Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62002CJ0270
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 February 2004. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Measures having equivalent effect - Foodstuffs for sportsmen and women lawfully manufactured and marketed in other Member States - Prior marketing authorisation. # Case C-270/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2004.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Toisissa jäsenvaltioissa laillisesti valmistettavat ja kaupan pidettävät urheilijoille tarkoitetut elintarvikkeet - Kaupan pitämistä koskeva ennakkoon myönnetty lupa.
Asia C-270/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2004.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Toisissa jäsenvaltioissa laillisesti valmistettavat ja kaupan pidettävät urheilijoille tarkoitetut elintarvikkeet - Kaupan pitämistä koskeva ennakkoon myönnetty lupa.
Asia C-270/02.
Oikeustapauskokoelma 2004 I-01559
ECLI-tunnus: ECLI:EU:C:2004:78
«Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Muissa jäsenvaltioissa laillisesti valmistettavat ja kaupan pidettävät urheilijoille tarkoitetut elintarvikkeet – Kaupan pitämistä koskeva ennakkolupa»
|
||||
(EY 28 ja EY 30 artikla)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto)
5 päivänä helmikuuta 2004(1)
Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Muissa jäsenvaltioissa laillisesti valmistettavat ja kaupan pidettävät urheilijoille tarkoitetut elintarvikkeet – Kaupan pitämistä koskeva ennakkolupa
Asiassa C-270/02, Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään C.-F. Durand ja R. Amorosi, prosessiosoite Luxemburgissa,kantajana,
vastaan
Italian tasavalta, asiamiehenään I. M. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato G. Aiello, prosessiosoite Luxemburgissa,vastaajana,
jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian tasavalta ei ole noudattanut EY 28 ja EY 30 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa lainsäädännön, jonka mukaan toisissa jäsenvaltioissa laillisesti valmistettavien ja kaupan pidettävien urheilijoille tarkoitettujen elintarvikkeiden kaupan pitäminen edellyttää ennakkoon myönnettävän luvan hakemista ja tähän liittyvän menettelyn aloittamista, osoittamatta, että tämä edellytys on tarpeellinen ja oikeasuhteinen,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto),,
päätettyään julkisasiamiestä kuultuaan ratkaista asian ilman ratkaisuehdotusta,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto)
on antanut seuraavan tuomiolauselman:
Gulmann |
Puissochet |
Macken |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |