Case T-8/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology and Toshiba Samsung Storage Technology Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Breach of essential procedural requirements and of the rights of the defence — Jurisdiction of the Commission — Geographic scope of the infringement — Single and continuous infringement — Principle of good administration — 2006 Guidelines on the method of setting fines)

asia T-8/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Optisten levyasemien markkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Kahden tietokonevalmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin liittyvät salaiset sopimukset — Olennaisten menettelymääräysten noudattamatta jättäminen ja puolustusoikeuksien loukkaaminen — Komission toimivalta — Rikkomisen maantieteellinen ulottuvuus — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Hyvän hallinnon periaate — Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat)

asia T-8/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2019 — Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Optisten levyasemien markkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Kahden tietokonevalmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin liittyvät salaiset sopimukset — Olennaisten menettelymääräysten noudattamatta jättäminen ja puolustusoikeuksien loukkaaminen — Komission toimivalta — Rikkomisen maantieteellinen ulottuvuus — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Hyvän hallinnon periaate — Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat)

EUVL C 328, 30.9.2019, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)