EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0340
Council Common Position 2005/340/CFSP of 25 April 2005 extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
Neuvoston yhteinen kanta 2005/340/YUTP, hyväksytty 25 päivänä huhtikuuta 2005, Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja yhteisen kannan 2004/423/YUTP muuttamisesta
Neuvoston yhteinen kanta 2005/340/YUTP, hyväksytty 25 päivänä huhtikuuta 2005, Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja yhteisen kannan 2004/423/YUTP muuttamisesta
EUVL L 108, 29.4.2005, p. 88–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 159M, 13.6.2006, p. 394–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32004E0423 | 30/04/2006 | |||
Modifies | 32004E0423 | Korvaus | liite 2 | 25/04/2005 | |
Modifies | 32004E0423 | Korvaus | liite 1 | 25/04/2005 |
29.4.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 108/88 |
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2005/340/YUTP,
hyväksytty 25 päivänä huhtikuuta 2005,
Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja yhteisen kannan 2004/423/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2004 yhteisen kannan 2004/423/YUTP (1) Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta. |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2004 yhteisen kannan 2004/730/YUTP (2) Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja yhteisen kannan 2004/423/YUTP muuttamisesta. |
(3) |
Neuvosto hyväksyi 21 päivänä helmikuuta 2005 yhteisen kannan 2005/149/YUTP (3) yhteisen kannan 2004/423/YUTP liitteen II muuttamisesta. |
(4) |
Neuvosto palauttaa mieliin Burmassa/Myanmarissa vallitsevaa poliittista tilannetta koskevan kantansa ja katsoo, että viimeaikaiset tapahtumat eivät riitä perusteeksi rajoittavien toimenpiteiden lykkäämiselle. |
(5) |
Näin ollen niiden rajoittavien Burmaan/Myanmariin kohdistettavien toimenpiteiden, jotka on esitetty yhteisessä kannassa sellaisena kuin se on muutettuna yhteisillä kannoilla 2004/730/YUTP ja 2005/149/YUTP, olisi pysyttävä edelleen voimassa. |
(6) |
Neuvosto katsoo, että vaikka tietyt yhteisellä kannalla määrätyt rajoittavat toimenpiteet kohdistuvat Burman/Myanmarin hallinnon kanssa yhteydessä oleviin henkilöihin sekä heidän perheisiinsä, alle 18 vuotiaiden lasten ei pitäisi periaatteessa olla näiden toimenpiteiden kohteena. |
(7) |
Yhteisen kannan 2004/423/YUTP liitteinä oleviin luetteloihin on tehtävä teknisiä muutoksia. |
(8) |
Jos yleinen poliittinen tilanne Burmassa/Myanmarissa paranee huomattavasti, harkitaan sekä näiden rajoittavien toimien keskeyttämistä että Burman/Myanmarin kanssa tehtävän yhteistyön vähittäistä aloittamista uudelleen sen jälkeen kun neuvosto on arvioinut tilanteen kehittymistä. |
(9) |
Tiettyjen edellä mainittujen toimenpiteiden täytäntöönpano edellyttää yhteisön toimia, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Yhteisen kannan 2004/423/YUTP liitteet I ja II korvataan tämän yhteisen kannan liitteillä I ja II.
2 artikla
Yhteinen kanta 2004/423/YUTP uusitaan 12 kuukaudeksi.
3 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
4 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. ASSELBORN
(1) EUVL L 125, 28.4.2004, s. 61. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2005/149/YUTP (EUVL L 49, 22.2.2005, s. 37).
(2) EUVL L 323, 26.10.2004, s. 17.
(3) EUVL L 49, 22.2.2005, s. 37.
LIITE I
”LIITE I
6, 7 ja 9 artiklassa tarkoitettu luettelo
Huomautukset taulukoihin:
1. |
U on burmankielinen vastine englannin kielen sanalla Mr ja Daw sanalle Mrs. |
2. |
Peitenimet tai kirjoitusasun vaihtelut merkitään lyhenteellä ’a.k.a.’ |
A. VALTION RAUHAN JA KEHITYKSEN NEUVOSTO (SPDC)
|
Nimi (etunimi, sukunimi, sukupuoli) |
Tunnistamistiedot (mahdolliset peitenimet, tehtävä/arvonimi, syntymäaika ja paikka, passin/henkilökortin nro, … puoliso tai poika/tytär) |
A1a |
Ylempi kenraali Than Shwe |
Puheenjohtaja; synt.aika: 2.2.1933 |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Ylemmän kenraalin Than Shwen puoliso |
A1c |
Thandar Shwe |
