13.10.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 270/18

(1)

Yhdistyneessä kuningaskunnassa hiljattain todettujen suu- ja sorkkatautitapausten seurauksena komission teki 9 päivänä elokuuta 2007 päätöksen 2007/554/EY (3) tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa niiden suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden vahvistamiseksi, jotka kyseinen jäsenvaltio oli toteuttanut yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (4) mukaisesti.

(2)

Päätöksessä 2007/554/EY säädetään säännöistä, jotka koskevat sellaisten turvallisten tuotteiden lähettämistä Yhdistyneen kuningaskunnassa sijaitsevilta suuren riskin ja vähäisen riskin alueilta, jotka on joko tuotettu ennen rajoitusten voimaantuloa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, rajoitusalueiden ulkopuolelta peräisin olevista raaka-aineista tai joille on tehty käsittely, joka on osoittautunut tehokkaaksi mahdollisen suu- ja sorkkatautiviruksen inaktivoimiseksi.

(3)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista muuttaa päätöksen 2007/554/EY 2 artiklan 6 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan sanamuotoa.

(4)

On aiheellista sallia tietyin todistusvaatimuksin lampaan- tai vuohensukuisten eläinten sellaisten pakastetun siemennesteen ja alkioiden uudelleenlähetys, jotka on tuotu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan yhteisön lainsäädännön mukaisesti ja varastoitu erillään siemennesteestä, munasoluista ja alkioista, joiden lähettäminen päätöksen 2007/554/EY liitteissä I ja II luetelluilta suuren riskin ja vähäisen riskin alueilta ei ole sallittua. Päätökseen olisi lisättävä todistuksia koskevia uusia vaatimuksia ja kyseisen päätöksen 6 artiklan 2 kohdan b alakohtaa muutettava vastaavasti.

(5)

On myös aiheellista muuttaa päätöksessä 2007/554/EY vahvistettuja todistusvaatimuksia sellaisten eläintuotteiden osalta, lemmikkieläinten ruoka mukaan luettuna, joille on tehty lämpökäsittely, joka on tehokkaasti inaktivoinut kyseisessä tuotteessa mahdollisesti olevan suu- ja sorkkatautiviruksen. Kyseisen päätöksen 8 artiklan 4 ja 6 kohtaa olisi siksi muutettava vastaavasti.

(6)

Lisäksi on tarpeen selventää, mitä Yhdistyneen kuningaskunnan osia ne toimenpiteet koskevat, joita muiden jäsenvaltioiden on toteutettava niiden tartunnalle alttiiden eläinten suhteen, jotka on lähetetty aikana, jolloin eläimiä sai lähettää niiltä Yhdistyneen kuningaskunnan alueilta, jotka eivät kuulu Surreyn kreivikunnassa elokuussa 2007 todetun kahden taudinpurkauksen yhteydessä vahvistettuun suojavyöhykkeeseen. Päätöksen 2007/554/EY 13 artiklan 2 kohtaa olisi siksi muutettava siten, että se koskee erityisesti Yhdistynyttä kuningaskuntaa.

(7)

Päätöstä 2007/554/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 2 artiklan 6 kohta seuraavasti:

”6.   Edellä 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä I ja liitteessä II lueteltujen alueiden ulkopuolella kasvatetuista eläimistä saatuun tuoreeseen lihaan, jos eläimet on kuljetettu 1 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksistä poiketen virallisessa valvonnassa sinetöidyssä kuljetusvälineessä suoraan teurastamoon, joka sijaitsee liitteessä I luetelluilla alueilla suojavyöhykkeen ulkopuolella, välitöntä teurastusta varten edellyttäen, että tällainen tuore liha saatetaan markkinoille ainoastaan liitteessä I ja liitteessä II luetelluilla alueilla ja että se täyttää seuraavat edellytykset:

Toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen on valvottava ensimmäisessä alakohdassa säädettyjen edellytysten noudattamista eläinlääkintäalan keskusviranomaisten alaisuudessa.

Eläinlääkintäalan keskusviranomaisten on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille luettelo laitoksista, jotka ne ovat hyväksyneet tämän kohdan soveltamiseksi.”

2)

Muutetaan 6 artikla seuraavasti:

3)

Muutetaan 8 artikla seuraavasti:

4)

Korvataan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Muiden jäsenvaltioiden kuin Yhdistyneen kuningaskunnan on toteutettava aiheelliset varotoimenpiteet Yhdistyneestä kuningaskunnasta 15 päivän heinäkuuta ja 13 päivän syyskuuta 2007 välisenä aikana lähetettyjen taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten osalta, eristys ja kliininen tutkimus mukaan luettuina, ja tehtävä tarvittaessa myös laboratoriotestit suu- ja sorkkatautiviruksen havaitsemiseksi tai sulkemiseksi pois, samoin kuin tarvittaessa direktiivin 2003/85/EY 4 artiklassa säädetyt toimenpiteet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston päätöksen 90/424/ETY 13 artiklassa säädettyjen säännösten ja jäsenvaltioiden jo toteuttamien toimenpiteiden soveltamista.”