EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0411(01)
Guidelines on the classification in the Combined Nomenclature of goods put up in sets for retail sale
Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló iránymutatás
Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló iránymutatás
OJ C 105, 11.4.2013, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.4.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 105/1 |
Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló iránymutatás
2013/C 105/01
A 3. b) általános értelmezési szabály rendelkezik a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk besorolásáról.
E szabály alkalmazásában „a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk” kifejezés alatt olyan árukat kell érteni:
a) |
amelyek legalább két különböző, első látásra eltérő vámtarifaszámok alá besorolható árucikkekből állnak; |
b) |
amelyek egy speciális igény kielégítése vagy egy meghatározott tevékenység elvégzése céljából összeállított termékekből vagy árucikkekből állnak; valamint |
c) |
amelyek közvetlenül a felhasználók számára újracsomagolás nélkül (pl. dobozban vagy ládában vagy táblára rögzítve) értékesítésre alkalmas módon kerültek összeállításra. |
(Lásd még a 3. b) és a 6. általános értelmezési szabályhoz tartozó HR Magyarázatot.)
Valamennyi fenti feltételnek teljesülnie kell.
A fent említett szabályok nem vonatkoznak azon „készletekre”, amelyeket az 1. és a 6. általános értelmezési szabály értelmében kell besorolni, amennyiben a „készlet” kifejezés szerepel a KN-kód szövegében, például:
— |
6308 00 00 – szövetből és fonalból álló készlet, … a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben …. |
— |
8206 00 00 – … két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok … a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben |
— |
9503 00 70 – Más játék készletben |
vagy konkrét rendelkezésekből adódóan, például:
— |
a VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontja, |
— |
a VII. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. pontja, |
— |
a XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 14. pontja, |
— |
a 61. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. és 7. pontja, |
— |
a 62. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. és 6. pontja. |
A. RÉSZ
… „első látásra eltérő vámtarifaszámok alá besorolhatóak” …
1. |
A 3. b) általános értelmezési szabályhoz tartozó HR Magyarázat szerint az első feltétel ahhoz, hogy két vagy több különböző árucikket „a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk”-nak lehessen tekinteni az, hogy eltérő vámtarifaszámok alá besorolhatóaknak kell lenniük. |
2. |
Mindazonáltal a 6. általános értelmezési szabály és az ahhoz tartozó HR Magyarázat szerint „a fenti 1–5. szabályok értelemszerűen ugyanazon vámtarifaszámon belül a vámtarifa-alszám szintű besorolást szabályozzák”, az ugyanazon vámtarifaszám, de különböző vámtarifa-alszám alá besorolható két vagy több különböző árucikk a 3. b) általános értelmezési szabály értelmében egy készletnek tekinthető, mivel azok eleget tesznek a fent említett feltételeknek. Például: A kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben összeállított, hajápoláshoz használatos, egy palack samponból (3305 10 00) és egy palack hajbalzsamból (3305 90 00) álló áruk a 3305 vtsz. alá tartozó készletnek tekintendők. |
3. |
Ugyanakkor az ugyanazon vámtarifaszám és ugyanazon vámtarifa-alszám alá besorolható két vagy több különböző termék a 3. b) általános értelmezési szabály értelmében, azonban már nem tekinthető készletnek, mivel azok nem tesznek eleget a fent említett feltételeknek. Például: Arclemosóból, tonikból és hidratálóból álló, a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben összeállított áruk. Ebben az esetben valamennyi termék a 3304 99 00 vámtarifa-alszám alá sorolható be, ezért az árucikkek nem képeznek készletet. |
