92002E3903

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3903/02

esittäjä(t): Bill Newton Dunn (ELDR) neuvostolle

(14. tammikuuta 2003)

Aihe: Vaalipiirini asukkaan erittäin epämiellyttävä kokemus Brysselin Midi-rautatieasemalla

Brittiläisen vaalipiirini asukkaan Valko-Venäjältä kotoisin oleva vaimo päätti lokakuun lopussa matkustaa kotimaahansa junalla. Hän tuli Eurostar-junalla Lontoosta Brysseliin eikä tiennyt tarvitsevansa Belgiaa varten kauttakulkuviisumia.

Vaikka vaalipiirini asukkaan vaimolla oli voimassa oleva passi ja meno-paluulippu koko matkalle Minskiin, hänet pidätettiin Midi-rautatieasemalla ja kaksi poliisia vei hänet poliisiasemalle. Hänet laitettiin muista rikoksista pidätettyjen kanssa samaan likaiseen selliin. Huoneessa oli avoin vessa ja ihmisten jätöksiä pitkin seiniä. Yli kaksi tuntia myöhemmin hänet haettiin sellistä ja hänelle huudettiin ranskaksi, jota hän ei ymmärrä sanaakaan. Eräs poliiseista (pitkä, laiha, punahiuksinen) herjasi naisen kansalaisuutta, nauroi tämän passille ja haukkui häntä loukkaavalla sanalla naureskelevan työtoverinsa edessä. Nainen itki ja oli kauhuissaan. Hän pyysi saada soittaa puhelimella, mutta se kiellettiin. Hän vaati tulkkia ja asianajajaa tuloksetta. Hänen käskettiin allekirjoittaa hollanninkielinen asiakirja, jota hän ei ymmärtänyt ja hänen annettiin ymmärtää, että hänen on joko allekirjoitettava paperi tai jäätävä likaiseen selliin. Hänet kuljetettiin takaisin Eurostar-junaan ja pidettiin lukittuna junan turvallisuusvaunussa aina Lontooseen asti.

Vaalipiirini asukkaan vaimo teki väärin matkustaessaan ilman kauttakulkuviisumia. Oliko tämä kuitenkaan oikeudenmukainen tapa kohdella häntä?

Vastaus

(8. toukokuuta 2003)

Neuvosto ei voi antaa lausuntoja yksittäisten henkilöiden kertomuksista siitä, millä tavoin jäsenvaltioiden viranomaiset ovat kohdelleet heitä käyttäessään valtuuksiaan, jotka kuuluvat kokonaisuudessaan jäsenvaltioiden toimivaltaan ja ovat niiden vastuulla.