This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0005
Case F-5/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 March 2015 — Necci v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights acquired in a national pension scheme — Proposal to add years of pensionable service — Late claim — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifestly inadmissible)
Asia F-5/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 25.3.2015 – Necci v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Kansallisessa eläkejärjestelmässä saatujen eläkeoikeuksien siirto — Työskentelyvuosien hyvittämisehdotus — Liian myöhään esitetty oikaisuvaatimus — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia F-5/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 25.3.2015 – Necci v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Kansallisessa eläkejärjestelmässä saatujen eläkeoikeuksien siirto — Työskentelyvuosien hyvittämisehdotus — Liian myöhään esitetty oikaisuvaatimus — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 171, 26.5.2015, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 171/36 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 25.3.2015 – Necci v. komissio
(Asia F-5/15) (1)
((Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Kansallisessa eläkejärjestelmässä saatujen eläkeoikeuksien siirto - Työskentelyvuosien hyvittämisehdotus - Liian myöhään esitetty oikaisuvaatimus - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen))
(2015/C 171/44)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Claudio Necci (Auderghem, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Gattinara)
Oikeudenkäynnin kohde
Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite ja kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään koskevan päätöksen, jolla sovelletaan uusia henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä, kumoamisvaatimus.
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Claudio Necci vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 96, 23.3.2015, s. 26.