ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.317.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 317

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
20. marraskuuta 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2010/C 317/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 301, 6.11.2010

1

Unionin tuomioistuin

2010/C 317/02

Unionin tuomioistuimen uuden jäsenen virkavalan vannominen

2

2010/C 317/03

Jaostojen puheenjohtajien valinta

2

2010/C 317/04

Tuomareiden jakaminen jaostoihin

2

2010/C 317/05

Ensimmäisen julkisasiamiehen nimeäminen

3

2010/C 317/06

Luettelot, joiden avulla määritetään ratkaisukokoonpanoon kuuluvat tuomarit

3

2010/C 317/07

Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 104 b artiklassa tarkoitetuista asioista vastaavan jaoston nimeäminen

4

2010/C 317/08

Kirjaajan nimittäminen

4

Unionin yleinen tuomioistuin

2010/C 317/09

Unionin yleisen tuomioistuimen uuden jäsenen virkavalan vannominen

5

2010/C 317/10

Unionin yleisen tuomioistuimen uuden jäsenen virkavalan vannominen

5

2010/C 317/11

Tuomari Dimitrios Gratsiaksin sijoittuminen jaostoihin

5

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2010/C 317/12

Yhdistetyt asiat C-514/07 P, C-528/07 P ja C-532/07 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.9.2010 — Ruotsin kuningaskunta v. Association de la presse internationale ASBL (API) ja Euroopan komissio (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) v. Euroopan komissio (C-528/07), ja Euroopan komissio v. Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Muutoksenhaku — Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 4 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas luetelmakohta — Kirjelmät, jotka komissio on toimittanut yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydyissä oikeudenkäynneissä — Komission päätös tutustumisoikeuden epäämisestä)

6

2010/C 317/13

Asia C-581/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2010 (VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centren (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — EMI Group Ltd v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 5 artiklan 6 kohdan toinen virke — Näytekappaleiden käsite — Vähäarvoisten lahjojen käsite — Musiikkiäänitteet — Ilmaisjakelu myynninedistämistarkoituksiin)

7

2010/C 317/14

Asia C-104/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.9.2010 (Tribunal Superior de Justicia de Galician (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pedro Manuel Roca Álvarez v. Sesa Start España ETT SA (Sosiaalipolitiikka — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu — Direktiivi 76/207/ETY — 2 ja 5 artikla — Palkattuina työntekijöinä työskentelevien äitien oikeus vapaaseen — Palkattuna työntekijänä työskentelevän äidin tai palkattuna työntekijänä työskentelevän isän mahdollisuus käyttää tätä oikeutta — Äiti, joka ei ole palkattu työntekijä — Palkattuna työntekijänä työskentelevän isän oikeuden saada vapaata epääminen)

8

2010/C 317/15

Asia C-132/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2010 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Unionin tuomioistuimen toimivalta — Eurooppa-koulujen perussääntö — Vuoden 1962 toimipaikkasopimus — Vuosien 1957 ja 1994 yleissopimukset — Välityslauseke — EY 10 artikla — Eurooppa-koulujen rahoitus — Kaluste- ja opetusmateriaalikulut)

8

2010/C 317/16

Asia C-133/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.9.2010 (Fővárosi Bíróságin (Unkarin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — József Uzonyi v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka — Tukijärjestelmät — Asetus (EY) N:o 1782/2003 — 143 b a artikla — Erillinen sokerituki — Myöntäminen — Uusien jäsenvaltioiden päätös — Edellytykset — Objektiiviset ja syrjimättömät arviointiperusteet)

9

2010/C 317/17

Asia C-314/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2010 (Oberster Gerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Stadt Graz v. Strabag AG, Teerag-Asdag AG ja Bauunternehmung Granit GesmbH (Direktiivi 89/665/ETY — Julkiset hankinnat — Muutoksenhakumenettelyt — Vahingonkorvauskanne — Lainvastainen hankintamenettely — Kansallinen vastuusääntö, joka perustuu hankintaviranomaisen tuottamusta koskevaan olettamaan)

9

2010/C 317/18

Asia C-392/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.9.2010 (Baranya Megyei Bíróságin (Unkarin tasavalta) ennakkoratkaisupyyntö) — Uszodaépítő Kft v. APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivi 2006/112/EY — Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä vero — Uusi kansallinen lainsäädäntö — Laskun sisällölle asetetut vaatimukset — Soveltaminen taannehtivin vaikutuksin — Vähennysoikeuden menettäminen)

10

2010/C 317/19

Asia C-395/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.9.2010 (Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I:n (Puolan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Oasis East sp z o.o. v. Minister Finansów (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivi 2006/112/EY — Uuden jäsenvaltion liittyminen — Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero — Kansallinen säännöstö, jossa evätään oikeus vähentää tiettyihin palveluihin liittyvä vero — Veroparatiisiksi luokitellulle alueelle sijoittautuneet kauppakumppanit — Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus pitää voimassa vähennysoikeuden rajoitussäännöksiä kuudennen arvonlisäverodirektiivin voimaantulohetkellä)

10

2010/C 317/20

Asia C-479/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.9.2010 — Evets Corp. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki DANELECTRO — Kuviomerkki QWIK TUNE — Hakemus tavaramerkin rekisteröinnin uudistamiseksi — Menetetyn määräajan palauttamista koskeva pyyntö — Tavaramerkin rekisteröinnin uudistamista koskevan hakemuksen esittämiselle asetetun määräajan noudattamatta jättäminen)

11

2010/C 317/21

Asia C-481/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.9.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2006/7/EY — Uimaveden laatu — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

11

2010/C 317/22

Asia C-24/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.9.2010 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2006/46/EY — Yhtiöoikeus — Yhtiöiden tilinpäätökset ja konsolidoidut tilinpäätökset — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

12

2010/C 317/23

Asia C-36/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.9.2010 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivit 96/82/EY ja 2003/105/EY — Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta — 12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta — Direktiivin virheellinen täytäntöönpano)

12

2010/C 317/24

Asia C-344/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Mora Kommun (Ruotsi) on esittänyt 21.8.2009 — Dan Bengtsson v. Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB ja Teracom

13

2010/C 317/25

Asia C-378/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Unkarin tasavalta) on esittänyt 28.7.2010 — VALE Építési Kft

13

2010/C 317/26

Asia C-384/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van Cassatie van België (Belgia) on esittänyt 29.7.2010 — Jan Voogsgeerd v. Navimer SA

14

2010/C 317/27

Asia C-399/10 P: Valitus, jonka Bouygues SA ja Bouygues Télécom SA ovat tehneet 4.8.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas, laajennettu jaosto) yhdistetyissä asioissa T-425/04, T-444/04, T-450/04 ja T-456/04, Ranska ym. v. komissio, 21.5.2010 antamasta tuomiosta

14

2010/C 317/28

Asia C-401/10 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 5.8.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas, laajennettu jaosto) yhdistetyissä asioissa T-425/04, T-444/04, T-450/04 ja T-456/04, Ranska ym. v. komissio, 21.5.2010 antamasta tuomiosta

15

2010/C 317/29

Asia C-421/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 25.8.2010 — Finanzamt Deggendorf v. Markus Stoppelkamp Harald Raabin konkurssipesän pesänhoitajana

16

2010/C 317/30

Asia C-423/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 27.8.2010 — Delphi Deutschland GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Asia C-434/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 6.9.2010 — Peter Aladzhov v. Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Asia C-435/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 13.9.2010 — J.C. van Ardennen v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Asia C-437/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugali) on esittänyt 13.9.2010 — Manuel Afonso Esteves v. Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Asia C-443/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal administratif de Limoges (Ranska) on esittänyt 14.9.2010 — Philippe Bonnarde v. Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Asia C-444/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 15.9.2010 — Finanzamt Lüdenscheid v. Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Asia C-448/10 P: Valitus, jonka ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA on tehnyt 15.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA v. Euroopan komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta

20

2010/C 317/37

Asia C-449/10 P: Valitus, jonka Cementir Italia Srl on tehnyt 15.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-63/08, Cementir Italia Srl v. Euroopan komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta

20

2010/C 317/38

Asia C-450/10 P: Valitus, jonka Nuova Terni Industrie Chimiche SpA on tehnyt 15.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA v. Euroopan komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta

21

2010/C 317/39

Asia C-452/10 P: Valitus, jonka BNP Paribas ja Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ovat tehneet 16.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-335/08, BNP Paribas ja BNL v. komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta

22

2010/C 317/40

Asia C-454/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 17.9.2010 — Oliver Jestel v. Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Asia C-459/10 P: Valitus, jonka Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt on tehnyt 20.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-396/08, Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. Euroopan komissio, 8.7.2010 antamasta tuomiosta

23

2010/C 317/42

Asia C-461/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta domstolen (Ruotsi) on esittänyt 20.9.2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag ja Storyside AB v. Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Asia C-462/10 P: Valitus, jonka Evropaïki Dynamiki on tehnyt 24.9.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan ympäristökeskus (EEA), 8.7.2010 antamasta tuomiosta

24

2010/C 317/44

Asia C-466/10: Kanne 27.9.2010 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta

25

Unionin yleinen tuomioistuin

2010/C 317/45

Asia T-378/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2010 — CNH Global v. SMHV (Punaisen, mustan ja harmaan värin yhdistelmä traktoria varten) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus traktorin ulkopinnoilla käytetystä punaisen, mustan ja harmaan värin yhdistelmästä koostuvan tavaramerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Käytön perusteella syntyvän erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 3 kohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 3 kohta))

26

2010/C 317/46

Asia T-200/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2010 — Interflon v. SMHV — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki FOODLUBE — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyky — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 52 artiklan 1 kohdan a alakohta))

26

2010/C 317/47

Asia T-201/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.9.2010 — Market Watch v. SMHV — Ares Trading (Seroslim) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Seroslim rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki SEROSTIM — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

27

2010/C 317/48

Asia T-247/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.9.2010 — C-Content v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettelyt — Sähköiset julkaisupalvelut — Sääntöjenvastaisuudet ja yhteisön oikeuden rikkomiset, joihin julkaisutoimiston väitetään syyllistyneen — Vanhentumisajat — Syy-yhteys)

27

2010/C 317/49

Asia T-452/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig v. komissio (Valtiontuet — Lentorahti — Leipzig-Hallen lentoasemalle perustetun DHL-konsernin uuden Euroopan keskuspaikan ylläpitoa koskevat takuut — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla se määrätään palautettavaksi)

28

2010/C 317/50

Asia T-534/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.9.2010 — Granuband v. SMHV — Granuflex (GRANUflex) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön kuviomerkki GRANUflex — Aikaisempi toiminimi ja liikenimi GRANUFLEX — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 4 kohta ja 52 artiklan 1 kohdan c alakohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta))

28

2010/C 317/51

Asia T-47/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch v. SMHV (diegesellschafter.de) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin diegesellschafter.de rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta))

28

2010/C 317/52

Asia T-85/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.9.2010 — Kadi v. komissio (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Asetus (EY) N:o 881/2002 — Henkilön varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sen johdosta, että hänet on sisällytetty Yhdistyneiden Kansakuntien toimielimen laatimaan luetteloon — Pakotekomitea — Sisällyttäminen tämän jälkeen asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon — Kumoamiskanne — Perusoikeudet — Oikeus tulla kuulluksi, oikeus tehokkaaseen tuomioistuinvalvontaan ja omaisuudensuoja)

