Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0841

    Komission delegoitu asetus (EU) 2021/841, annettu 19 päivänä helmikuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse noudattamatta jättämiseen sovellettavista säännöistä nauta-, lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän osalta sekä eläintukijärjestelmissä tai eläimiin liittyvissä tukitoimenpiteissä ilmoitettuihin eläimiin liittyvien hallinnollisten seuraamusten tason määrittämisen osalta

    C/2021/993

    EUVL L 186, 27.5.2021, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Implisiittinen kumoaja 32022R1172

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/841/oj

    Date of document:
    19/02/2021; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    01/01/2021; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    30/05/2021; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2022; Implisiittinen kumoaja 32022R1172
    Author:
    Euroopan komissio, Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Delegoitu asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R0640 Kumoaminen artikla 30 kohta 5 01/01/2021
    Modifies 32014R0640 Korvaus artikla 30 kohta 4 01/01/2021
    Modifies 32014R0640 Korvaus artikla 31 01/01/2021
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32021R0841R(01) (IT)
    Implicitly repealed by 32022R1172 01/01/2023
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    27.5.2021   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 186/12

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/841,

    annettu 19 päivänä helmikuuta 2021,

    delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse noudattamatta jättämiseen sovellettavista säännöistä nauta-, lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän osalta sekä eläintukijärjestelmissä tai eläimiin liittyvissä tukitoimenpiteissä ilmoitettuihin eläimiin liittyvien hallinnollisten seuraamusten tason määrittämisen osalta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 63 artiklan 4 kohdan, 64 artiklan 6 kohdan ja 77 artiklan 7 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 (2) 30 artiklassa esitetään säännöt, joilla vahvistetaan määritetty eläinmäärä eläintukijärjestelmien mukaisiin eläintukihakemuksiin perustuvaa vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea tai eläimiin liittyvien tukitoimenpiteiden mukaisiin maksupyyntöihin perustuvaa maaseudun kehittämistukea varten. Siinä vahvistetaan muun muassa säännöt sellaisia tapauksia varten, joissa ei ole noudatettu nauta-, lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 (3) säädetään, että jokaisen jäsenvaltion on perustettava lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä. Koska kyseinen tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä sisältää samanlaisia vaatimuksia kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 (4) säädetty nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä, on aiheellista yhdenmukaistaa säännöt, jotka koskevat näiden kolmen eläinluokan tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän noudattamatta jättämistä. Tässä yhteydessä on aiheellista korvata viittaus ”korvamerkkeihin” viittauksella ”tunnistimiin” mainittujen kahden asetuksen mukaisesti.

    (2)

    Yksinkertaisuuden vuoksi on yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän kehitys huomioon ottaen asianmukaista mukauttaa delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 31 artiklassa säädettyjä, eläintukijärjestelmiä tai eläimiin liittyviä tukitoimenpiteitä koskevia hallinnollisia seuraamuksia siten, että hallinnollisia seuraamuksia ei sovelleta, jos ei-määritettyjä eläimiä on enintään kolme, kunhan eläimet voidaan tunnistaa yksilöllisesti tunnistimien tai täydentävien asiakirjojen avulla, tai siten, että sovellettavien seuraamusten tasoa mukautetaan, jos havaitaan enemmän kuin kolme ei-määritettyä eläintä.

    (3)

    Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 (5) 53 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos tuotantosidonnainen tukitoimenpide koskee nautaeläimiä ja/tai lampaita ja vuohia, jäsenvaltion on määritettävä tukikelpoisuusedellytyksenä vaatimukset, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 tai asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä eläinten tunnistamista ja rekisteröimistä. Mainituissa asetuksissa säädetään myös, että eläimiin liittyvät tapahtumat, kuten syntymät, kuolemat ja siirrot, on ilmoitettava sähköiseen tietokantaan tietyissä määräajoissa. Määräaikojen noudattamatta jättämistä pidetään sääntöjen noudattamatta jättämisenä kyseisen eläimen osalta. Suhteellisuuden varmistamiseksi nauta- lammas- ja vuohieläimiä olisi kuitenkin pidettävä tukikelpoisina ja hallinnolliset seuraamukset olisi jätettävä soveltamatta, kun liian myöhään tehty ilmoitus eläimeen liittyvästä tapahtumasta tehtiin ennen pitoajan alkamista tai ennen tiettyä viitepäivää, jonka jäsenvaltio on vahvistanut delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 53 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltion vahvistamien muiden tukikelpoisuusedellytysten soveltamista.

