Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0609

1999/609/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 1999, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta neuvoston direktiivin 97/78/EY mukaisesti tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2784) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EYVL L 242, 14.9.1999, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R2129

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/609/oj

Date of document:
10/09/1999
Date of effect:
13/09/1999; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
13/09/1999
Date of end of validity:
13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R2129
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22001D0033, ETA:n kannalta merkityksellinen
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0360 Täydennys liite 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R2129 14/12/2019
Link

31999D0609

1999/609/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 1999, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta neuvoston direktiivin 97/78/EY mukaisesti tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2784) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Virallinen lehti nro L 242 , 14/09/1999 s. 0028 - 0028


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 10 päivänä syyskuuta 1999,

tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta neuvoston direktiivin 97/78/EY mukaisesti tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2784)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/609/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/201/EY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(2) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

1) päätöksen 1999/201/EY 3 artiklan mukaan on tärkeää, että toteutetaan yhteisön ulkorajoilla eläinlääkintätarkastusten aikaväliä koskevia tarvittavia toimenpiteitä Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen soveltamiseksi,

2) direktiivin 97/78/EY 10 artiklan 3 kohdassa säädetään erityisesti, että eläinlääkintää koskevan vastaavuussopimuksen tekemisestä johtuvasta tarkastuskertojen harventamisesta on säädettävä yhteisön lainsäädännössä,

3) on asianmukaista muuttaa tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta direktiivin 90/675/ETY mukaisesti 20 päivänä toukokuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/360/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/302/EY(4), liite II Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen eläinlääkintäsopimuksen 11 artiklan ja liitteen VIII vaatimusten huomioon ottamiseksi, ja

4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään päätöksen 94/360/EY liitteeseen II luetelmakohta seuraavasti:

"- Kanadan osalta kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/201/EY(5) 11 artiklassa ja liitteessä VIII säädetyt tarkastusvälit."

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1999.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 71, 18.3.1999, s. 1.

(2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.

(3) EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41.

(4) EYVL L 117, 5.5.1999, s. 58.

(5) EYVL L 71, 18.3.1999, s. 1.

Top