This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0310
Commission Regulation (EC) No 310/2009 of 15 April 2009 opening the buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009
Komission asetus (EY) N:o 310/2009, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2009 , tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavien rasvattoman maitojauheen ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2009 päättyväksi kaudeksi
Komission asetus (EY) N:o 310/2009, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2009 , tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavien rasvattoman maitojauheen ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2009 päättyväksi kaudeksi
EUVL L 97, 16.4.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/04/2009
- Date of effect:
- 16/04/2009; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 3
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A13P3 32007R1234 - A18P2PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.4.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 97/13 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 310/2009,
annettu 15 päivänä huhtikuuta 2009,
tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavien rasvattoman maitojauheen ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2009 päättyväksi kaudeksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan e alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksella (EY) N:o 309/2009 (2) lopetettiin 15 päivänä huhtikuuta 2009 rasvattoman maitojauheen interventio-ostot kiinteään hintaan 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta 2009 välisenä aikana, koska tarjotut määrät ylittivät asetuksen (EY) N:o 1234/2007 13 artiklan 1 kohdan d alakohdassa vahvistetun 109 000 tonnin rajan. |
|
(2) |
Jotta rasvattoman maitojauheen markkinoiden tukemista jatkettaisiin, olisi avattava tarjouskilpailumenettely. |
|
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 214/2001 (3) 13 artiklassa vahvistetaan säännöt, joita noudatetaan, jos komissio päättää ostojen toteuttamisesta tarjouskilpailumenettelyllä. |
|
(4) |
Ottaen huomioon maitotuotemarkkinoiden erityistilanne ja järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi on aiheellista nostaa poikkeustoimenpiteenä tarjouskilpailujen järjestämistiheys kahteen kertaan kuukaudessa. |
|
(5) |
Jotta rasvattoman maitojauheen ostot tarjouskilpailumenettelyllä voidaan aloittaa viipymättä kiinteään hintaan tapahtuvien interventio-ostojen päättymisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Aloitetaan tarjouskilpailulla toteutettavat rasvattoman maitojauheen ostot asetuksen (EY) N:o 1234/2007 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetun rajan ylittävän määrän osalta 31 päivään elokuuta 2009 asti asetuksen (EY) N:o 214/2001 II luvun 4 jaksossa ja tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 214/2001 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, yksittäisen tarjouskilpailun tarjousten jättöaika päättyy kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena tiistaina kello 11.00 (Brysselin aikaa).
Elokuussa tarjousten jättöaika päättyy kuitenkin neljäntenä tiistaina kello 11.00 (Brysselin aikaa). Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 11.00 (Brysselin aikaa).
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2009.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 97, 16.4.2009, s. 12.
(3) EYVL L 37, 7.2.2001, s. 100.
