ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 48

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta
22. helmikuu 2008

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 150/2008, annettu 18 päivänä helmikuuta 2008, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksella (EY) N:o 130/2006 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisalan muuttamisesta

1

Komission asetus (EY) N:o 151/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

4

Komission asetus (EY) N:o 152/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, voin vientituen myöntämättä jättämisestä asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

6

Komission asetus (EY) N:o 153/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, sianlihan vientitukien vahvistamisesta

7

Komission asetus (EY) N:o 154/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 155/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

12

*

Komission asetus (EY) N:o 156/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 109/2007 muuttamisesta rehun lisäaineen monensiininatriumin (Coxidin) vähimmäispitoisuuden osalta (1)

14

*

Komission asetus (EY) N:o 157/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/1999 voin yksityiselle varastoinnille tarkoitetun tuen vahvistamisesta

16

*

Komission asetus (EY) N:o 158/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Salate von der Insel Reichenau (SMM), Gurken von der Insel Reichenau (SMM), Feldsalat von der Insel Reichenau (SMM), Tomaten von der Insel Reichenau (SMM))

17

*

Komission asetus (EY) N:o 159/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, asetusten (EY) N:o 800/1999 ja (EY) N:o 2090/2002 muuttamisesta tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta

19

*

Komission asetus (EY) N:o 160/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pane di Matera (SMM), Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (SAN))

27

Komission asetus (EY) N:o 161/2008, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta

29

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2008/150/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

31

2008/151/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

37

Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon kalastusalueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus

39

Norsunluurannikon tasavallan ja Euroopan yhteisön välinen Kalastuskumppanuussopimus

41

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseksi ajaksi

46

2008/152/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen ja kahden espanjalaisen varajäsenen nimeämisestä

64

Komissio

2008/153/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 2007 – Valtiontuki C 37/2006 (ex NN 91/2005) – Kalastusalusten nykyaikaistamissuunnitelma Yhdistyneessä kuningaskunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5395)  (1)

65

2008/154/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 2007 – Valtiontuki C 38/2006 (ex NN 93/2005) – Yhdistyneessä kuningaskunnassa täytäntöönpantu kalanjalostuslaitoksen parantamisohjelma (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5397)  (1)

71

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

*

Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö nro 24 – Yhdenmukaiset määräykset, jotka koskevat: I. Puristussytytysmoottoreiden hyväksymistä näkyvien epäpuhtauspäästöjen osalta – II. Ajoneuvon hyväksyntää hyväksyttyä tyyppiä edustavien puristussytytysmoottoreiden asentamisen osalta – III. Puristussytytysmoottorilla varustettujen moottoriajoneuvojen hyväksyntää moottorin näkyvien epäpuhtauspäästöjen osalta – IV. Puristussytytysmoottorin tehon mittausta

77

*

Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö N:o 101 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat käyttövoimanaan ainoastaan polttomoottoria tai sähköistä hybridivoimalaitetta käyttävien henkilöautojen hyväksyntää hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen mittauksen ja/tai sähköenergian kulutuksen ja sähkökäyttöisen toimintasäteen mittauksen osalta sekä ainoastaan sähköistä voimalaitetta käyttävien, luokkiin M1 ja N1 kuuluvien ajoneuvojen hyväksyntää sähkönkulutuksen ja sähkökäyttöisen toimintasäteen mittauksen osalta

78

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1927/2006 Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta (EUVL L 406, 30.12.2006)

82

*

Oikaistaan neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1995/2006, annettu 13 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta (EUVL L 390, 30.12.2006)

88

*

Oikaistaan neuvoston direktiivi 2004/113/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 2004, miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla (EUVL L 373, 21.12.2004)

89

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI