This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0067(01)
Case F-67/05 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 14 December 2010 — Michail v Commission (Staff case — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Career development report — 2003 appraisal exercise — Action for annulment — Action for damages)
Asia F-67/05 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2010 — Michail v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)
Asia F-67/05 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2010 — Michail v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)
EUVL C 252, 27.8.2011, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/47 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2010 — Michail v. komissio
(Asia F-67/05 RENV)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
2011/C 252/99
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Christos Michail (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Meïdanis)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja K. Herrmann, sittemmin J. Currall ja K. Herrmann, avustajinaan asianajajat E. Bourtzalas ja I. Antypas)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä kanne, jossa vaaditaan kantajan urakehitystä ajanjaksolla 1.4.–31.12.2003 koskevan kertomuksen kumoamista, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus (aiemmin T-284/05) — Asian T-49/08 P palauttaminen kumoamistuomion jälkeen
Tuomiolauselma
|
1) |
Christos Michailin urakehitystä ajanjaksolla 1.4.–31.12.2003 koskeva kertomus kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan Christos Michailille vahingonkorvauksena 1 000 euroa. |
|
3) |
Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista. |