EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1383
Commission Regulation (EC) No 1383/2002 of 29 July 2002 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the second invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1197/2002
Komission asetus (EY) N:o 1383/2002, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1197/2002 tarkoitetulla toisella tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1383/2002, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1197/2002 tarkoitetulla toisella tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta
EYVL L 200, 30.7.2002, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 29/07/2002
- Date of effect:
- 30/07/2002; Voimaantulo Katso Art. 2
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31999R1254 - A28P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R1383
Komission asetus (EY) N:o 1383/2002, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1197/2002 tarkoitetulla toisella tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta
Virallinen lehti nro L 200 , 30/07/2002 s. 0020 - 0021
Komission asetus (EY) N:o 1383/2002, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 1197/2002 tarkoitetulla toisella tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 1197/2002(3) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu. (2) Komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95(5), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1197/2002 säädettyä toista tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 22 päivänä heinäkuuta 2002, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EYVL L 174, 4.7.2002, s. 19. (4) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12. (5) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >TAULUKON PAIKKA>
