This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0087
Commission Regulation (EC) No 87/2006 of 19 January 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Greek intervention agency
Komission asetus (EY) N:o 87/2006, annettu 19 päivänä tammikuuta 2006 , pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Kreikan interventioelimen hallussa olevan paddy- eli raakariisin myymiseksi sisämarkkinoilla
Komission asetus (EY) N:o 87/2006, annettu 19 päivänä tammikuuta 2006 , pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Kreikan interventioelimen hallussa olevan paddy- eli raakariisin myymiseksi sisämarkkinoilla
EUVL L 15, 20.1.2006, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 19/01/2006
- Date of effect:
- 23/01/2006; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 4
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; Tarpeeton ks. JO C 30/2009 P 18
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 32003R1785 - A07P4 32003R1785 - A07P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31991R0075 Poikkeus artikla 19 23/01/2006 - Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.58.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Riisi
|
20.1.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 15/26 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 87/2006,
annettu 19 päivänä tammikuuta 2006,
pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Kreikan interventioelimen hallussa olevan paddy- eli raakariisin myymiseksi sisämarkkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 ja 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksessa (ETY) N:o 75/91 (2) vahvistetaan menettelyt ja edellytykset interventioelinten hallussaan pitämän paddy- eli raakariisin myymiseksi. |
|
(2) |
Kreikan interventioelimen varastoissa on nykyään huomattavia määriä paddy- eli raakariisiä, ja varastointiaika on hyvin pitkä. Sen vuoksi on aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu kyseisen interventioelimen hallussa olevien noin 11 115 paddy- eli raakariisitonnin myymiseksi sisämarkkinoilla. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kreikan interventioelimen on järjestettävä asetuksessa (ETY) N:o 75/91 säädetyin edellytyksin pysyvä tarjouskilpailu hallussaan olevien, tämän asetuksen liitteen mukaisten paddy- eli raakariisimäärien myymiseksi sisämarkkinoilla.
2 artikla
1. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun osalta 1 päivänä helmikuuta 2006.
2. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy viimeisen osittaisen tarjouskilpailun osalta 29 päivänä maaliskuuta 2006.
3. Tarjoukset on jätettävä seuraavalle Kreikan interventioelimelle:
|
OPEKEPE |
|
Acharnon Street 241 |
|
GR-10446 Ateena |
|
Puhelin: (30-210) 212 48 46 ja 212 47 88 |
|
Faksi (30-210) 212 47 91 |
3 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 75/91 19 artiklassa säädetään, Kreikan interventioelimen on ilmoitettava komissiolle viimeistään tarjousten jättämisen määräajan päättymistä seuraavan viikon tiistaina myytyjen erien määrät ja keskihinnat, jotka on tarvittaessa eriteltävä ryhmittäin.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96.
(2) EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15.
LIITE
|
Ryhmän nro |
1 |
2 |
3 |
|
Määrä (noin) |
3 658 t |
5 859 t |
1 598 t |
|
Satovuodet |
1999 |
2000 |
2002 |
|
Riisilajikkeet |
kaikki |
kaikki |
lyhytjyväinen, keskipitkäjyväinen ja pitkäjyväinen A-riisi |
