkitykseltään ja arvoltaan mitättömän tavaran mukanaolo sarjassa voidaan jättää huomiotta määritettäessä, onko tavarakokonaisuus sarja (ns. de minimis -sääntö) ja onko kaikki tavarat luokiteltava yhdessä, edellyttäen että kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
Esimerkkejä:
|
(3) |
Edellä mainittua sääntöä voidaan tapauskohtaisesti soveltaa myös silloin, kun yksi ”pääasiallinen tavara” esitetään tullille yhdessä merkitykseltään ja arvoltaan mitättömän tavaran kanssa. Esimerkiksi maissihiutalepakkausta ja sen sisältämää pientä, arvoltaan mitätöntä yllätystavaraa, kuten muovihahmoa/-lelua tai tarroja, ei luokitella erikseen. Kuitenkin jos maissihiutalepakkauksessa on musiikkia, ohjelmiston tai pc-pelejä sisältävä CD-levy, tavarat luokitellaan erikseen, koska CD on enemmän kuin vähämerkityksinen ja arvoltaan mitätön osa pakkausta ja sillä on itsenäinen merkittävä käyttötarkoitus. |
OSA C
… ”on pakattu sellaisella tavalla, että ne soveltuvat myytäväksi suoraan kuluttajille ilman uudelleenpakkausta” …
(1) |
Tämän tulkintasääntöä koskevan selityksen mukaan tavaroita voidaan pitää ”sarjana”, jos KAIKKI seuraavat edellytykset täyttyvät:
|
(2) |
Kuitenkin poikkeuksena kohtaan (1)(b) vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakatut tavarat voitaisiin perustelluissa tilanteissa esittää tullille eri pakkauksissa esimerkiksi tavaroiden ominaisuuksien, kuten koon, painon, muodon tai kemiallisen rakenteen vuoksi taikka kuljetus- tai turvallisuussyistä, edellyttäen että tavarat soveltuvat myytäväksi suoraan kuluttajille ilman uudelleenpakkausta. Tämä tilanne voidaan hyväksyä vain, jos
|