Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 24.4.2008 – komissio vastaan Malta

(asia C‑76/08 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409/ETY – Kevätmetsästys – Kielto – Suojelujärjestelmästä tehtävät poikkeukset – Edellytys, joka koskee ”muun tyydyttävän ratkaisun” puuttumista – Kiireellisyys

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottaminen ei ole asian kannalta merkityksellistä – Rajat (EY 242 ja EY 243 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 83 artiklan 1 kohta) (ks. 15 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimet – Vaatimus jäsenvaltion velvoittamisesta pidättymään tekemästä kevään osalta poikkeuksia direktiivissä 79/409 säädetystä luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmästä – Tutkittavaksi ottaminen (EY 243 artikla; neuvoston direktiivin 79/409 7 artiklan 3 kohta ja 9 artiklan 1 kohta) (ks. 17–19 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 243 artikla) (ks. 21 ja 22 kohta)

4.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 (Neuvoston direktiivin 79/409 7 artiklan 3 kohta ja 9 artiklan 1 kohta) (ks. 28 ja 29 kohta)

5.                     Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko (EY 243 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 83 artiklan 2 kohta; neuvoston direktiivi 79/409) (ks. 31, 32 ja 37–43 kohta)

Aihe

Ratkaisu