EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2435
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2435 of 26 October 2023 implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2435, annettu 26 päivänä lokakuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 401/2013 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2435, annettu 26 päivänä lokakuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 401/2013 täytäntöönpanosta
ST/14159/2023/INIT
EUVL L, 2023/2435, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R0401 | Korvaus | liite IV jakso A alakohta 84 | 28/10/2023 | |
Modifies | 32013R0401 | Korvaus | liite IV jakso A alakohta 93 | 28/10/2023 | |
Modifies | 32013R0401 | Korvaus | liite IV jakso B alakohta 17 | 28/10/2023 |
![]() |
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
2023/2435 |
27.10.2023 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2435,
annettu 26 päivänä lokakuuta 2023,
Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 401/2013 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 194/2008 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 401/2013 (1) ja erityisesti sen 4 i artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 2 päivänä toukokuuta 2013 asetuksen (EU) N:o 401/2013. |
(2) |
Neuvosto on tarkastellut uudelleen rajoittavia toimenpiteitä, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 401/2013 liitteessä IV olevan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöitä ja elimiä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, koskevan luettelon jakson A merkintää 84 ja jakson B merkintää 17. Kyseisen uudelleentarkastelun perusteella kyseisiä merkintöjä olisi muutettava. Lisäksi saatujen ajan tasalle saatettujen tietojen perusteella olisi muutettava kyseiseen liitteeseen sisältyvää erästä toista henkilöä koskevaa merkintää. |
(3) |
Asetus (EU) N:o 401/2013 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 401/2013 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. NAVARRO RÍOS
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 401/2013 liite IV (”Luettelo 4 a artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä”) seuraavasti:
1) |
korvataan jaksossa ”A. 4 a artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” olevat merkinnät 84 ja 93 seuraavasti:
|
2) |
korvataan jaksossa ”B. 4 a artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” oleva merkintä 17 seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)