This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2238
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2238 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/773 as regards the phasing out of specific cases for rear end signal (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2238, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/773 muuttamisesta loppuopasteita koskevien erityistapausten vaiheittaisen poistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2238, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/773 muuttamisesta loppuopasteita koskevien erityistapausten vaiheittaisen poistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2021/9127
EUVL L 450, 16.12.2021, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2021; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 05/01/2022; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio, Liikenteen ja liikkumisen pääosasto
- Responsible body:
- MOVE
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32016L0797 - A05P11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019R0773 Korvaus liite alakohta 4.2.2.1.3.2 numeroimaton kohta 05/01/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.20.40.10 Liikenne / Maaliikenne / Rakenteiden lähentäminen / Tekniset ja turvallisuusasiat
|
16.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 450/57 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2238,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2021,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/773 muuttamisesta loppuopasteita koskevien erityistapausten vaiheittaisen poistamisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 11 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/773 (2) liitteessä olevassa 4.2.2.1.3.2 kohdassa vahvistetaan määräajat, joiden jälkeen kaikkien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten on poikkeuksetta hyväksyttävä kaikki tavarajunat, jotka on varustettu kahdesta heijastavasta levystä muodostuvalla loppuopasteella ja niiden on lakattava vaatimasta tavarajunilta muuntyyppistä loppuopastetta. |
|
(2) |
Kohdassa 4.2.2.1.3.2 esitellään erityistapauksia useiden jäsenvaltioiden, kuten Belgian, Ranskan, Portugalin ja Espanjan, osalta, joille annettiin lupa soveltaa niiden ilmoittamia kansallisia sääntöjä ja vaatia, että tavarajunissa on niiden rataverkon osuuksilla käytettävä kahta kiinteää punaista valoa. Nämä erityistapaukset olisi poistettava asteittain käytöstä. |
|
(3) |
Sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet tavarajunien loppuopasteiden yhdenmukaistamiseksi unionin tasolla 1 päivään tammikuuta 2026 mennessä, niiden olisi raportoitava säännöllisesti ehdotettujen lieventämistoimenpiteiden täytäntöönpanosta ja toteutettava kiireellisesti toimia, jos havaitaan poikkeamia suunnitelmasta. |
|
(4) |
Belgia, Ranska, Portugali ja Espanja toimittivat komissiolle heijastavien levyjen käyttöä koskevat kertomukset, joissa yksilöidään vakavat esteet kansallisten sääntöjen suunnitellulle poistamiselle 1 päivään tammikuuta 2022 mennessä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 913/2010 (3) mukaisesti yksilöidyillä rautateiden tavaraliikennekäytävillä. |
|
(5) |
Euroopan unionin rautatievirasto antoi 29 päivänä kesäkuuta 2021 suosituksen ”REC TSI OPE 422132”, jossa ehdotetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/773 liitteessä olevan 4.2.2.1.3.2 kohdan muuttamista. Komissio tarkasteli uudelleen heijastavien levyjen yhdenmukaistamista unionissa koskevia päivämääriä kyseisen suosituksen perusteella ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden toimittamissa kertomuksissa esitetyt havainnot. Komissio totesi myös, että tällä hetkellä ei ole tarpeen tarkistaa Komission asetus (EU) N:o 321/2013 (4) lisäyksessä E vahvistettuja eritelmiä. Komissio otti asianmukaisesti huomioon heijastavien levyjen yhdenmukaiseen käyttöönottoon liittyvät turvallisuus- ja kapasiteettikysymykset sekä kustannusvaikutukset. |
|
(6) |
Kun otetaan huomioon Belgian, Ranskan, Portugalin ja Espanjan toimittamissa kertomuksissa esitetyt havainnot ja komission näistä havainnoista tekemä tarkastelu, olisi kyseisten jäsenvaltioiden osalta lykättävä määräaikaa 1 päivä tammikuuta 2022 kahdella heijastavalla levyllä varustettujen tavarajunien hyväksymiselle asetuksen (EU) N:o 913/2010 mukaisesti yksilöidyillä tavaraliikennekäytävillä. |
|
(7) |
Tämä päätös ei vaikuta Euroopan unionin rautatieviraston meneillään olevaan työhön loppuopasteiden yhdenmukaistamiseksi eikä asetuksen (EU) N:o 321/2013 lisäyksen E mahdolliseen tulevaan uudelleentarkasteluun, jotka komissio voi toteuttaa ottaen huomioon turvallisuus-, kapasiteetti- ja kustannusvaikutukset. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) 2019/773 liitteessä olevassa 4.2.2.1.3.2 kohdassa oleva kohta ”Asteittainen käytöstä poistaminen” seuraavasti:
”Asteittainen käytöstä poistaminen:
Kahdella heijastavalla levyllä varustettujen tavarajunien hyväksymisen osalta on sovellettava seuraavia määräaikoja:
|
(1) |
1 päivästä tammikuuta 2022 alkaen asetuksen (EU) N:o 913/2010 mukaisesti yksilöityjen rautateiden tavaraliikennekäytävien osalta lukuun ottamatta seuraavia poikkeuksia sellaisten rataosuuksien osalta, joilla kiinteät punaiset valot ovat turvallisuuden varmistava toimintavaatimus:
|
|
(2) |
1 päivästä tammikuuta 2026 alkaen Euroopan unionin koko rataverkon osalta. |
Jäsenvaltioiden, joita 1 kohdan a ja b alakohdan poikkeukset koskevat, on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2022 yksityiskohtainen toimintasuunnitelma ja täsmälliset tavoitteet, joilla varmistetaan, että vaatimus punaisten valojen käytöstä loppuopasteina poistuu. Kyseisten jäsenvaltioiden on tämän jälkeen kuuden kuukauden välein toimitettava komissiolle edistymiskertomus heijastavien levyjen käytöstä niiden rataverkossa, jotta saavutetaan tavoite loppuopasteiden yhdenmukaistamisesta unionin tasolla 1 päivään tammikuuta 2026 mennessä. Sidosryhmien on annettava kaikki tarvittavat tiedot, jotta jäsenvaltiot voivat täyttää raportointivelvollisuutensa.
Komissio raportoi 4.2.2.1 kohdan täytäntöönpanon edistymisestä direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklassa tarkoitetulle komitealle.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/773, annettu 16 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”käyttötoiminta ja liikenteen hallinta” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä ja päätöksen 2012/757/EU kumoamisesta (EUVL L 139I, 27.5.2019, s. 5).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 913/2010, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta (EUVL L 276, 20.10.2010, s. 22).
(4) Komission asetus (EU) N:o 321/2013, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ’liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut’ koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä ja komission päätöksen 2006/861/EY kumoamisesta (EUVL L 104, 12.4.2013, s. 1–56).
