9.11.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 309/6

(1)

Tiettyjä muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevan alimman vientituen soveltamisesta 18 päivänä tammikuuta 1980 annettua komission asetusta (ETY) N:o 109/80 (3) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (4). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus.

(2)

Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (5), 18 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituen määrän vaihdellessa määräpaikkojen mukaisesti alimman tuen perusteella laskettu tuen osuus, jota sovelletaan vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttöajankohdasta, maksetaan heti, kun on esitetty todiste siitä, että tuote on lähtenyt yhteisön tullialueelta.

(3)

Maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (6) 4 artiklan 1 ja 7 kohdan ja 5 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti on mahdollista maksaa alinta tuen määrää vastaava tuen osuus heti, kun tuotteeseen on sovellettu mainitulla asetuksella käyttöön otettuja erityisjärjestelyjä.

(4)

Tiettyjen kolmansien maiden kanssa sovittujen erityisjärjestelyjen mukaisesti näihin maihin vietäviin tiettyihin muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteisiin sovellettavan tuen määrä voi toisinaan olla tavallisesti sovellettavan tuen tasoa alhaisempi ja joskus huomattavasti alhaisempi; on myös mahdollista, että mitään tukea ei vahvisteta.

(5)

Myös alin tuen määrä on seurausta tuen vahvistamatta jättämisestä.

(6)

Jos viennin osalta tuki on jätetty vahvistamatta, Amerikan yhdysvalloissa käyttöön otetut toimenpiteet takaavat, ettei muihin määräpaikkoihin vientiä varten tukea saaneita tuotteita voida tuoda tähän maahan. Olisi myös säädettävä alimman tuen määrän määrittämistä koskevasta poikkeuksesta viennissä Amerikan yhdysvaltoihin. Saatu kokemus osoittaa, että kyseisiin tuotteisiin voidaan soveltaa tätä poikkeusta sekä sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 800/1999 18 artiklan 2 kohtaa että asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 1 ja 7 kohtaa ja 5 artiklan 1 ja 3 kohtaa.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

—

määritettäessä alinta tukea asetuksen (EY) N:o 800/1999 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti,

—

sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 7 kohtaa ja 5 artiklan 3 kohtaa.