Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R1543

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1543/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 3119/93 poikkeamisesta markkinointivuonna 1995/1996

    EYVL L 148, 30.6.1995, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/03/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1543/oj

    Date of document:
    29/06/1995
    Date of effect:
    30/06/1995; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 5
    Date of effect:
    01/10/1995; Soveltaminen Kauden alku Katso Art. 5
    Date of end of validity:
    15/03/1996; Kauden loppu ks. Art. 5
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/95/34-21
    Additional information:
    CNS 92049 Voimassa: kauden loppuun Hedelmät ja vihannekset 119995/96
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31993R3119 Poikkeus artikla 3 15/03/1996
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31996R2087 Korvaus artikla 5.2 04/11/1996
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31995R1543

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1543/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 3119/93 poikkeamisesta markkinointivuonna 1995/1996

    Virallinen lehti nro L 148 , 30/06/1995 s. 0030 - 0030


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1543/95,

    annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995,

    tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 3119/93 poikkeamisesta markkinointivuonna 1995/1996

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

    ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),

    sekä katsoo, että

    näyttää siltä, että tietyllä jalostusteollisuudella on rahoitusvaikeuksia sitrushedelmien yhteisön jalostustukijärjestelmään kuuluvan vähimmäishinnan maksamisessa tuottajille, ja sen vuoksi tämä tilanne olisi otettava huomioon antamalla jäsenvaltioille lupa maksaa rahallinen korvaus tietyin edellytyksin suoraan tuottajille uuden markkinointivuoden 1995/1996 aikana, ja

    tämän mahdollisuuden valitessaan jäsenvaltio ei saa soveltaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3119/93 (4) 3 artiklassa tarkoitettuja myöntämistä koskevia säännöksiä,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Asetuksen (EY) N:o 3119/93 3 artiklasta poiketen jäsenvaltio saa maksaa rahallisen korvauksen suoraan tuottajille näiden mainitun asetuksen 2 artiklassa tarkoitettujen sopimusten mukaisesti toimittamilta määriltä. Tässä tapauksessa jalostajan on maksettava tuottajalle hinta, joka on vähintään asetuksen 3 artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan ja 4 artiklassa tarkoitetun rahallisen korvauksen erotuksen suuruinen.

    Ensimmäisen kohdan säännöksiä ei sovelleta satsumoihin.

    2 artikla

    Edellä 1 artiklaa sovellettaessa rahallinen korvaus on maksettava tuottajalle tämän hakemuksesta heti, kun sen jäsenvaltion tarkastusviranomaiset, jossa jalostus toteutetaan, ovat todenneet, että sopimuksissa tarkoitetut tuotteet on toimitettu.

    3 artikla

    Jäsenvaltion 1 artiklan soveltamisesta tekemän päätöksen on koskettava sen alueen kaikkia tuottajia ja jalostajia.

    4 artikla

    Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta, erityisesti vakuudesta, annetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (5) 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

    5 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan markkinointivuonna 1995/1996.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995.

    Neuvoston puolesta

    J. BARROT

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL N:o C 99, 21.4.1995, s. 35

    (2) EYVL N:o C 151, 19.6.1995

    (3) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21

    (4) EYVL N:o L 279, 12.11.1993, s. 17

    (5) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105)

    Top