EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0270
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 February 2004. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Measures having equivalent effect - Foodstuffs for sportsmen and women lawfully manufactured and marketed in other Member States - Prior marketing authorisation. # Case C-270/02.
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Foranstaltninger med tilsvarende virkning - levnedsmidler til sportsfolk, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i andre medlemsstater - forudgående godkendelse af markedsføring.
Sag C-270/02.
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. februar 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Foranstaltninger med tilsvarende virkning - levnedsmidler til sportsfolk, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i andre medlemsstater - forudgående godkendelse af markedsføring.
Sag C-270/02.
European Court Reports 2004 I-01559
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:78
«Foranstaltninger med tilsvarende virkning – levnedsmidler til sportsfolk, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i andre medlemsstater – forudgående godkendelse af markedsføring»
|
||||
(Art. 28 EF og 30 EF)
DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling)
5. februar 2004(1)
»Foranstaltninger med tilsvarende virkning – levnedsmidler til sportsfolk, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i andre medlemsstater – forudgående godkendelse af markedsføring«
I sag C-270/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved C.-F. Durand og R. Amorosi, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøger,
mod
Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato G. Aiello, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøgt,
angående en påstand om, at det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 28 EF og 30 EF, idet den har opretholdt en lovgivning, hvorved markedsføringen af levnedsmidler til sportsfolk, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i andre medlemsstater, undergives en betingelse om, at der skal indhentes en forudgående godkendelse hertil, og om, at en procedure skal være påbegyndt i denne hensigt, uden at Den Italienske Republik har godtgjort, at et sådant krav er nødvendigt og forholdsmæssigt, harDOMSTOLEN (Tredje Afdeling),
idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Tredje Afdeling)
Gulmann |
Puissochet |
Macken |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |