tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 129 - 131
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 257 - 260
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 257 - 260
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0767
1999/767/EC: Commission Decision of 17 November 1999 repealing Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from Turkey and amending the Decisions 94/777/EC and 94/778/EC (notified under document number C(1999) 3761) (Text with EEA relevance)
1999/767/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1999, Turkista peräisin olevia tai sieltä tulevia simpukoita ja kalastustuotteita koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/407/EY kumoamisesta ja päätösten 94/777/EY ja 94/778/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3761) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1999/767/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1999, Turkista peräisin olevia tai sieltä tulevia simpukoita ja kalastustuotteita koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/407/EY kumoamisesta ja päätösten 94/777/EY ja 94/778/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3761) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 302, 25.11.1999, p. 26–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implisiittinen kumoaja 32006R1664
- Date of document:
- 17/11/1999
- Date of effect:
- 18/11/1999; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 18/11/1999
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; Implisiittinen kumoaja 32006R1664
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22001D0037, ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0777 Korvaus liite B Modifies 31994D0777 Korvaus liite C Modifies 31994D0778 Korvaus liite B Repeal 31998D0407 Implicit repeal 31999D0002 19/11/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0767
1999/767/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1999, Turkista peräisin olevia tai sieltä tulevia simpukoita ja kalastustuotteita koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/407/EY kumoamisesta ja päätösten 94/777/EY ja 94/778/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3761) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 302 , 25/11/1999 s. 0026 - 0028
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 1999, Turkista peräisin olevia tai sieltä tulevia simpukoita ja kalastustuotteita koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 98/407/EY kumoamisesta ja päätösten 94/777/EY ja 94/778/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3761) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/767/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komissio teki 16 päivänä kesäkuuta 1998 päätöksen 98/407/EY(2) Turkista peräisin olevia tai sieltä tulevia simpukoita ja kalastustuotteita koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä Turkkiin tehdyn tarkastuskäynnin tulosten perusteella. 2) Turkin viranomaisten esittämien suojatoimenpiteiden ja terveystakeiden perusteella komissio teki päätöksen 1999/2/EY(3) päätöksen 98/407/EY muuttamisesta, jotta Turkista tapahtuva kalastustuotteiden tuonti voidaan aloittaa uudelleen. 3) Uuden tarkastuskäynnin tulokset ja Turkin viranomaisten esittämät terveystakeet ovat riittäviä Turkista peräisin olevien tai sieltä tulevien missä tahansa muodossa olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonnin aloittamiseksi uudelleen. 4) Tarkastuskäynnin tulosten perusteella komission päätöksessä 94/777/EY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/31/EY(5), olevissa liitteissä B ja C nimettyjen tuotantoalueiden ja lähettämöiden luetteloa on tarpeen muuttaa. Tämän lisäksi on tarpeen muuttaa komission päätöksessä 94/778/EY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/31/EY, olevassa liitteessä B nimettyjen laitosten luetteloa. 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 98/407/EY. 2 artikla Korvataan päätöksen 94/777/EY liite B tämän päätöksen liitteellä A. 3 artikla Korvataan päätöksen 94/777/EY liite C tämän päätöksen liitteellä B. 4 artikla Korvataan päätöksen 94/778/EY liite B tämän päätöksen liitteellä C. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 180, 24.6.1998, s. 15. (3) EYVL L 1, 5.1.1999, s. 5. (4) EYVL L 312, 6.12.1994, s. 35. (5) EYVL L 9, 12.1.1996, s. 6. (6) EYVL L 312, 6.12.1994, s. 40. LIITE A "LIITE B DIREKTIIVIN 91/492/ETY LIITTEESSÄ OLEVAN I LUVUN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA VAHVISTETUT VAATIMUKSET TÄYTTÄVÄT TUOTANTOALUEET >TAULUKON PAIKKA> DIREKTIIVIN 91/492/ETY LIITTEESSÄ OLEVAN I LUVUN 1 KOHDAN b ALAKOHDASSA VAHVISTETUT VAATIMUKSET TÄYTTÄVÄT TUOTANTOALUEET >TAULUKON PAIKKA>" LIITE B "LIITE C EUROOPAN YHTEISÖÖN TAPAHTUVAA ELÄVIEN SIMPUKOIDEN VIENTIÄ VARTEN HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELO >TAULUKON PAIKKA>" LIITE C "LIITE B EUROOPAN YHTEISÖÖN TAPAHTUVAA JALOSTETTUJEN TAI PAKASTETTUJEN SIMPUKOIDEN VIENTIÄ VARTEN HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELO >TAULUKON PAIKKA>"
All