Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 92002E001906
WRITTEN QUESTION E-1906/02 by Graham Watson (ELDR) to the Commission. Settled status test for student loans in the UK.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1906/02 esittäjä(t): Graham Watson (ELDR) komissiolle. Opiskelijoiden Vakiintuneen aseman testaaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1906/02 esittäjä(t): Graham Watson (ELDR) komissiolle. Opiskelijoiden Vakiintuneen aseman testaaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
EUVL C 222E, 18.9.2003, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1906/02 esittäjä(t): Graham Watson (ELDR) komissiolle. Opiskelijoiden Vakiintuneen aseman testaaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Virallinen lehti nro 222 E , 18/09/2003 s. 0002 - 0002
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1906/02 esittäjä(t): Graham Watson (ELDR) komissiolle (2. heinäkuuta 2002) Aihe: Opiskelijoiden Vakiintuneen aseman testaaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa Katsooko komissio, että Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten käyttämä vakiintuneen aseman testaaminen päätettäessä lainojen myöntämisestä opiskelijoille on perussopimusten mukaista? Viviane Redingin komission puolesta antama vastaus (3. syyskuuta 2002) Internetistä saatavista tiedoista(1) ilmenee, että opintolainan saannin edellytyksenä on muun muassa vakiintunut asema (settled status) Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tämä merkitsee sitä, että opiskelijalla tulisi olla vakiintunut asema Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuoden 1971 ulkomaalaislain (Immigration Act) tarkoittamassa mielessä, jotta oleskeluaikaan liittyvät ulkomaalaislain rajoitukset eivät koskisi häntä. Komissio pyytää Yhdistyneeltä kuningaskunnalta lisätietoja voidakseen arvioida, miten vakiintunutta asemaa koskeva ehto ja Yhdistyneen kuningaskunnan opintotukijärjestelmä yleensä sopivat yhteen yhteisön lainsäädännön ja erityisesti perustamissopimuksen 12 artiklan, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15. lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68(2) ja opiskelijoiden oleskeluoikeudesta 29. lokakuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/96/ETY(3) kanssa. Komissio ilmoittaa vastauksen kysymyksen esittäjälle arvioinnin valmistuttua. (1) Lisätietoja korkeakouluopiskelijoiden taloudellisesta tuesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa on saatavana seuraavilta Internet-sivuilta: http://www.dfee.gov.uk/support/support2000/ch01.htm ja http://www.dfee.gov.uk/loan2000/. (2) EYVL L 257, 19.10.1968. (3) EYVL L 317, 18.12.1993.