This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E002467
WRITTEN QUESTION P-2467/02 by Paulo Casaca (PSE) to the Commission. Aid C35/02 — adaptation of the national tax system to the specific characteristics of the Azores.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2467/02 esittäjä(t): Paulo Casaca (PSE) komissiolle. Tuki C35/02 — kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2467/02 esittäjä(t): Paulo Casaca (PSE) komissiolle. Tuki C35/02 — kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia.
EUVL C 222E, 18.9.2003, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2467/02 esittäjä(t): Paulo Casaca (PSE) komissiolle. Tuki C35/02 — kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia.
Virallinen lehti nro 222 E , 18/09/2003 s. 0008 - 0008
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2467/02 esittäjä(t): Paulo Casaca (PSE) komissiolle (29. elokuuta 2002) Aihe: Tuki C35/02 kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia Pyydän uudelleen komissiolta vastausta kysymykseeni E-1703/02(1), koska vastauksen sijaan olen saanut vain kommentin, että pyyntöä käsitellään 30. toukokuuta 2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001(2) mukaisesti. Esitin kysymyksen luonnollisesti edellä mainittuun lainsäädäntöön perustuen lainsäädäntö on ollut voimassa 3. joulukuuta 2001 lähtien ja odotan yhä vastausta. Kyse on asiakirjoista, joiden olemassaolosta komissio tiedotti julkisesti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä varmasti siksi, että mainitun asetuksen 4 artiklan määräykset, joihin komissio ei sitä paitsi ole viitannut missään yhteydessä, eivät olleet sovellettavissa. Näin ollen odotan vastausta kysymyksessä E-1703/02 esittämääni pyyntöön luonnollisesti asetuksen N:o 1049/2001 mukaisesti. (1) EUVL C 28 E, 6.2.2003, s. 129. (2) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43. Mario Montin komission puolesta antama vastaus (4. lokakuuta 2002) Komissio on tutkinut huolella arvoisan parlamentin jäsenen pyynnön saada tutustua komission yksiköiden ja Portugalin viranomaisten kirjeenvaihtoon, joka koskee valtiontukiohjelman alustavaa tutkimusta. Komissio voi vain vahvistaa, että tällainen pyyntö on käsiteltävä Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisesti soveltuvia menetelmiä noudattaen. Komissio ottaa lähiaikoina yhteyttä parlamentin jäseneen tämän asian tiimoilta.