B. RÉSZ I.
… „egy speciális igény kielégítése vagy egy meghatározott tevékenység elvégzése céljából összeállított” …
1. |
A készletek besorolása alkalmazásában a készlet egyes árucikkei egymáshoz kapcsolódnak és azokat együttes vagy egymással összefüggő felhasználásra szánják egy speciális igény kielégítése vagy egy meghatározott tevékenység elvégzése érdekében. |
2. |
A speciális igény kifejezés széles körben értelmezhető, mivel egy speciális igény kielégítése érdekében az árucikkeket vagy sorozatban (például több termékből álló kozmetikai bőrápolási készlet) vagy véletlenszerűen (például fúró- és „tipli”-készlet [lásd még a B. rész I. 5. d) pontját]) használják. |
3. |
A meghatározott tevékenység kifejezés egy adott/meghatározott alkalomból végrehajtott tevékenységként jellemezhető, és a készlethez tartozó árucikkeket általában ezen említett alkalom során használják. |
4. |
Olyan helyzetek, amelyekben az áruk egy speciális igény kielégítése vagy egy meghatározott tevékenység elvégzése céljából összeállítottnak tekintendők/nem tekintendők
|
5. |
A 3. b) általános értelmezési szabály alapján készletként besorolható termékek vagy árucikkek példái:
|
6. |
Példák a 3. b) általános értelmezési szabály alapján készletként be nem sorolható termékekre vagy árucikkekre:
|
B. RÉSZ II.
… „nem valós készletek”
1. |
Amennyiben egy „készlet” egy vagy több árucikke nem ugyanazon speciális igényt elégíti ki, illetve nem ugyanarra a meghatározott tevékenység elvégzésére tervezték, mint a kiskereskedelem számára összecsomagolt „készlet” többi árucikkét, MINDEN árucikket külön-külön kell besorolni. Nem lehet készletet összeállítani a „nem valós készletből” és csak néhány árucikket elkülöníteni (lásd még HR Magyarázat 3. b) általános értelmezési szabályhoz tartozó magyarázata X. pontját). |
2. |
Az árucikkeket csak akkor lehet készletként besorolni, ha közülük mindegyik összetartozik és azokat együtt használják. Minden más esetben (azaz ha az árucikkek közül csak néhány tartozik össze és csak néhányat használnak együtt) MINDEN árucikket külön-külön kell besorolni. |
3. |
A tusfürdőből, szappanból, testápolóból és papucsból álló fürdőszobai készlet esetében például (lásd a B. rész I. 6. a) pontját) MINDEN árucikket külön-külön kell besorolni, mivel a papucs nem ugyanazt a speciális igényt elégíti ki. |
B. RÉSZ III.
… „kisebb jelentőségű/elhanyagolható árucikket tartalmazó készletek”
1. |
A kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk kombinálhatóak jelentéktelen értékű, kisebb jelentőségű/elhanyagolható árucikkel (bizonyos esetekben több mint egy árucikkel), amely nincs semmilyen kapcsolatban a készlet többi árucikkével (azaz nem ugyanazon speciális igényt vagy meghatározott tevékenységet szolgálja) és általában külön kerülne besorolásra. |
2. |
A kisebb jelentőségű/elhanyagolható árucikk jelenléte figyelmen kívül hagyható annak meghatározásakor, hogy egy árucikk-csoport készletet alkot-e vagy sem („de minimis szabály”), és az egyes árucikkeket együtt lehet-e besorolni, feltéve, hogy az összes alábbi feltétel teljesül:
Példák:
|
3. |
A fenti szabály eseti alapon akkor is alkalmazható, amikor egy „főcikk” egy kisebb jelentőségű/elhanyagolható árucikkel együtt kerül bemutatásra. Például egy jelentéktelen értékű, kicsi meglepetés árucikket, például műanyag figurát/játékot vagy matricát tartalmazó gabonapehely-dobozt nem külön-külön kell besorolni. Amennyiben azonban a gabonapehely-doboz zene-, szoftver- vagy számítógépes (PC) játékokat tartalmazó CD-t foglal magában, az árucikkeket külön-külön kell besorolni, mivel a CD a jelentéktelen értékű lényegtelen alkotóelemnél több, és a termékhez nem kapcsolódó jelentős szerepet tölt be. |
C. RÉSZ
… „közvetlenül a felhasználók számára újracsomagolás nélkül értékesítésre alkalmas módon kerültek összeállításra” …
1. |
E megjegyzés szerint és az egy „készletként” történő besorolás érdekében az alábbi feltételek MINDEGYIKÉNEK teljesülnie kell:
|
2. |
Az 1. b) pont alóli kivételként azonban a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk indokolt esetben külön csomagolásokban is bemutathatók, például az árucikkek összetétele miatt (például méret, tömeg, alak, vegyi összetétel), szállítási vagy biztonsági okokból, feltéve, ha alkalmasak közvetlenül a felhasználók számára újracsomagolás nélkül történő értékesítésre. E helyzet csak akkor fogadható el, ha:
|