31995R1836

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1836/95,

annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995,

Amerikan yhdysvaltain tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteen täydentämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1461/93 (1) säädetään, että Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsyä rajoitetaan vastauksena Amerikan yhdysvaltojen tietyille toimenpiteille yhteisön tarjoajiin nähden,

Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen jälkeen on tarpeellista mukauttaa kyseisen asetuksen liitteessä I tarkoitettujen ostajayksiköiden luetteloa lisäämällä yhteisöön liittyneiden jäsenvaltioiden yksiköt, ja

liittymisasiakirjassa ja sen liitteissä ei määrätä tästä mukauttamisesta; tämä mukauttaminen on kuitenkin luonteeltaan ja lajiltaan liittymisasiakirjan 169 artiklan mukainen ja se täytyy tehdä noudattaen tämän artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteeseen I tämän asetuksen liitteenä oleva luettelo julkisista viranomaisista.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995.

Neuvoston puolesta

P. SOLBES MIRA

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 146, 17.6.1993, s. 1

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

AUSTRIA

1. Federal Chancellery - Procurement Office

2. Federal Ministry for Foreign Affairs

3. Federal Ministry of Health, Sports and Consumer Protection

4. Federal Ministry of Finance

(a) Procurement Office

(b) Division VI/5 (ÅDP procurement of the Federal Ministry of Finance and of the Federal Office of Accounts)

(c) Division III/1 (procurement of technical appliances, equipment and goods for the customs guard)

5. Federal Ministry for Environment, Youth and Family Procurement Office

6. Federal Ministry for Economic Affairs

7. Federal Ministry of the Interior

(a) Division I/5 (Procurement Office)

(b) EDP-Centre (procurement of electronic data processing machines (hardware))

(c) Division II/3 (procurement of technical appliances and equipment for the Federal police)

(d) Division I/6 (procurement of goods (other than those procured by Division II/3) for the Federal Police)

(e) Division II/21

8. Federal Ministry for Justice, Procurement Office

9. Federal Ministry of Defence (1) (non-warlike materials contained in Annex I, Part II, Austria, of the GATT Agreement on Government Procurement)

10. Federal Ministry of Agriculture and Forestry

11. Federal Ministry of Labour and Social Affairs, Procurement Office

12. Federal Ministry of Education and Fine Arts

13. Federal Ministry for Public Economy and Transport

14. Federal Ministry of Science and Research

15. Austrian Central Statistical Office

16. Austrian State Printing Office

17. Federal Office of Metrology and Surveying

18. Federal Institute for Testing and Research, Arsenal (BVFA)

19. Federal Workshops for Artificial Limbs

20. Austro Control Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung (Austro Control GmbH)

21. Federal Institute for Testing of Motor Vehicles

22. Headquarters of the Postal and Telegraph Administration (postal business only)

(B) All other central public authorities including their regional and local sub-divisions provided that they do not have an industrial or commercial character.

FINLAND

The following contracting authorities of State:

>TAULUKON PAIKKA>

SWEDEN

>TAULUKON PAIKKA>

(1) Continuation of present exceptions.