Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D0848

Neuvoston päätös (YUTP) 2022/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä annetun päätöksen (YUTP) 2020/1464 muuttamisesta

ST/8710/2022/INIT

EUVL L 148, 31.5.2022, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/848/oj

Date of document:
30/05/2022; Hyväksymispäivä
Date of effect:
30/05/2022; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Päätös
Treaty:
Sopimus Euroopan unionista
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32020D1464 Korvaus liite alajakso 5.2.5 30/05/2022
Modifies 32020D1464 Korvaus liite alajakso 5.2.6 30/05/2022
Modifies 32020D1464 Korvaus liite jakso 10 30/05/2022
Modifies 32020D1464 Korvaus artikla 5 30/05/2022
Extended validity 32020D1464 30/05/2022 30/11/2023
Link

31.5.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 148/50

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/848,

annettu 30 päivänä toukokuuta 2022,

tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä annetun päätöksen (YUTP) 2020/1464 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 12 päivänä lokakuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1464 (1).

(2)

Päätöksessä (YUTP) 2020/1464 säädetään, että sen 1 artiklassa tarkoitetut toimet on pantava täytäntöön 24 kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä.

(3)

Täytäntöönpanovirastona toimiva Saksan talous- ja vientivalvontavirasto (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, jäljempänä ’BAFA’) pyysi 9 päivänä helmikuuta 2022 unionin lupaa pidentää päätöksen (YUTP) 2020/1464 täytäntöönpanokautta 36 kuukauden pituiseksi 30 päivään marraskuuta 2023 saakka covid-19-pandemiakriisin jatkumisesta aiheutuvien haasteiden vuoksi.

(4)

BAFA pyysi myös edistyneitä vientivalvontajärjestelmiä soveltavien kumppanimaiden ylimääräisen konferenssin ja väliarviointia koskevan ylimääräisen tapahtuman lisäämistä.

(5)

Päätöksen (YUTP) 2020/1464 1 artiklassa tarkoitettujen toimien, mukaan lukien tällä neuvoston päätöksellä lisätyt kaksi lisätoimea, jatkaminen voidaan toteuttaa ilman taloudellisiin resursseihin kohdistuvia vaikutuksia 30 päivään marraskuuta 2023 saakka.

(6)

Päätöksen (YUTP) 2020/1464 5 artiklaa ja kyseisen päätöksen liitteen 5.2.5 ja 5.2.6 alakohtaa sekä 10 kohtaa olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2020/1464 seuraavasti:

1)

korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään, ja sen voimassaolo päättyy 30 päivänä marraskuuta 2023.”;

2)

muutetaan liite seuraavasti:

a)

korvataan 5.2.5 alakohdan teksti seuraavasti:

”5.2.5

Edistyneitä vientivalvontajärjestelmiä soveltavien kumppanimaiden konferenssit

Hanke toteutetaan Brysselissä kahtena enintään kaksi päivää kestävänä konferenssina. Kumpikin konferenssi tarjoaa foorumin unionin asiantuntijoiden ja edistyneen vientivalvontajärjestelmän omaavien edunsaajamaiden ylemmän tason edustajien (politiikan, lupamenettelyn ja valvonnan aloilta) välisille edistyneen tahon keskusteluille.

Kumpikin konferenssi antaa siihen osallistuville edunsaajamaille tilaisuuden

a)

saada tietoa asekauppaa koskevista uusimmista ilmiöistä (esimerkiksi nykyiset hankintakanavat, uuden teknologian vaikutus ja turvallisuuspolitiikkaa koskevat kysymykset kuten hybridiuhat); ja

b)

keskustella ja vaihtaa näkemyksiä siitä, miten asekaupan valvonnan viimeaikaiset muutokset ja parannukset voidaan panna täytäntöön osana kansallista vientivalvontajärjestelmää.”;

b)

korvataan 5.2.6 alakohdan teksti seuraavasti:

”5.2.6

Arviointitapahtumat

Arvioinnin ja uudelleentarkastelun tekemiseksi tämän päätöksen nojalla toteutettujen toimien vaikutuksesta Brysselissä järjestetään kolme arviointitapahtumaa (kaksi väliarviointia ja lopullinen arviointi) mieluiten COARM-työryhmän säännöllisen kokouksen yhteydessä.

Väliarviointia koskevat tapahtumat toteutetaan työpajoina, joihin osallistuu jäsenvaltioita. Työpajat voivat kestää enintään päivän.

Lopullista arviointia koskeva tapahtuma toteutetaan järjestämällä Brysselissä tapahtuma, johon osallistuu edunsaajamaita ja jäsenvaltioita. Lopullista arviointia koskevaan tapahtumaan kutsutaan kustakin edunsaajamaasta enintään kaksi edustajaa (asiaankuuluvia valtionhallinnon virkamiehiä).”;

c)

korvataan 10 kohdan teksti seuraavasti:

”10.

Kesto

Hanke päättyy 30 päivänä marraskuuta 2023.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1464, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä (EUVL L 335, 13.10.2020, s. 3).

Top