Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004E0087

    Neuvoston yhteinen toiminta 2004/87/YUTP, 26 päivältä tammikuuta 2004, Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 21, 28.1.2004, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/87/oj

    Date of document:
    26/01/2004
    Date of effect:
    01/01/2004; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    26/01/2004; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    14/12/2004; ks. 32003E0681
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Yhteinen toiminta
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionista
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003E0681 Tarkistus artikla 10.1 01/01/2004
    Link

    32004E0087

    Neuvoston yhteinen toiminta 2004/87/YUTP, 26 päivältä tammikuuta 2004, Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 021 , 28/01/2004 s. 0031 - 0031


    Neuvoston yhteinen toiminta 2004/87/YUTP,

    26 päivältä tammikuuta 2004,

    Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä syyskuuta 2003 yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP(1), jossa säädettiin muun muassa rahoitusjärjestelyistä, joihin kuului vuoden 2003 päivärahojen rahoitus yhteisön talousarviosta.

    (2) Vuoden 2004 päivärahat olisi rahoitettava yhteisön talousarviosta.

    (3) Yhteinen toiminta 2003/681/YUTP olisi muutettava vastaavasti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

    1 artikla

    Muutetaan yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP 10 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    1) Lisätään ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:

    "d) enintään 6,555 miljoonaa euroa 100 euron päivärahoja henkilöä kohden vuonna 2004 rahoitetaan yhteisön talousarviosta."

    2) Korvataan toinen alakohta seuraavasti:"Se, että päivärahat rahoitetaan vuosiksi 2003 ja 2004 yhteisön talousarviosta, ei rajoita ennalta niiden määrää tai niitä koskevia rahoitusjärjestelyjä seuraaviksi vuosiksi."

    3) Poistetaan kolmas alakohta.

    2 artikla

    Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.

    3 artikla

    Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2004.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    B. Cowen

    (1) EUVL L 249, 1.10.2003, s. 66.

    Top