Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0194

97/194/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1997, tiettyjen Kreikassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien sekä tiettyjen "paikallisten viinien" tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

EYVL L 82, 22.3.1997, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/194/oj

Date of document:
04/03/1997
Date of effect:
05/03/1997; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
05/03/1997
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Kreikka
Authentic language:
kreikka
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31997D0194

97/194/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1997, tiettyjen Kreikassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien sekä tiettyjen "paikallisten viinien" tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

Virallinen lehti nro L 082 , 22/03/1997 s. 0054 - 0055


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 4 päivänä maaliskuuta 1997,

tiettyjen Kreikassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien sekä tiettyjen "paikallisten viinien" tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/194/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan mukaan kaikki uudet viiniviljelmät kielletään 31 päivään elokuuta 1998; kyseisessä säännöksessä säädetään kuitenkin, että jäsenvaltiot voivat myöntää luvan uusiin viljelmiin markkinointivuodeksi 1996/1997 ja 1997/1998 sellaisille alueille, jotka on tarkoitettu tuottamaan

- tma-laatuviinejä ja

- pöytäviinejä, joissa on jokin seuraavista merkinnöistä: "Landwein", "vin de pays", "indicazione geografica tipica", "vino de la tierra", "vinho regional", "regional wine" jne.,

joiden osalta komissio on todennut, että laatuominaisuuksien vuoksi niiden tuotanto on huomattavasti kysyntää pienempi,

Kreikka on esittänyt 27 päivänä tammikuuta 1997 pyyntöjä kyseisen säännöksen soveltamisesta tiettyjen alueiden osalta,

pyyntöjen tarkastelu on osoittanut, että tma-laatuviinejä ja "paikallisia viinejä" tuottavat alueet täyttävät säädetyt vaatimukset; asetuksessa säädettyä 208 hehtaarin (2 080 stremmaa) rajaa ei ole ylitetty, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä mainitut tma-laatuviinit ja "paikalliset viinit" täyttävät asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset edellyttäen, että liitteessä vahvistettu viljelyala ei ylity tietyn alueen kaikkien tma-laatuviinien ja "paikallisten viinien" osalta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Kreikan tasavallalle.

Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

Top