29

2010/C 317/53

Asia T-92/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2010 — Strategi Group v. SMHV — RBI (STRATEGI) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin STRATEGI rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki Strategiés — Suhteellinen hylkäysperuste — Todisteet aikaisemman tavaramerkin käyttämisestä — Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 kohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 42 artiklan 2 kohta) ja asetuksen (EY) N:o 2868/95 22 sääntö)

29

2010/C 317/54

Asia T-136/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — komissio v. Gal-Or (Välityslauseke — Sopimus taloudellisesta tuesta, joka on tehty muuta kuin ydinenergian alaa koskevan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelman puitteissa — Sopimusrikkomus — Ennakkona maksettujen summien palauttaminen — Viivästyskorot — Menettely vastaajan poissa ollessa)

30

2010/C 317/55

Asia T-244/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — Accenture Global Services v. SMHV — Silver Creek Properties (acsensa) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin acsensa rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat yhteisön tavaramerkeiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkit ja kuviomerkit ACCENTURE ja accenture — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 40/94 73 artikla (josta on tullut asetuksen N:o 207/2009 75 artikla))

30

2010/C 317/56

Asia T-270/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.9.2010 — PVS v. SMHV — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin medidata rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki MeDiTA — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Palvelujen samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

31

2010/C 317/57

Asia T-388/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.9.2010 — Rosenruist v. SMHV (Kahta taskuun painettua, yhdessä kohdassa ristiin menevää kaarta esittävä merkki) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sellaisen kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi, joka esittää kahta taskuun painettua, yhdessä kohdassa ristiin menevää kaarta — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

31

2010/C 317/58

Asia T-365/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.9.2010 — Hidalgo v. SMHV — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettelyn perusteena olleen kansallisen tavaramerkin rekisteröinnin kumoaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

32

2010/C 317/59

Asia T-498/09 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.9.2010 — Kerstens v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2005 ylennyskierros — Etusijapisteiden myöntäminen — Todistustaakka — Puolustautumisoikeudet — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

32

2010/C 317/60

Asia T-400/10: Kanne 12.9.2010 — Hamas v. neuvosto

32

2010/C 317/61

Asia T-407/10: Kanne 14.9.2010 — Unkarin tasavalta v. Euroopan komissio

33

2010/C 317/62

Asia T-413/10: Kanne 15.9.2010 — Socitrel v. komissio

34

2010/C 317/63

Asia T-414/10: Kanne 15.9.2010 — Companhia Previdente v. komissio

35

2010/C 317/64

Asia T-422/10: Kanne 15.9.2010 — Emme v. komissio

35

2010/C 317/65

Asia T-423/10: Kanne 16.9.2010 — Redaelli Tecna v. komissio

36

2010/C 317/66

Asia T-424/10: Kanne 18.9.2010 — Dosenbach-Ochsner v. SMHV — Sisma (suorakulmion muotoinen merkki, jossa on elefantin kuva)

36

2010/C 317/67

Asia T-425/10: Kanne 21.9.2010 — Häfele GmbH & Co. KG v. SMHV (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Asia T-426/10: Kanne 16.9.2010 — Moreda-Riviere Trefilerías v. komissio

37

2010/C 317/69

Asia T-427/10: Kanne 16.9.2010 — Trefilerías Quijano v. komissio

38

2010/C 317/70

Asia T-428/10: Kanne 16.9.2010 — Trenzas y Cables de Acero v. komissio

38

2010/C 317/71

Asia T-430/10: Kanne 17.9.2010 — Magnesitas de Rubián ym. v. komissio

39

2010/C 317/72

Asia T-431/10: Kanne 24.9.2010 — Nencini v. parlamentti

40

2010/C 317/73

Asia T-432/10: Kanne 17.9.2010 — Vivendi v. komissio

40

2010/C 317/74

Asia T-433/10 P: Valitus, jonka Allen ym. on tehnyt 20.9.2010 Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-103/09, Allen ym. v. komissio, 13.7.2010 antamasta määräyksestä

41

2010/C 317/75

Asia T-436/10: Kanne 15.9.2010 — Hit Groep v. komissio

41

2010/C 317/76

Asia T-437/10: Kanne 22.9.2010 — Gap SA granen & producten v. Euroopan unioni

43

2010/C 317/77

Asia T-438/10: Kanne 24.9.2010 — Forgital Italy v. neuvosto

43

2010/C 317/78

Asia T-444/10: Kanne 28.9.2010 — ESGE v. SMHV — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Asia T-445/10: Kanne 28.9.2010 — HerkuPlast Kubern v. SMHV — How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Asia T-450/10 P: Valitus, jonka Luigi Marcuccio on tehnyt 24.9.2010 virkamiestuomioistuimen asiassa F-91/09, Marcuccio v. komissio, 9.7.2010 antamasta määräyksestä

45

2010/C 317/81

Asia T-451/10: Kanne 28.9.2010 — Fuchshuber Agrarhandel v. Euroopan komissio

46

Virkamiestuomioistuin

2010/C 317/82

Asia F-43/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2010 — van Heuckelom v. Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö — Europolin henkilöstösäännöt — 29 artikla — Palkkatason korottaminen arviointiraporttien perusteella — Sellaisesta päätöksestä tehty lainvastaisuusväite, jolla vahvistetaan ja palkkaluokan ja palkkatason määrittämispolitiikka — Europolin johtajan ja hallintoneuvoston toimivalta — Europolin johtajan harkintavalta — Rajat)

47

2010/C 317/83

Asia F-52/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2010 — Da Silva Pinto Branco v. unionin tuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Koeajalla oleva virkamies — Irtisanominen koeajan päätteeksi — Puolustautumisoikeudet — Soveltuvuuden arviointi — Tuomioistuinvalvonta)

47

2010/C 317/84

Asia F-79/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2010 — AE v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Tapaturma- ja ammattitautivakuutus — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Päätös, jolla kieltäydytään tunnustamasta sairautta ammattitaudiksi — Herkistyminen sähkömagneettisille kentille)

48

2010/C 317/85

Asia F-85/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2010 — Rossi Ferreras v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointikierros 2001/2002 — Urakehitystä koskeva kertomus — Kumoamistuomion täytäntöönpano — Toimen peruuttamisen seuraukset — Tavoitteiden asettaminen)

48

2010/C 317/86

Asia F-2/10: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6.10.2010 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Sairausvakuutus — Sairauskulujen korvaamista koskevat hakemukset — Kielteisen päätöksen puuttuminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi oikeudellisesti perusteeton — Työjärjestyksen 94 artikla)

48

2010/C 317/87

Asia F-71/10: Kanne 30.8.2010 — Cantisani v. komissio

49

2010/C 317/88

Asia F-72/10: Kanne 2.9.2010 — da Silva Tenreiro v. komissio

49

2010/C 317/89

Asia F-86/10: Kanne 24.9.2010 — Dubus v. parlamentti

49

2010/C 317/90

Asia F-88/10: Kanne 27.9.2010 — Van Asbroeck v. komissio

50

2010/C 317/91

Yhdistetyt asiat F-8/05 ja F-10/05: Virkamiestuomioistuimen määräys 16.9.2010 — Block ym. ja Knaul ym. v. komissio

50

2010/C 317/92

Asia F-45/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 16.9.2010 — Avendano ym. v. komissio

50

2010/C 317/93

Asia F-70/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 16.9.2010 — Baele ym. v. komissio

50

2010/C 317/94

Asia F-103/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 16.9.2010 — Blank ym. v. komissio

51

2010/C 317/95

Asia F-90/09: Virkamiestuomioistuimen määräys 16.9.2010 — Ernotte v. komissio

51

FI