(1)

Kolmannesta maasta tuotu tuote voidaan saattaa unionin markkinoille luonnonmukaisesti tuotettuna, jos sillä on hyväksytyn kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen, tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen taikka hyväksytyn tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen myöntämä tarkastussertifikaatti. Komissio on luonnonmukaisen tuotannon tulevaisuutta Euroopan unionissa koskevan toimintasuunnitelman (2) toimen 12 mukaisesti kehittänyt luonnonmukaisille tuotteille järjestelmän tuonnin sähköistä sertifiointia varten komission päätöksellä 2003/24/EY (3) käyttöön otettuun Traces-järjestelmään (Trade Control and Expert System) sisällytettynä moduulina. Jotta sähköisen sertifiointijärjestelmän toimivuutta voidaan parantaa, on komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 soveltamiseksi aiheellista käyttää tarkastussertifikaattien vahvistamiseen Traces-järjestelmän hyväksyttyä sähköistä leimaa (4).

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III on luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi.

(3)

Australian toimittamien tietojen mukaan sen toimivaltaisen viranomaisen internetosoite on muuttunut. Lisäksi tarkastuslaitosten ”Australian Certified Organic Pty. Ltd” ja ”NASAA Certified Organic (NCO)” nimi on muuttunut.

(4)

Chilen toimittamien tietojen mukaan ”ARGENCERT” ei ole Chilen viranomaisten hyväksymä tarkastuslaitos, ja se olisi siksi poistettava luettelosta. Tarkastuslaitoksen ”BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA” nimi on muuttunut.

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastusviranomaisista ja -laitoksista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.

(6)

Tarkastuslaitos ”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” on ilmoittanut komissiolle, että sen osoite on muuttunut.

(7)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CCPB Srl” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan A osalta Beniniä, Norsunluurannikkoa ja Togoa, tuoteluokan D osalta Vietnamia ja tuoteluokkien D ja E osalta Seychellejä ja Hongkongia.

(8)

Komissio suoritti epäiltyjä sääntöjenvastaisuuksia koskevia tarkastuksia liittyen useisiin tuote-eriin, jotka olivat peräisin Kazakstanista, Moldovasta, Venäjältä, Turkista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista ja jotka tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” oli sertifioinut luonnonmukaisiksi. Tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” ei vastannut ajoissa eikä tyhjentävästi komission esittämiin lukuisiin tietopyyntöihin. Tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” ei myöskään pystynyt osoittamaan kyseisten tuotteiden jäljitettävyyttä ja luonnonmukaisuutta. Lisäksi tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” myönsi tarkastussertifikaatin tuotteille, jotka jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset olivat aiemmin luokitelleet tavanomaisiksi tuotteiksi torjunta-ainejäämien vuoksi. Tämän vuoksi komissio on päättänyt peruuttaa tarkastuslaitoksen ”Control Union Certifications” hyväksynnän Kazakstanin, Moldovan, Venäjän, Turkin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kaikkien tuoteluokkien osalta asetuksen (EY) N:o 1235/2008 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c, d ja f alakohdan nojalla. Tämän seurauksena kyseisiin maihin viittaavat tekstit olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevasta hyväksyttyjen tarkastuslaitosten ja -viranomaisten luettelosta tarkastuslaitoksen ”Control Union Certifications” kohdalta.

(9)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan D osalta Kosovoa.

(10)

Komissio on vastaanottanut tarkastuslaitokselta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää osoitteensa muuttamista.

(11)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”IBD Certificações Ltda” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Kolumbiaa, Ecuadoria ja Perua.

(12)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organización Internacional Agropecuaria” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan A ja D osalta Venäjää sekä tuoteluokan E osalta Argentiinaa.

(13)

Tarkastuslaitokset ”Organska Kontrola” ja ”Quality Assurance International” ovat ilmoittaneet komissiolle osoitteenmuutoksesta.

(14)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/39 (5), liitteessä IV viitataan virheellisesti tarkastuslaitokseen ”Letis S.A” tuoteluokan B hyväksyttynä tarkastuslaitoksena Belizen, Brasilian, Kolumbian, Costa Rican, Dominikaanisen tasavallan, Guatemalan, Hondurasin, Panaman ja El Salvadorin osalta. Tämä virhe on tarpeen korjata.

(15)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/39, liitteessä IV viitataan virheellisesti myös tarkastuslaitokseen ”Organic Control System” tuoteluokan E hyväksyttynä tarkastuslaitoksena Pohjois-Makedonian tasavallan osalta. Tämäkin virhe on tarpeen korjata.

(16)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava.

(17)

Tarkastuslaitoksen ”Letis S.A” tuoteluokkaa B koskevan hyväksynnän poistamista Belizen, Brasilian, Kolumbian, Costa Rican, Dominikaanisen tasavallan, Guatemalan, Hondurasin, Panaman ja El Salvadorin osalta sekä tarkastuslaitoksen ”Organic Control System” tuoteluokkaa E koskevan hyväksynnän poistamista Pohjois-Makedonian tasavallan osalta olisi sovellettava taannehtivasti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/39 voimaantulopäivästä alkaen.

(18)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,