This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_089_R_0036_01
2004/282/Euratom: Commission Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of a cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety - Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety
2004/282/Euratom: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä - Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan välinen ydinturvallisuutta koskeva yhteistyösopimus
2004/282/Euratom: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä - Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan välinen ydinturvallisuutta koskeva yhteistyösopimus
EUVL L 89, 26.3.2004, p. 36–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 26/03/2004
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- EUROVOC descriptor:
32004D0282
2004/282/Euratom: Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 089 , 26/03/2004 s. 0036 - 0036
Komission päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä (2004/282/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon neuvoston hyväksymisen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskeva yhteistyösopimus on hyväksyttävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuutta koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1999. Komission puolesta Hans Van Den Broek Komission jäsen
