Torna alla homepage di EUR-Lex

EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea

Torna alla homepage di EUR-Lex

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata
Siete qui

Documento C:2003:187E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 187, 07. elokuuta 2003


Visualizzare tutti i documenti pubblicati in questa Gazzetta ufficiale
Euroopan unionin
virallinen lehti
ISSN 1725-2490

C 187 E
46. vuosikerta
7. elokuuta 2003
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2002-2003
Istunnot 29. ja 30. toukokuuta 2002
Keskiviikko 29. toukokuuta 2002
(2003/C 187 E/001)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
3. Tervetulotoivotukset 1
4. Vastaanotetut asiakirjat 2
5. Määrärahojen siirrot 8
6. Esityslista 10
7. Kirjallinen kannanotto (työjärjestyksen 51 artikla) 11
8. Yhteinen kalastuspolitiikka (julkilausuma ja keskustelu) 11
9. Moottoriajoneuvoala (keskustelu) 12
10. Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välinen huippukokous (Madrid, 17. ja 18. toukokuuta 2002) (julkilausumat ja keskustelu) 12
11. Yksityiset turvallisuuspalvelut (yhteysverkosto) * - Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitos * - Julkisuuden henkilöiden suojeluverkosto * - Euroopan poliisivirasto (Europol-yleissopimus) */Europolin tuleva kehittäminen - Europolin henkilöstöön sovellettavat peruspalkat ja lisät * (keskustelu) 13
12. Agenda 2000: Yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen - Agenda 2000: Maaseudun kehittäminen (keskustelu) 14
13. Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja *** II (keskustelu) 14
14. Ympäristötietojen julkinen saatavuus *** II (keskustelu) 14
15. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineet (keskustelu) 15
16. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** III (keskustelu) 15
17. Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot *** III (keskustelu) 15
18. Euroopan telakkateollisuuden tilanne - Telakkateollisuus (keskustelu) 15
19. Seuraavan istunnon esityslista 16
20. Istunnon päättäminen 16
LÄSNÄOLOLISTA 17
Torstai 30. toukokuuta 2002
(2003/C 187 E/002)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 18
1. Istunnon avaaminen 18
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 18
3. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 18
4. Valiokuntien kokoonpano 19
5. Kivihiiliteollisuuden valtiontuet * (keskustelu) 19
6. Euroopan laajuiset verkot liikenteen alalla *** I (keskustelu) 19
7. Yritysten sosiaalinen vastuu (keskustelu) 20
8. KTT 2/2002 (neuvoston muuttama) (keskustelu) 20
ÄÄNESTYKSET
9. Vaaralliset aineet ja valmisteet *** III (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 20
10. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** III (äänestys) 21
11. Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot *** III (äänestys) 21
12. Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja *** II (äänestys) 21
13. Ympäristötiedon julkinen saatavuus *** II (äänestys) 21
14. KTT 2/2002 (neuvoston muuttama) (äänestys) 21
15. Euroopan laajuiset verkot liikenteen alalla *** I (äänestys) 22
16. Yksityiset turvallisuuspalvelut (yhteysverkosto) * (äänestys) 22
17. Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitos * (äänestys) 22
18. Julkisuuden henkilöiden suojeluverkosto * (äänestys) 22
19. Euroopan poliisivirasto (Europol-yleissopimus)/Europolin tuleva kehittäminen * (äänestys) 23
20. Europolin henkilöstöön sovellettavat peruspalkat ja lisät * (äänestys) 23
21. Kivihiiliteollisuuden valtiontuet * (äänestys) 23
22. Moottoriajoneuvoala (äänestys) 24
23. Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välinen huippukokous (Madrid, 17. ja 18. toukokuuta 2002) (äänestys) 24
24. Agenda 2000: Yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen (äänestys) 24
25. Agenda 2000: Maaseudun kehittäminen (äänestys) 24
26. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineet (äänestys) 24
27. Telakkateollisuus (äänestys) 25
28. Yritysten sosiaalinen vastuu (äänestys) 25
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
29. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 27
30. Seuraavien istuntojen aikataulu 28
31. Istuntokauden keskeyttäminen 28
LÄSNÄOLOLISTA 29
LIITE I
ÄÄNESTYSTEN TULOKSET 30
1. Vaaralliset aineet ja valmisteet 30
2. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma 30
3. Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot 30
4. Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja 31
5. Ympäristötiedon julkinen saatavuus 33
6. KTT 2/2002 (neuvoston muuttama) 33
7. Euroopan laajuiset verkot liikenteen alalla 34
8. Yksityiset turvallisuuspalvelut (yhteysverkosto) 37
9. Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitos 37
10. Julkisuuden henkilöiden suojeluverkosto 37
11. Euroopan poliisivirasto (Europol-yleissopimus)/Europolin tuleva kehittäminen 38
12. Europolin henkilöstöön sovellettavat peruspalkat ja lisät 38
13. Kivihiiliteollisuuden valtiontuet 38
14. Moottoriajoneuvoala 39
15. EU:n ja Latinalaisen Amerikan huippukokous 41
16. Agenda 2000: Maaseudun kehittäminen 41
17. Agenda 2000: Maaseudun kehittäminen 44
18. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineet 45
19. Telakkateollisuus 46
20. Yritysten sosiaalinen vastuu 47
LIITE II
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
Suositus: Cappato A5-0130/2002 - Tarkistus 2 49
Suositus: Cappato A5-0130/2002 - Tarkistus 47 50
Suositus: Cappato A5-0130/2002 - Tarkistus 20 51
Suositus: Cappato A5-0130/2002 - Tarkistus 46, 1. osa 53
Suositus: Cappato A5-0130/2002 - Tarkistus 46, 2. osa 54
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 5 55
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 11 57
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 53 58
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 20, 1. osa 60
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 20, 2. osa 61
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 20, 5. osa 62
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 59 64
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 60 65
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 61 66
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 62 68
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 54 69
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 63 70
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 64 72
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 55 73
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 56 74
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Tarkistus 66 76
Mietintö: Bradbourn A5-0135/2002 - Päätöslauselma 77
Mietintö: Deprez A5-0173/2002 - Suositus 79
Mietintö: Konrad A5-0144/2002 - Muutosehdotus 18 80
Mietintö: Konrad A5-0144/2002 - Tarkistus 8 81
Mietintö: Konrad A5-0144/2002 - Muutosehdotus 28, 1. osa 82
Mietintö: Konrad A5-0144/2002 - Muutosehdotus 28, 2. osa 84
Mietintö: Konrad A5-0144/2002 - Päätöslauselma 85
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Johdanto-osan N kappale, 1. osa 87
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Johdanto-osan N kappale, 2. osa 88
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Tarkistus 33 89
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Johdanto-osan AH kappale 91
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Johdanto-osan AZ kappale 92
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Johdanto-osan BI kappale 93
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - Tarkistus 24 94
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - 25 kohta 96
Mietintö: Fiori A5-0169/2002 - 41 kohta 97
B5-0319/2002 - Yhteinen päätöslauselma - Telakkateollisuus - Päätöslauselma 98
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2002)0258
Vaaralliset aineet ja valmisteet *** III (menettely ilman keskustelua)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) (PE-CONS 3617/2002 - C5-0138/2002 - 2000/0104(COD)) 100
P5_TA(2002)0259
Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (PE-CONS 3618/1/2002 - C5-0171/2002 - 2001/0029(COD)) 101
P5_TA(2002)0260
Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot *** III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen päästöjen vähentämisestä ja direktiivin 97/24/EY muuttamisesta (PE-CONS 3615/2002 - C5-0136/2002 - 2000/0136(COD)) 102
P5_TA(2002)0261
Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (15396/2/2001 - C5-0035/2002 - 2000/0189(COD)) 103
P5_TC2-COD(2000)0189
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 30. toukokuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 103
P5_TA(2002)0262
Ympäristötiedon julkinen saatavuus *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (11878/1/2001 - C5-0034/2002 - 2000/0169(COD)) 118
P5_TC2-COD(2000)0169
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 30. toukokuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta 118
LIITE
VASTAAVUUSTAULUKKO 128
P5_TA(2002)0263
KTT 2/2002 (neuvoston muuttama)
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi nro 2 vuoden 2002 talousarvioon (neuvoston muuttama) (8605/2002 - C5-0218/2002 - 2002/2043(BUD)) 128
P5_TA(2002)0264
Euroopan laajuiset verkot liikenteen alalla *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseksi liikenteen alalla tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta (KOM(2001) 544 - C5-0478/2001 - 2001/0229(COD)) 130