Ylemmän kenraalin Than Shwen tytär |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Ylemmän kenraalin Than Shwen tytär |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Ylemmän kenraalin Than Shwen tytär |
A1f |
Tun Naing Shwe |
a.k.a. Tun Tun Naing, Than Shwen poika |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwen puoliso |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Than Shwen poika |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwen puoliso |
A1j |
Thant Zaw Shwe |
a.k.a. Maung Maung, Than Shwen poika |
A1k |
Dewar Shwe |
Than Shwen tytär |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Than Shwen tytär |
A2a |
Ylempi varakenraali Maung Aye |
Varapuheenjohtaja; synt.aika: 25.12.1937 |
A2b |
Mya Mya San |
Ylemmän varakenraalin Maung Ayen puoliso |
A2c |
Nandar Aye |
Ylemmän varakenraalin Maung Ayen tytär, majuri Pye Aungin (D17d) puoliso |
A3a |
Kenraali Thura Shwe Mann |
Esikuntapäällikkö, erityisoperaatioiden koordinaattori (maa-, meri- ja ilmavoimat) |
A3b |
Khin Lay Thet |
Shwe Mannin puoliso |
A3c |
Aung Thet Mann |
Kenraali Thura Shwe Mannin poika, Ayeya Shwe War Company |
A3d |
Toe Naing Mann |
Shwe Mannin poika |
A3e |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mannin puoliso; Khin Shwen (viite L1) tytär, synt.aika: 24.3.1981 |
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Kenraali Thura Shwe Mannin poika |
A4a |
Kenrl.ltn. Soe Win |
Pääministeri 19.10.2004 alkaen. Synt. 1946 |
A4b |
Than Than Nwe |
Kenrl.ltn. Soe Winin puoliso |
A5a |
Kenrl.ltn. Thein Sein |
Ensimmäinen sihteeri (19.10.2004 alkaen) & komentopäällikkö |
A5b |
Khin Khin Win |
Kenrl.ltn. Thein Seinin puoliso |
A6a |
Kenrl.ltn. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura on arvonimi) Päämajoitusmestari |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Kenrl.ltn. Thiha Thura Tin Aung Myint Oon puoliso |
A7a |
Kenrl.ltn. Kyaw Win |
Puolustusvoimien koulutuspäällikkö |
A7b |
San San Yee |
Kenrl.ltn. Kyaw Winin puoliso |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Kenrl.ltn. Kyaw Winin poika |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aungin puoliso |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Kenrl.ltn Kyaw Winin poika |
A7f |
Tri Phone Myint Htun |
Kenrl.ltn. Kyaw Winin poika |
A7g |
San Sabai Win |
Tri Phone Myint Htunin puoliso |
A8a |
Kenrl.ltn. Tin Aye |
Puolustusmateriaaliosaston päällikkö, UMEH:n puheenjohtaja |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Kenrl.ltn. Tin Ayen puoliso |
A9a |
Kenrl.ltn. Ye Myint |
Erityisoperaatiotoimiston 1 päällikkö (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
A9b |
Tin Lin Myint |
Kenrl.ltn. Ye Myintin puoliso; synt.aika: 25.1.1947 |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Kenrl.ltn. Ye Myintin tytär |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Kenrl.ltn. Ye Myintin poika, Yetagun Construction Co |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Kenrl.ltn. Ye Myintin tytär |
A10a |
Kenrl.ltn. Aung Htwe |
Erityisoperaatiotoimiston 2 päällikkö (Kayah, Shan) |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Kenrl.ltn. Aung Htwen puoliso |
A11a |
Kenrl.ltn. Khin Maung Than |
Erityisoperaatiotoimiston 3 päällikkö (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
A11b |
Marlar Tint |
Kenrl.ltn. Khin Maung Thanin puoliso |
A12a |
Kenrl.ltn. Maung Bo |
Eirtyisoperaatiotoimiston 4 päällikkö (Karen, Mon, Tenasserim) |
A12b |
Khin Lay Myint |
Kenrl.ltn. Maung Bon puoliso |
B. ALUEELLISET KOMENTAJAT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan luk.) |
B1a |
Kenr.maj. Myint Swe |
Rangoon (ja päällikkö, sotilasasioiden turvallisuus) |
B1b |
Khin Thet Htay |
Kenr.maj. Myint Swen puoliso |
B2a |
Kenr.maj. Ye Myint |
Keskinen – Mandalayn alue |
B2b |
Myat Ngwe |
Kenr.maj. Ye Myintin puoliso |
B3a |
Kenr.maj. Thar Aye a.k.a. Tha Aye |
Luoteinen – Sagaingin alue |
B3b |
Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing |
Kenr.maj. Thar Ayen puoliso |
B4a |
Kenr.maj. Maung Maung Swe |
Pohjoinen – Kachinin osavaltio |
B4b |
Tin Tin New |
Kenr.maj. Maung Maung Swen puoliso |
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Kenr.maj. Maung Maung Swen tytär |
