EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32013D0176
2013/176/EU: Commission Implementing Decision of 9 April 2013 correcting the Dutch version of Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (notified under document C(2013) 1962)
2013/176/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2013 , kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1962)
2013/176/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2013 , kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1962)
EUVL L 102, 11.4.2013, p. 19—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
- Data do documento:
- 09/04/2013
- Data de efeito:
- 10/04/2013; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Data de notificação:
- 10/04/2013
- Data do termo de validade:
- Sem data de termo
- Autor:
- Euroopan komissio
- Serviço responsável:
- Direção-Geral da Saúde e da Segurança dos Alimentos
- Forma:
- Täytäntöönpanopäätös
- Destinatário:
- Kaksikymmentäseitsemän jäsenvaltiota: Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Tratado:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Base jurídica:
-
- 32000L0029 - A14L2PTD)
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento Não existem dados disponíveis no quadro
- Altera:
-
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a Retificação do documento 32000L0029 (NL) - Atos citados:
- Ligação
- Descritor EUROVOC:
- Assunto:
- Código do repertório:
|
11.4.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 102/19 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä huhtikuuta 2013,
kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1962)
(2013/176/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan toisen kohdan d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 2000/29/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2002/36/EY (2), hollanninkielisessä toisinnossa on virhe. Liitteessä IV olevan A osan I jakson 32.1 kohdassa on virheellisesti ilmaisu ”met uitzondering van Europese en mediterrane landen”, joka olisi poistettava. Muita kielitoisintoja ei muuteta. |
|
(2) |
Sen vuoksi direktiivi 2000/29/EY olisi oikaistava. |
|
(3) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Koskee ainoastaan hollanninkielistä toisintoa.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2013.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.
(2) EYVL L 116, 3.5.2002, s. 16.