    (4)

    Selkeyden ja yksinkertaistamisen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 31 artiklan 3 kohdan sanamuoto olisi yhdenmukaistettava tukihakemuksiin perustuvan ja tukihakemuksettoman järjestelmän osalta.

    (5)

    Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) N:o 640/2014 olisi muutettava.

    (6)

    Jotta jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa mukauttaa järjestelmiään muutettujen sääntöjen täytäntöönpanemiseksi, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivänä tammikuuta 2021 tai sen jälkeen alkavia hakuvuosia ja palkkiokausia koskeviin tukihakemuksiin, maaseudun kehittämistukea koskeviin hakemuksiin ja maksupyyntöihin,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 seuraavasti:

    1)

    Muutetaan 30 artikla seuraavasti:

    a)

    korvataan 4 kohta seuraavasti:

    ”4.   Jos havaitaan säännösten noudattamatta jättämisiä nauta- lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän osalta, sovelletaan seuraavaa:

    a)

    tilalla olevaa nautaeläintä, jonka toinen tunnistin on hävinnyt, pidetään määritettynä, jos se tunnistetaan selkeästi ja yksilöllisesti asetuksen (EY) N:o 1760/2000 3 artiklan ensimmäisen kohdan b, c ja d alakohdassa tarkoitetun nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän kaikkien muiden osien perusteella;

    b)

    tilalla olevaa lammas- tai vuohieläintä, jonka toinen tunnistin on hävinnyt, pidetään määritettynä, jos se voidaan tunnistaa asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti ensimmäisellä tunnistimella, edellyttäen että kaikki muut lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän vaatimukset täyttyvät;

    c)

    jos tilalla on yksi nauta-, lammas – tai vuohieläin, jonka molemmat tunnistimet ovat hävinneet, sitä pidetään määritettynä, jos se voidaan tunnistaa rekisterin, eläinpassin, soveltuvin osin tietokannan tai muun asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 tai asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetyn keinon perusteella, edellyttäen että eläintenpitäjä voi todistaa toteuttaneensa ennen paikalla tehtävästä tarkastuksesta ilmoittamista toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi;

    d)

    jos havaitut säännösten noudattamatta jättämiset liittyvät rekisteriin, eläinpassiin tai nautaeläinten sähköiseen tietokantaan tehtyihin virheellisiin merkintöihin, jotka eivät ole merkityksellisiä sellaisten tukikelpoisuusedellytysten noudattamisen tarkistamisen kannalta, jotka ovat muita kuin delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tukikelpoisuusedellytykset, kyseistä eläintä pidetään ei-määritettynä ainoastaan, jos tällaisia virheitä löydetään vähintään kahdessa tarkastuksessa 24 kuukauden aikana. Kaikissa muissa tapauksissa kyseisiä eläimiä pidetään ei-määritettyinä ensimmäisen havainnon jälkeen;

    e)

    jos havaitut säännösten noudattamatta jättämiset liittyvät sähköiseen tietokantaan liian myöhään tehtyihin ilmoituksiin eläimiä koskevista tapahtumista, kyseistä eläintä pidetään määritettynä, jos ilmoitus on tehty ennen pitoajan alkamista tai delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 53 artiklan 4 kohdan mukaisesti vahvistettua viitepäivää.

    Nauta-, lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmässä olevia ja siihen tehtäviä merkintöjä voidaan muuttaa milloin tahansa, jos havaitaan ilmeisiä virheitä, jotka toimivaltainen viranomainen hyväksyy.”;

    b)

    kumotaan 5 kohta;

    2)

    korvataan 31 kohta seuraavasti:

    ”31 artikla

    Hallinnolliset seuraamukset eläintukijärjestelmissä tai eläimiin liittyvissä tukitoimenpiteissä tarkoitettujen eläinten osalta

    1.   Tuen määrä, johon tuensaaja on eläintukijärjestelmässä tai eläimiin liittyvässä tukitoimenpiteessä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavassa toimityypissä kyseisenä hakuvuonna oikeutettu, maksetaan 30 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritetyn eläinmäärän perusteella edellyttäen, että hallinnollisissa tarkastuksissa tai paikalla tehtävissä tarkastuksissa

    a)

    ei-määritetyksi todettuja eläimiä on enintään kolme, ja

    b)

    ei-määritetyt eläimet voidaan tunnistaa yksilöllisesti millä tahansa asetuksessa (EU) N:o 1760/2000 tai asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetyllä keinolla.

    2.   Jos ei-määritettyjä eläimiä on enemmän kuin kolme, tuen kokonaismäärästä, joka tuensaajalle olisi voitu maksaa 1 kohdassa tarkoitetussa tukijärjestelmässä tai tukitoimenpiteessä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavassa toimityypissä asianomaiselta hakuvuodelta, on vähennettävä

    a)

    jäljempänä 3 kohdan mukaisesti vahvistettava prosenttiosuus, jos se on enintään 20 prosenttia, tai

    b)

    jäljempänä 3 kohdan mukaisesti vahvistettava prosenttiosuus kaksinkertaisena, jos se on yli 20 mutta enintään 30 prosenttia.

    Jos 3 kohdan mukaisesti vahvistettava prosenttiosuus on yli 30 prosenttia, suoraa tukea tai maaseudun kehittämistukea, joka tuensaajalle olisi voitu maksaa 30 artiklan 3 kohdan nojalla, ei myönnetä tuensaajalle tukijärjestelmässä tai tukitoimenpiteessä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavassa toimityypissä kyseiseltä hakuvuodelta.

    Jos 3 kohdan mukaisesti vahvistettava prosenttiosuus on yli 50 prosenttia, suoraa tukea tai maaseudun kehittämistukea, joka tuensaajalle olisi voitu maksaa 30 artiklan 3 kohdan nojalla, ei myönnetä tuensaajalle tukijärjestelmässä tai tukitoimenpiteessä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavassa toimityypissä kyseiseltä hakuvuodelta. Lisäksi tuensaajaan sovelletaan lisäseuraamusta, joka on yhtä suuri kuin määrä, joka vastaa ilmoitettujen eläinten ja 30 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritettyjen eläinten lukumäärän erotusta. Jos kyseistä määrää ei voida sitä kalenterivuotta, jona havainto tehdään, seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana täysin vähentää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 28 artiklan mukaisesti, jäännöksen maksaminen peruutetaan.

    Jäsenvaltio voi muiden kuin tämän asetuksen 30 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen lajien osalta päättää vahvistaa eläinmäärän, joka poikkeaa tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetystä kolmen eläimen kynnyksestä. Jäsenvaltion on kyseistä lukumäärää vahvistaessaan varmistettava, että se vastaa kyseistä kynnystä, erityisesti ottamalla huomioon eläinyksiköt ja/tai myönnetyn tuen määrä.

    3.   Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen prosenttiosuuksien vahvistamiseksi eläintukijärjestelmässä tai eläimiin liittyvässä tukitoimenpiteessä tai toimityypissä ei-määritetyiksi todettujen eläinten lukumäärä on jaettava kyseistä eläintukijärjestelmää tai tukitoimenpidettä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavaa toimityyppiä varten määritetyllä eläinten lukumäärällä kyseisen hakuvuoden osalta.

    4.   Jos sellaisen tuen kokonaismäärän laskenta, johon tuensaaja on oikeutettu asianomaisena hakuvuonna tukijärjestelmässä tai tukitoimenpiteessä tai tällaisen tukitoimenpiteen puitteissa toteutettavassa toimityypissä, perustuu niiden päivien lukumäärään, joiden aikana tukikelpoisuusvaatimukset täyttävät eläimet ovat tilalla, myös eläinten, jotka on todettu ei-määritetyiksi 2 kohdan mukaisesti, lukumäärän laskennan on perustuttava eläinten tilallaolopäivien lukumäärään.”.

    2 artikla

    Voimaantulo ja soveltaminen

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2021 tai sen jälkeen alkavia hakuvuosia ja palkkiokausia koskeviin tukihakemuksiin, maaseudun kehittämistukea koskeviin hakemuksiin ja maksupyyntöihin.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2021.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

    (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä suoriin tukiin, maaseudun kehittämistukeen ja täydentäviin ehtoihin sovellettavien maksujen epäämis- ja perumisedellytysten sekä hallinnollisten seuraamusten osalta (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 48).

    (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 21/2004, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muuttamisesta (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8).

    (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta (EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1).

    (5)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 1).

    Top