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Kenr.maj. Maung Maung Swen poika |
B5a |
Kenr.maj. Myint Hlaing |
Koillinen – Shanin osavaltio (pohjoisosa) |
B5b |
Khin Thant Sin |
a.k.a. Khin Thant Zin, Kenr.maj. Myint Hlaingin puoliso |
B6a |
Kenr.maj. Khin Zaw |
Kolmio – Shanin osavaltio (itäosa) |
B6b |
Khin Pyone Win |
Kenr.maj. Khin Zawn puoliso |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Kenr.maj. Khin Zawn tytär |
B6d |
Su Khin Zaw |
Kenr.maj. Khin Zawn tytär |
B7a |
Kenr.maj. Khin Maung Myint |
Itäinen – Shanin osavaltio (eteläosa) |
B7b |
Win Win Nu |
Kenr.maj. Khin Maung Myintin puoliso |
B8a |
Kenr.maj. Thura Myint Aung |
Kaakkoinen – Monin osavaltio |
B8b |
Than Than New |
Kenr.maj. Thura Myint Aungin puoliso |
B9a |
Kenr.maj. Ohn Myint |
Rannikko – Tenasserimin alue |
B9b |
Nu Nu Swe |
Kenr.maj. Ohn Myintin puoliso |
B10a |
Kenr.maj. Ko Ko |
Eteläinen- Pegun alue |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Kenr.maj. Ko Kon puoliso |
B11a |
Kenr.maj. Soe Naing |
Lounainen – Irrawaddyn alue |
B11b |
Tin Tin Latt |
Kenr.maj. Soe Naingin puoliso |
B12a |
Prik.kenr. Min Aung Hlaing |
Läntinen- Arakanin osavaltio |
C. ALUEELLISET APULAISKOMENTAJAT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan luk.) |
C1a |
Prik.kenr. Wai Lwin |
Yangon |
C1b |
Swe Swe Oo |
Prik.kenr. Wai Lwinin puoliso |
C1c |
Wai Phyo |
Prik.kenr. Wai Lwinin poika |
C1d |
Lwin Yamin |
Prik.kenr. Wai Lwinin tytär |
C2a |
Prik.kenr. Nay Win |
Keskinen |
C2b |
Nan Aye Mya |
Prik.kenr. Nay Winin puoliso |
C3a |
Prik.kenr. Tin Maung Ohn |
Luoteinen |
C4a |
Prik.kenr. San Tun |
Pohjoinen |
C4b |
Tin Sein |
Prik.kenr. San Tunin puoliso |
C5a |
Prik.kenr. Hla Myint |
Koillinen |
C5b |
Su Su Hlaing |
Prik.kenr. Hla Myintin puoliso |
C7a |
Prik.kenr. Win Myint |
Itäinen |
C8a |
Prik.kenr. Myo Hla |
Kaakkoinen |
C8b |
Khin Hnin Aye |
Prik.kenr. Myo Hlan puoliso |
C9a |
Prik.kenr. Hone Ngaing |
a.k.a. Hon Ngai, Rannikko |
C10a |
Prik.kenr. Thura Maung Ni |
Eteläinen |
C10b |
Nan Myint Sein |
Prik.kenr. Thura Maung Nin puoliso |
C11a |
Prik.kenr. Tint Swe |
Lounainen |
C11b |
Khin Thaung |
Prik.kenr. Tint Swen puoliso |
C11c |
Ye Min |
a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe, Prik.kenr. Tint Swen poika |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Minin puoliso |
C12a |
Prik.kenr. Tin Hlaing |
Läntinen |
D. MINISTERIT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan luk.) |
D1a |
Than Shwe |
Pääministerin kanslia |
D1b |
Yin Yin Mya |
U Than Shwen puoliso |
D2a |
Prik.kenr. Pyi Sone |
Pääministerin kanslia 18.9.2004 alkaen (ennen kauppa) |
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Prik.kenr. Pyi Sonen puoliso |
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Prik.kenr. Pyi Sonen tytär aviomies (kuollut) majuri Kyaw San Win |
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Prik.kenr. Pyi Sonen tytär |
D3a |
Kenr.maj. Htay Oo |
Maatalous ja kastelujärjestelmä 18.9.2004 alkaen (ennen osuustoiminta alkaen 25.8.2003) |
D3b |
Ni Ni Win |
Kenr.maj. Htay Oon puoliso |
D4a |
Prik.kenr. Tin Naing Thein |
Kauppa (18.9.2004 alkaen, entinen varametsätalousministeri) |
D4b |
Aye Aye |
Prik.kenr. Tin Naing Theinin puoliso |
D5a |
Kenr.maj. Saw Tun |
Rakennusala, synt.aika: 8.5.1935 |
D5b |
Myint Myint Ko |
Kenr.maj. Saw Tunin puoliso, synt.aika: 11.1.1945 |
D5c |
Me Me Tun |
Kenr.maj. Saw Tunin tytär, synt.aika: 26.10.1967; passi 415194 |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tunin puoliso, synt.aika: 2.1.1969 |
D6a |
Ev. Zaw Min |
Osuustoiminta 18.9.2004 alkaen, entinen Magwen rauhan ja kehityksen neuvoston puheenjohtaja |
D6b |
Khin Mi Mi |
Ev. Zaw Minin puoliso |
D7a |
Kenr.maj. Kyi Aung |
Kulttuuri |
D7b |
Khin Khin Lay |
Kenr.maj. Kyi Aungin puoliso |
D8a |
Than Aung |
Opetusala |
D8b |
Win Shwe |
U Than Aungin puoliso |
D9a |
Kenr.maj. Tin Htut |
Sähkövoima |
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Kenr.maj. Tin Htutin puoliso |
D10a |
Prik.kenr. Lun Thi |
Energia |
D10b |
Khin Mar Aye |
Prik.kenr. Lun Thin puoliso |
D10c |
Mya Sein Aye |
Prik.kenr. Lun Thin tytär |
D10d |
Zin Maung Lun |
Prik.kenr. Lun Thin poika |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lunin puoliso |
D11a |
Kenr.maj. Hla Tun |
Valtion varat |
D11b |
Khin Than Win |
Kenr.maj. Hla Tunin puoliso |
D12a |
U Nyan Win |
Ulkoasiat 18.9.2004 alkaen, entinen puolustusvoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika: 22.1.1953 |
D12b |
Myint Myint Soe |
U Nyan Winin puoliso |
D13a |
Prik.kenr. Thein Aung |
Metsätalous |
D13b |
Khin Htay Myint |
Prik.kenr. Thein Aungin puoliso |
D14a |
Prof. tri. Kyaw Myint |
Terveys |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. tri. Kyaw Myintin puoliso |
D15a |
Kenr.maj. Maung Oo |
Sisäasiat |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Kenr.maj. Maung Oon puoliso |
D16a |
Kenr.maj. Sein Htwa |
Maahanmuutto ja väestö sekä sosiaaliasiat, avustukset & jälleenasutus |
D16b |
Khin Aye |
Kenr.maj. Sein Htwan puoliso |
D17a |
Aung Thaung |
Teollisuus I |
D17b |
Khin Khin Yi |
U Aung Thaungin puoliso |
D17c |
Captain Nay Aung |
U Aung Thaungin poika |
D17d |
Major Pyi Aung |
a.k.a. Pye Aung, U Aung Thaungin poika (naimisissa A2c:n kanssa) |
D17e |
Major Moe Aung |
U Aung Thaungin poika |
D17f |
Tri. Thu Nandi Aung |
Aung Thaungin tytär |
D18a |
Kenr.maj. Saw Lwin |
Teollisuus II |
D18b |
Moe Moe Myint |
Kenr.maj. Saw Lwinin puoliso |
D19a |
Prik.kenr. Kyaw Hsan |
Tiedotus |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Prik.kenr. Kyaw Hsanin puoliso |
D20a |
Prik.kenr. Maung Maung Thein |
Karjatalous ja kalastus |
D20b |
Myint Myint Aye |
Prik.kenr. Maung Maung Theinin puoliso |
D20c |
Min Thein |
Prik.kenr. Maung Maung Theinin poika |
D21a |
Prik.kenr. Ohn Myint |
Kaivokset |
D21b |
San San |
Prik.kenr. Ohn Myintin puoliso |
D21c |
Thet Naing Oo |
Prik.kenr. Ohn Myintin poika |
D21d |
Min Thet Oo |
Prik.kenr. Ohn Myintin poika |
D22a |
Soe Tha |
Kansallinen suunnittelu & taloudellinen kehitys |
D22b |
Kyu Kyu Win |
U Soe Than puoliso |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
U Soe Than poika |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soen puoliso |
D23a |
Eversti Thein Nyunt |
Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat |
D23b |
Kyin Khaing |
Eversti Thein Nyuntin puoliso |
D24a |
Kenr.maj. Aung Min |
Rautatiet |
D24b |
Wai Wai Thar |
Kenr.maj. Aung Minin puoliso |
D25a |
Prik.kenr. Thura Myint Maung |
Uskontoasiat |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Prik.kenr. Thura Myint Maungin poika |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soen puoliso |
D25d |
Zin Myint Maung |
Prik.kenr. Thura Myint Maungin tytär |
D26a |
(U) Thaung |
Tiede ja teknologia Tällä hetkellä työvoima (5.11.2004 alkaen) |
D26b |
May Kyi Sein |
U Thaungin puoliso |
D27a |
Prik.kenr. Thura Aye Myint |
Urheilu |
D27b |
Aye Aye |
Prik.kenr. Thura Aye Myintin puoliso |
D27c |
Nay Linn |
Prik.kenr. Thura Aye Myintin poika |
D28a |
Prik.kenr. Thein Zaw |
Televiestintä, posti ja lennätin sekä hotelli- ja matkailuala |
D28b |
Mu Mu Win |
Prik.kenr. Thein Zawn puoliso |
D29a |
Kenr.maj. Thein Swe |
Liikenne, 18.9.2004 alkaen (ennen pääministerin kanslia 25.8.2003 alkaen) |
D29b |
Mya Theingi |
Kenr.maj. Thein Swen puoliso |
E. VARAMINISTERIT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan luk.) |
E1a |
Ohn Myint |
Maatalous ja kastelujärjestelmät |
E1b |
Thet War |
U Ohn Myintin puoliso |
E2a |
Prik.kenr. Aung Tun |
Kauppa |
E3a |
Prik.kenr. Myint Thein |
Rakennusala |
E3b |
Mya Than |
Prik.kenr. Myint Theinin puoliso |
E4a |
Prik.kenr. Soe Win Maung |
Kulttuuri |
E4b |
Myint Myint Wai |
Prik.kenr. Soe Win Maungin puoliso |
E5a |
Prik.kenr. Khin Maung Win |
Puolustus |
E6a |
Kenr.maj. Aung Hlaing |
Puolustus (23.8.2003 alkaen) |
E6b |
Soe San |
Kenr.maj. Aung Hlaingin poika |
E7a |
Myo Nyunt |
Opetus |
E7b |
Marlar Thein |
Myo Nyuntin puoliso |
E8a |
Prik.kenr. Aung Myo Min |
Opetus |
E8b |
Thazin New |
Prik.kenr. Aung Myo Minin puoliso |
E9a |
Myo Myint |
Sähkövoima |
E9b |
Tin Tin Myint |
Myo Myintin puoliso |
E10a |
Prik.kenr. Than Htay |
Energia (25.8.2003 alkaen) |
E10b |
Soe Wut Yi |
Prik.kenr. Than Htayn puoliso |
E11a |
Eversti Hla Thein Swe |
Valtion varat |
E11b |
Thida Win |
Eversti Hla Thein Swen puoliso |
E12a |
Kyaw Thu |
Ulkoasiat; synt.aika: 15.8.1949 |
E12b |
Lei Lei Kyi |
U Kyaw Thun puoliso |
E13a |
Maung Myint |
Ulkoasiat 18.9.2004 alkaen |
E14a |
Prof. tri. Mya Oo |
Terveys, synt.aika: 25.1.1940 |
E14b |
Tin Tin Mya |
Prof. tri. Mya Oon puoliso |
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. tri. Mya Oon poika; synt.aika: 26.7.1965 |
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. tri. Mya Oon tytär; synt.aika: 23.9.1971 |
E14e |
Mya Thidar |
Prof. tri. Mya Oon tytär; synt.aika: 10.6.1973 |
E14f |
Mya Nandar |
Prof. tri. Mya Oon tytär; synt.aika: 29.5.1976 |
E15a |
Prik.kenr. Phone Swe |
Sisäasiat (25.8.2003 alkaen) |
E15b |
San San Wai |
Prik.kenr. Phone Swen puoliso |
E16a |
Prik.kenr. Aye Myint Kyu |
Hotelli- ja matkailuala |
E16b |
Khin Swe Myint |
Prik.kenr. Aye Myint Kyun puoliso |
E17a |
Maung Aung |
Maahanmuutto ja väestö |
E17b |
Hmwe Hmwe |
Maung Aungin puoliso |
E18a |
Prik.kenr. Thein Tun |
Teollisuus I |
E19a |
Ev.ltn. Khin Maung Kyaw |
Teollisuus II |
E19b |
Mi Mi Wai |
Ev.ltn. Khin Maung Kyawn puoliso |
E20a |
Prik.kenr. Aung Thein |
Tiedotus |
E20b |
Tin Tin New |
Prik.kenr. Aung Theinin puoliso |
E21a |
Thein Sein |
Tiedotus, USDA CEC:n jäsen |
E21b |
Khin Khin Wai |
U Thein Seinin puoliso |
E21c |
Thein Aung Thaw |
U Thein Seinin poika |
E21d |
Su Su Cho |
Thein Aung Thawn puoliso |
E22a |
Prik.kenr. Win Sein |
Työvoima |
E22b |
Wai Wai Linn |
Prik.kenr. Win Seinin puoliso |
E23a |
Myint Thein |
Kaivokset |
E23b |
Khin May San |
U Myint Theinin puoliso |
E24a |
Ev. Tin Ngwe |
Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat |
E24b |
Khin Mya Chit |
Ev. Tin Ngwen puoliso |
E25a |
Prik.kenr. Than Tun |
Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat |
E25b |
May Than Tun |
Prik.kenr. Than Tunin tytär; synt.aika: 25.6.1970 |
E25c |
Ye Htun Myat |
May Than Tunin puoliso |
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura on arvonimi), Rautatiet |
E26b |
Tri. Yi Yi Htwe |
Thura U Thaung Lwinin puoliso |
E27a |
Prik.kenr. (Thura) Aung Ko |
(Thura on arvonimi), Uskontoasiat, USDA CEC:n jäsen |
E27b |
Myint Myint Yee |
a.k.a. Yi Yi Myint, Prik.kenr. Thura Aung Kon puoliso |
E28a |
Kyaw Soe |
Tiede ja teknologia |
E29a |
Tri Chan Nyein |
Tiede ja teknologia |
E29b |
Sandar Aung |
Tri. Chan Nyeinin puoliso |
E30a |
Prik.kenr. Kyaw Myint |
Sosiaaliasiat, avustukset ja jälleenasutus |
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Prik.kenr. Kyaw Myintin puoliso |
E31a |
Pe Than |
Sekä liikenne että rautatiet |
E31b |
Cho Cho Tun |
U Pe Thanin puoliso |
E32a |
Ev. Nyan Tun Aung |
Liikenne |
F. MUUT MATKAILUALAN VIRANOMAISET
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (toimi mukaan luk.) |
F1a |
Kapt. (eläk.) Htay Aung |
Pääjohtaja, Hotelli- ja matkailuosasto (toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu elokuuhun 2004 asti) |
F2 |
Tin Maung Shwe |
Varapääjohtaja, Hotelli- ja matkailuosasto |
F3 |
Soe Thein |
Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen pääjohtaja) |
F4 |
Khin Maung Soe |
Pääjohtaja |
F5 |
Tint Swe |
Pääjohtaja |
F6 |
Ev.ltn. Yan Naing |
Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö |
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
(Nais)johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö |
G. YLEMMÄT SOTILASHENKILÖT (prikaatinkenraalista ylöspäin)
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan luk.) |
G1a |
Kenr.maj. Hla Shwe |
Apulaiskomentopäällikkö |
G3a |
Kenr.maj. Soe Maung |
Sotaylituomari |
G4a |
Prik.kenr. Thein Htaik |
a.k.a. Hteik, Hallinnon tarkastus |
G5a |
Kenr.maj. Saw Hla |
Sotilaspoliisipäällikkö |
G6a |
Kenr.maj. Khin Maung Tun |
Apulaispäämajoitusmestari |
G7a |
Kenr.maj. Lun Maung |
Tilintarkastus |
G8a |
Kenr.maj. Nay Win |
SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja |
G9a |
Kenr.maj. Hsan Hsint |
Kenraali, sotilasnimitysasiat; synt.aika: 1951 |
G9b |
Khin Ma Lay |
Kenr.maj. Hsan Hsintin puoliso |
G9c |
Okkar San Sint |
Kenr.maj. Hsan Hsintin poika |
G10a |
Kenr.maj. Hla Aung Thein |
Leirin komentaja, Rangoon |