P5_TC1-COD(2001)0229
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 30. toukokuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o …/2002/EY tekemiseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseksi liikenteen alalla tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta 130
LIITE 138
P5_TA(2002)0265
Yksityiset turvallisuuspalvelut (yhteysverkosto) *
Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi yksityisten turvallisuuspalvelujen alalla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteysverkoston perustamisesta (5135/2002 - C5-0052/2002 - 2002/0802(CNS)) 139
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi yksityisten turvallisuuspalvelujen alalla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteysverkoston perustamisesta (5135/2002 - C5-0052/2002 - 2002/0802(CNS)) 139
P5_TA(2002)0266
Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitos *
Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitoksen perustamisesta (5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)) 140
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitoksen perustamisesta (5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)) 140
P5_TA(2002)0267
Julkisuuden henkilöiden suojeluverkosto *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi julkisuuden henkilöiden eurooppalaisen suojeluverkoston perustamisesta (5361/2002 - C5-0051/2002 - 2002/0801(CNS)) 140
P5_TA(2002)0268
Euroopan poliisivirasto (Europol-yleissopimus) *
Belgian kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston säädöksen antamiseksi Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus), Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisuin tapahtuvaa tulkintaa Euroopan poliisiviraston perustamista koskevasta yleissopimuksesta tehdyn pöytäkirjan ja Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta tehtävästä pöytäkirjasta (5455/2002 - C5-0053/2002 - 2002/0804(CNS)) 143
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus), Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisuin tapahtuvaa tulkintaa Euroopan poliisiviraston perustamista koskevasta yleissopimuksesta tehdyn pöytäkirjan ja Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta tehtävästä pöytäkirjasta (5455/2002 - C5-0053/2002 - 2002/0804(CNS)) 144
P5_TA(2002)0269
Europolin tuleva kehittäminen
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Europolin tulevasta kehittämisestä sekä sen sisällyttämisestä Euroopan unionin toimielinjärjestelmään ilman eri toimenpidettä 144
P5_TA(2002)0270
Europolin henkilöstöön sovellettavat peruspalkat ja lisät *
Belgian kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (14628/2001 - C5-0682/2001 - 2001/0830(CNS)) 147
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (14628/2001 - C5-0682/2001 - 2001/0830(CNS)) 147
P5_TA(2002)0271
Kivihiiliteollisuuden valtiontuet *
Ehdotus neuvoston asetukseksi kivihiiliteollisuuden valtiontuesta (KOM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)) 148
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kivihiiliteollisuuden valtiontuesta (KOM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)) 148
P5_TA(2002)0272
Moottoriajoneuvoala
Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnoksesta komission asetukseksi EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla (2002/2046(INI)) 149
P5_TA(2002)0273
Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välinen huippukokous (Madrid, 17. ja 18. toukokuuta 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ja Latinalaisen Amerikan välisen toisen huippukokouksen tuloksista 159
P5_TA(2002)0274
Agenda 2000: Yhteisen markkinajärjestelyn uudistaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisestä väliarvioinnista yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisesta Agenda 2000:n yhteydessä (2001/2127(INI)) 160
P5_TA(2002)0275
Agenda 2000: Maaseudun kehittäminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma maaseudun kehittämisestä Agenda 2000 -ohjelman puitteissa - Euroopan unionia ja ehdokasvaltioita koskeva väliaikaisarvio (2001/2041(INI)) 168
P5_TA(2002)0276
Kasvinsuojeluaineiden tehoaineet
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden arvioinnista (toimitettu kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti) (KOM(2001) 444 - C5-0011/2002 - 2002/2015(COS)) 173
P5_TA(2002)0277
Telakkateollisuus
Euroopan parlamentin päätöslauselma laivanrakennusteollisuudesta 179
P5_TA(2002)0278
Yritysten sosiaalinen vastuu
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä (KOM(2001) 366 - C5-0161/2002 - 2002/2069(COS)) 180
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



In alto