Suomenk. erityispainos: Luku 04 Nide 008 s. 18 - 18
Ruotsink. erityispainos: Luku 04 Nide 008 s. 18 - 18
tšekinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
vironkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
latviankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
liettuankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
unkarinkielinen erityispainos Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
maltankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
puolankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
slovakinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 196 - 196
bulgariankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 232 - 232
romaniankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 232 - 232
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0829
94/829/EC: Council Decision of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement, in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
94/829/EY: Neuvoston päätös tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ()
94/829/EY: Neuvoston päätös tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ()
EYVL L 351, 31.12.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/829/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Päätös
- Internal reference:
- COM/94/0392
- Additional information:
- CNS 92011
- Procedure number:
- Co author:
- DG19, DG01A, DG01, DG08, DG20
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Kalastus / Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa
- 11.40.10.40 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Muut Euroopan maat
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0829
94/829/EY: Neuvoston päätös tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ()
Virallinen lehti nro L 351 , 31/12/1994 s. 0015 - 0015
Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 8 s. 0018
Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 8 s. 0018
NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/829/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan yhteydessä, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että maaliskuun 13 päivänä 1984 tehty Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen(3) voimassaolo päättyy 31 päivänä tammikuuta 1995, sen 15 artiklan mukaisesti tätä sopimusta jatketaan kuudella vuodella, jollei kumpikaan sopimuspuoli ole sitä irtisanonut, neuvotteluja on käyty yhteisön laivanvarustajien ja Grönlannin yritysten välisten kalatalousalalla toimivien tilapäisten yhteisyritysten perustamisen kannustamista koskevien säännösten sisällyttämiseksi sopimuksen piiriin, ja on yhteisön edun mukaista hyväksyä kalastussopimuksen muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BORCHERT (1) EYVL N:o C 282, 8.10.1994, s. 6 (2) EYVL N:o C 341, 5.12.1994 (3) EYVL N:o L 29, 1.2.1985, s. 9
All