G10b |
Amy Khaing |
Hla Aung Theinin puoliso |
G11a |
Kenr.maj. Win Myint |
Apulaispäällikkö, sotilaskoulutus |
G12a |
Kenr.maj. Aung Kyi |
Apulaispäällikkö, sotilaskoulutus |
G12b |
Thet Thet Swe |
Kenr.maj. Aung Kyin puoliso |
G13a |
Kenr.maj. Moe Hein |
Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu |
G14a |
Kenr.maj. Khin Aung Myint |
Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti, UMEHL:n johtokunnan jäsen |
G15a |
Kenr.maj. Thein Tun |
Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen |
G16a |
Kenr.maj. Than Htay |
Johtaja, huolto ja kuljetus |
G17a |
Kenr.maj. Khin Maung Tint |
Johtaja, turvapainoala |
G18a |
Kenr.maj. Sein Lin |
Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta, Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö) |
G19a |
Kenr.maj. Kyi Win |
Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen |
G20a |
Kenr.maj. Tin Tun |
Johtaja, pioneerit |
G21a |
Kenr.maj. Aung Thein |
Johtaja, jälleenasutus |
G22a |
Kenr.maj. Aye Myint |
Puolustusministeriö |
G23a |
Prik.kenr. Myo Myint |
Komentaja, puolustusvoimien rekisteri |
G24a |
Prik.kenr. Than Maung |
Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu |
G25a |
Prik.kenr. Win Myint |
Puolustusteknologia-akatemian rehtori |
G26a |
Prik.kenr. Than Sein |
Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon; synt.aika: 1.2.1946, Bago |
G26b |
Rosy Mya Than |
Prik.kenr. Than Seinin puoliso |
G28a |
Prik.kenr. Than Maung |
Johtaja kansanmiliisi- ja rajavartiolaitos |
G29a |
Prik.kenr. Khin Naing Win |
Johtaja, puolustusteollisuus |
G30a |
Prik.kenr. Zaw Win |
Bahtoon aseman (Shanin osavaltio) päällikkö ja puolustusvoimien taistelukoulun johtaja |
Laivasto |
||
G31a |
Vara-amiraali Soe Thein |
Merivoimien komentaja |
G31b |
Khin Aye Kyin |
Kontra-amiraali Soe Theinin puoliso |
G31c |
Yimon Aye |
Kontra-amiraali Soe Theinin tytär; synt.aika: 12.7.1980 |
G31d |
Aye Chan |
Kontra-amiraali Soe Theinin poika; synt.aika: 23.9.1973 |
G31e |
Thida Aye |
Kontra-amiraali Soe Theinin tytär; synt.aika: 23.3.1979 |
G32a |
Kommodori Nyan Tun |
Esikuntapäällikkö (laivasto), UMEHL:n johtokunnan jäsen |
Ilmavoimat |
||
G33a |
Kenrl.ltn. Myat Hein |
Ilmavoimien komentaja |
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Kenrl.ltn. Myat Heinin puoliso |
G34a |
Prik.kenr. Ye Chit Pe |
Ilmav.koment. esikunta, Mingaladon |
G35a |
Prik.kenr. Khin Maung Tin |
Shanden ilmasotakoulun päällikkö, Meiktila |
G36a |
Prik.kenr. Zin Yaw |
Esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen |
Kevyet jalkaväkidivisioonat |
||
G37a |
Prik.kenr. Hla Htay Win |
11 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Yemon |
G39a |
Prik.kenr. Tin Tun Aung |
33 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Sagaing |
G41a |
Prik.kenr. Thet Oo |
55 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Kalaw/Aungban |
G42a |
Prik.kenr. Khin Zaw Oo |
66 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Pyay/Inma |
G43a |
Prik.kenr. Than Htay |
77 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Bago |
G44a |
Prik.kenr. Aung Than Htut |
88 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Magwe |
Muut prikaatinkenraalit |
||
G47a |
Prik.kenr. Htein Win |
Taikkyin asema |
G48a |
Prik.kenr. Khin Maung Aye |
Meiktilan aseman komentaja |
G49a |
Prik.kenr. Khin Maung Aye |
Alueoperaatiokomentoalue-Kale, Sagaingin divisioona |
G50a |
Prik.kenr. Khin Zaw Win |
Khamaukgyin asema |
G51a |
Prik.kenr. Kyaw Aung, |
Southern MR, Toungoon aseman komentaja |
G52a |
Prik.kenr. Kyaw Aung |
Sotilasoperaatiokomentoalue 8, Dawei/Tavoyn asema |
G53a |
Prik.kenr. Kyaw Oo Lwin |
Alueoperaatiokomentoalue Tanai |
G54a |
Prik.kenr. Kyaw Thu |
Phugyin asema |
G55a |
Prik.kenr. Maung Maung Shein |
Kawkareik |
G56a |
Prik.kenr. Min Thein |
Sotilasoperaatiokomentoalue 3, Mogaungin asema |
G57a |
Prik.kenr. Mya Win |
Sotilasoperaatiokomentoalue 10, Kyigonen asema |
G58a |
Prik.kenr. Mya Win |
Kalaw |
G59a |
Prik.kenr. Myo Lwin |
Sotilasoperaatiokomentoalue 7, Pekonin asema |
G60a |
Prik.kenr. Myint Soe |
Sotilasoperaatiokomentoalue 5, Taungupin asema |
G61a |
Prik.kenr. Myint Aye |
Sotilasoperaatiokomentoalue 9, Kyauktawn asema |
G62a |
Prik.kenr. Nyunt Hlaing |
Sotilasoperaatiokomentoalue 17, Mong Panin asema |
G63a |
Prik.kenr. Ohn Myint |
Monin osavaltio USDA CEC:n jäsen |
G64a |
Prik.kenr. Soe Nwe |
Sotilasoperaatiokomentoalue 21 Bhamon asema |
G65a |
Prik.kenr. Soe Oo |
Sotilasoperaatiokomentoalue 16, Hsenwin asema |
G66a |
Prik.kenr. Than Tun |
Kyaukpadaungin asema |
G67a |
Prik.kenr. Than Win |
Alueoperaatiokomentoalue Laukkai |
G68a |
Prik.kenr. Than Tun Aung |
Alueoperaatiokomentoalue Sittwe |
G69a |
Prik.kenr. Thaung Aye |
Mongnaungin asema |
G70a |
Prik.kenr. Thaung Htaik |
Aungbanin asema |
G71a |
Prik.kenr. Thein Hteik |
Sotilasoperaatiokomentoalue 13, Bokpyinin asema |
G72a |
Prik.kenr. Thura Myint Thein |
Namhsan TOC |
G72a |
Prik.kenr. Win Aung |
Mong Hsat |
G73a |
Prik.kenr. Myo Tint |
Liikenneministeriön erityistehtävässä oleva upseeri |
G74a |
Prik.kenr. Thura Sein Thaung |
Sotilasministeriön erityistehtävässä oleva upseeri |
G75a |
Prik.kenr. Phone Zaw Han |
Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja |
G76a |
Prik.kenr. Hla Min |
Pegun läntisen divisioonan PDC chairman |
G77a |
Prik.kenr. Win Myint |
Pyinmanan asema |
H. VANKILOISTA JA POLIISIVOIMISTA VASTAAVAT SOTILASHENKILÖT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (Tehtävä mukaan luk.) |
H1a |
Kenrl.maj. Khin Yi |
Myanmarin poliisiylijohtaja |
H1b |
Khin May Soe |
Kenrl.maj Khin Yin puoliso |
H2a |
Poliisiprik.kenr. Zaw Win |
Pääjohtaja, vankila-asioiden osasto, (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen Myanmarin apulaispoliisiylijohtaja. Entinen sotilas. |
I. USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION) (ylempiä USDA:n viranhaltijoita, joita ei ole mainittu muualla)
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (Tehtävä mukaan luk.) |
I1a |
Prik.kenr. Aung Thein Lin |
Yangon Cityn kehityskomitean (YCDC) pormestari ja puheenjohtaja (sihteeri) |
I1b |
Khin San New |
Prik.kenr. Aung Thein Linin puoliso |
I1b |
Thidar Myo |
Prik.kenr. Aung Thein Linin tytär |
I2a |
Ev. Maung Par |
YCDC:n varapormestari (CEC:n jäsen) |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Ev. Maung Parin puoliso |
I2c |
Naing Win Par |
Ev. Maung Parin poika |
J. VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (Yritys mukaan luk.) |
J1a |
Tay Za |
Toimitusjohtaja, Htoo Trading Co; synt.aika: 18.7.1964; Passi 306869 Henkilökortti MYGN 006415. Isä U Myint Swe (6.11.1924) Äiti Daw Ohn (12.8.1934) |
J1b |
Thidar Zaw |
U Tay Zan puoliso; synt.aika: 24.2.1964, Henkilökortti KMYT 006865 Passi 275107. Vanhemmat U Zaw Nyunt (kuollut), Daw Htoo (kuollut) |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Zan (J1a) poika; synt.aika: 29.1.1987 |
J2a |
Thiha |
Tay Zan (J1a) veli; synt.aika: 24.6.1960; Johtaja Htoo Trading. Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading) |
J3a |
Aung Ko Win |
a.k.a. Saya Kyaung, Kanbawza Bank |
J3b |
Nan Than Htwe |
U Aung Ko Winin puoliso |
J4a |
Tun Myint Naing |
a.k.a. Steven Law, Asia World Co. |
J4b |
(Ng) Seng Hong |
U Tun Myint Naingin puoliso |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; synt.aika: 21.1.1952. Katso myös A22, A23 |
J5b |
San San Kywe |
U Khin Shwen puoliso |
J5c |
Zay Thiha |
U Khin Shwen poika; synt.aika: 1.1.1977 |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co.; synt.aika: 6.2.1955 |
J6b |
Aye Aye Maw |
U Htay Myintin puoliso; synt.aika: 17.11.1957 |
J6c |
Zar Chi Htay |
U Htay Myintin tytär; synt.aika: 17.2.1981 |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Winin vaimo |
J8a |
Ko Lay |
Ministeri pääministerin kansliassa helmikuuhun 2004 asti, Rangoonin pormestari elokuuhun 2003 asti |
J8b |
Khin Khin |
U Ko Layn puoliso |
J8c |
San Min |
U Ko Layn poika |
J8d |
Than Han |
U Ko Layn poika |
J8e |
Khin Thida |
U Ko Layn tytär |
J8f |
Zaw Htun Oo |
Khin Thidan puoliso; edesmenneen 2. sihteerin, kenrl.ltn. Tin Oon poika |
J9a |
Aung Phone |
Entinen metsätalousministeri; synt.aika: 20.11.1939; Eläkkeelle heinäk. 03 |
J9b |
Khin Sitt Aye |
U Aung Phonen puoliso; synt.aika: 14.9.1943 |
J9c |
Sitt Thwe Aung |
a.k.a. Sit Thway Aung, U Aung Phonen poika; synt.aika: 10.7.1977 |
J9d |
Thin Zar Tun |
Sitt Thwe Aungin puoliso; synt.aika: 14.4.1978 |
J9e |
Sitt Thaing Aung |
a.k.a. Sit Taing Aung, U Aung Phonen poika; synt.aika: 13.11.1971 |
J10a |
Kenrl.maj. Nyunt Tin |
Entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, Eläk. 9/04 |
J10b |
Khin Myo Oo |
Kenrl.maj. Nyunt Tinin puoliso |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Kenrl.maj. Nyunt Tinin poika |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Kenrl.maj. Nyunt Tinin tytär |
J11a |
Khin Maung Thein |
Entinen ministeri, valtion varat, Eläk. 1.2.2003 |
J11b |
Su Su Thein |
U Khin Maung Theinin puoliso |
J11c |
Daywar Thein |
U Khin Maung Theinin poika; synt.aika: 25.12.1960 |
J11d |
Thawdar Thein |
U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 6.3.1958 |
J11e |
Maung Maung Thein |
U Khin Maung Theinin poika; synt.aika: 23.10.1963 |
J11f |
Khin Yadana Thein |
U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 6.5.1968 |
J11g |
Marlar Thein |
U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 25.2.1965 |
J11h |
Hnwe Thida Thein |
U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 28.7.1966 |
K. MUUT SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (Yritys mukaan luk.) |
K1a |
Kenrl.maj. (eläk.) Win Hlaing |
Toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings |
K1b |
Ma Ngeh |
Kenrl.maj. (eläk.) Win Hlaingin tytär |
K1c |
Zaw Win Naing |
Toimitusjohtaja, Kambawza Bank. Ma Ngehn (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3b) veljenpoika |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Kenrl.maj. (eläk.) Win Hlaingin poika, KESCO-nimisen yhtiön edustaja |
K2 |
Ev. Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
K3 |
Ev. Myint Aung |
Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co. |
K4 |
Ev. Myo Myint |
Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co. |
K5 |
Ev. (eläk.) Thant Zin |
Toimitusjohtaja, Myanmar Land and Development |
K6 |
Ev.ltn. (eläk.) Maung Maung Aye |
UMEHL, Chairman Myanmar Breweries |
K7 |
Ev. Aung San |
Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
L. ENTISEN SPDC:N JÄSENET
L1a |
Kenraali (eläk.) Khin Nyunt |
Entinen pääministeri (elok. 03-lokak. 2004); synt.aika: 11.10.1939 |
L1b |
Tri. Khin Win Shwe |
Khin Nyuntin puoliso; synt.aika: 6.10.1940 |
L1c |
Tri. Ye Naing Win |
Khin Nyuntin poika |
L1d |
Thin Le Le Win |
Khin Nyuntin tytär |
L1e |
Zaw Naing Oo |
Khin Nyuntin poika” |
LIITE II
”LIITE II
Luettelo 7 ja 10 artiklassa tarkoitetuista burmalaisista valtionyhtiöistä
Nimi |
Osoite |
Johtajan nimi |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
KENRL.MAJ. WIN HLAING, TOIMITUSJOHTAJA |
||
A. TEOLLISUUS |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
EV. MAUNG MAUNG AYE, TOIMITUSJOHTAJA |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
B. KAUPPA |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
EV. MYINT AUNG, TOIMITUSJOHTAJA |
||
C. PALVELUT |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
PRIK.KENR. WIN HLAING JA U. TUN KYI, TOIMITUSJOHTAJAT |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
EV. MYO MYINT, TOIMITUSJOHTAJA |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
EV. (ELÄK.) MAUNG THAUNG, TOIMITUSJOHTAJA |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
YHTEISYRITYKSET |
||||
A. TEOLLISUUS |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U. BE AUNG, JOHTAJA |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
EV.LTN. (ELÄK.) MAUNG MAUNG AYE, PUHEENJOHTAJA |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U. AYE CHO JA/TAI EV.LTN. TUN MYINT, TOIMITUSJOHTAJA |
||
B. PALVELUT |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
TRI KHIN SHWE, PUHEENJOHTAJA |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
EV. YE HTUT TAI PRIK.KENR. KYAW WIN, TOIMITUSJOHTAJA |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U. YIN SEIN, PÄÄJOHTAJA |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
EV. KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
EV. KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW” |
|